Author: Sorin Lupci

  • 78. Tumbe, Tumbe

    Ñicu ñi’aramŭ, ficiorŭ ñi’aramŭOili alŭ papu li pâshteamŭÑicu ñi’aramŭ, ficiorŭ ñi’aramŭOili alŭ papu li pâshteamŭ Tumbe lele tumbe, tumbe lele tumbeTumbe lele tumbe, tumbe Nu earau shkretili multiVârnâ ñii sh-tsintsi sutiNu earau shkretili multiVârnâ ñii tsintsi suti Pisti muntsa pista dzeaniPasteamu cupia di stearpiCu tufechia pi paltariPi sum secreta di tambari Li pâshteamŭ, moi li…

  • 69. Academia Hagi

    Refren:Academia Hagi, ți ‘mşeatâ numâ mari,Ascoati tu migdani, tiniri vlâstari.Academia Hagi, a marli’i om sculi’i,Dumnidză îi deadi, un locu tu isturi’i. Un mari armân, adră Academi’i,Cum nu adră altu, tu a noastâ-Armâni’i.Nu s-ari faptâ altâ, tu fara armâneascâ,Iu dascalu s-alumtâ, fidăñili ta s-li creascâ. Armâñi’i bânăm, un isu cum nu s-aspuni,Avem un campion, și-nâ mârim…

  • 67. CÂNTICLU ARMÂNESCU

    R:Cânticlu-armânescu’asunâ,Și-bana iasti cama bunâ,Unâ altâ ahurhitâ, cu suțata uidisitâ. Haidiț soț’i-a mei, azâ s-n’adunămu,Pi tuț vâ pâlcârsescu.(Câ n-avemu unu doru, ti zboru și-ti giocuȘi-ti cânticlu-armânescu.)-bis Haidiț soț’i-a mei, azâ s-nâ cântămu,Unu cânticu di zâmani(S-gioacâ fciori ca noi și-featili cu doru,Armâni pirușeani.)-bis Haidiț soț’i-a mei, azâ noi s-nâ vremu,Câ n-aflămu uidia.(Și s-n’avemu ca fraț, câ va…

  • 76. Haidi la sivadie

    Haide iu-ț nedz gioneȘi-mini moi iu-ñi mi-alașiHaidi moi la sivdaieGione, la inimă lai’ Haide cum putușiGione di mi-arâseșiHaidi moi la sivdaieGione, la inimă lai’ Hai ti-alas la’oLa moi dada și-la tatiHaidi moi la sivdaieGione, la inimă lai’ Haide dadâ și-tatiGione moi ñi-aveam și-miniHaidi moi la sivdaieGione, la inimă lai’ Haide viñi la tiniGione moi s-trec…

  • 30. Amarea cum si-arca

    Haide mutream in sus, mutream și ‘nghiosMutream și-amarea lele cum s-arca Haide mutream și-amarea lele cum s-arcaȘi achimata lele cum s-amina Și achimata lele cum s-aminaPamporea lele cum si ligâna Haidi aclo și-avea 50 di furi50 di furi lele tuț capitañi Haide ai unu alantu s-ancâceaMa greasti aușlu lele di-iu tâțea Haide tâțeț lăi furi…

  • 75. Lunâ albâ

    Di-analtu pit frândzâ luna-anghiliceaștiCâtâ ‘nghios mutreaști și-ñi mi fuvirseaștiFrati cu câravea iñi fudzi pi-amariMa îi dedu ti xeani, bana mea curbani. Lunâ albâ, lunâ-mșeatâ,Luñineadzâ calea-aestâ-anvârligheatâGeanlu iermu, dip s-anchisiCâ ti-astringu-n brațâ vrută mași tu isi Minduieri amari s-alumtâ tu miniCâ fârâ di tini nu va-ñi hibâ ghiniDi-ñi alepșu cali lai niștiutâS-fug ti eta tutâ, s-ñi-alas a…

  • 156. Bikearlu

    Lilici-arosi di prum-vearâȚi chindiseșțâ poni-i tuțSpuni-ni hâbarea ți-ni adutVa-ni-mi ‘nsor i va-ni mi ‘nsoarâ Lilici albâ dintr-un Mai,Ți hrisusiși gârdini-li tutiAnvâliși ierghi urutiLa tini vrearea nj-u arcai Lilici di toamnâ fârâ chefiTi s-u lu dzescu va-ni mi ‘nsorCâ fârâ ea va-s mor di dorBicheari-i-a mei si facâ defi

  • 68. Nicoleta Zdoca

    Refren:Nicoleta steauâ și Dani fcior-armânS-lâ urăm mași ghini, câ azâ him de-adunAradâ mâipsitâ, cu so’i ti-anami,S-nâ hârsim ti vrearea-al Nicoleta și-Dani. Vinim cu mirachi, ti un fcior și-nâ featâ,S-tiñisim cu vreari preachea nai’ ma ‘mșeatâ.Ei nâ câlisirâ, vrearea ta și-aspunâ,El îmșeat ca soari, ea ‘mșeatâ ca lunâ. Nuñi cu mari-anami, nâ pitricu Hristolu,Tu aestâ searâ,…

  • 67. PAREIA IHOLU

    Ascultats aestu cântic Ta s-hârseascâ sots’ii tuts Pi iholu armânescu Di la Bacale Ionut.  Hiu Sorin alu Hrista alu’ Lupci Di la tati io loaiu hari Ñi-amu nâ bana multu ‘mśeatâ Tutã, unâ-ašuirari.  Naima ñiclu ditu parei Ti-armanami hiu durutu’ Cu mirachi va dzacu numa: George alu Vascu ‘alu Arnautu’  Cu armonica tu mânâ Fcioru cu ahanda ducheari Stelian Budes armânlu Cântâ cu duruta vreari  S-avda tuta…

  • 66. Ti paplu Dimci

    Stela fetâ cu tini’iDi Pap’ Dimci va s-ascri’iTora candu s-fați ‘nveastâDi paplu s-pirmituseascâ Ioti și Pepa-al Țițu cu vreariDit hoarâ di HagilariAmintarâ doi’ fciori’Și lâ dzâsirâ, Dimci și-Coli Dupu 7 ani, ți zoriPlandzi Dimci, plandzi ColiPlangu fciori’i și suschirâDi manâ urfânipsirà Di atumțea ani tricurâTutâ bana fraț’i s-vrurâDzâlili-avrapá fudzirâVini-arada și-aușirâ Anlu doauâni’i șaptiPaplu Dimci landzitu…

  • 65. Ti Tania

    S-amintă un anghilu, Tania i-u numa.Vruț’i-a ei pârințâ i-adarâ pâtigiunea.Deadi hâbari, Simona vluisita,S-inâ paplu Hrista, sâ-i cântâ ursita. Refren:Tania, feată, tu-unâ dzuâ mari,Ti fțeși cu tihi și-mari ihtibari.Hii dit naima vrutâ soi’ armâneascâ,Mâipsiti dzâni, a ția s-țâ urseascâ. Dzâna ‘țea marea dzâsi,– Ñicâ-armânâ,Ca maia Tana, s-porțâ ‘mșeatâ numâ.Și-ca paplu Teia, feată mâipsitâ,Lucârli-ahândoasi s-li-aduț tu dipisitâ.…

  • 74. TRANDAFILA

    Ți s-adaru mini mâratlu, Mi lo dor di vruta mea.Va s-iau unâ trandafilâ,Și-noaptea ‘est-a negu la ea. Trandafila îi lilicea Ți nâ ambită pi noi.Ñiurizma ei mâipsitâÑi-adusi vruta nâpoi. Vruta, vruta mea, trandafila u-añiurdzeaVruta, vruta mea, in brațâ ea ma-ñi durñea.Vruta, vruta mea, trandafila u-añiurdzeaVruta, vruta mea și-mași cu mini s-anghisa. Șideam și-aștiptamu pi vruta, S-him tutâ bana…

  • 155. Toamnâ

    Frândzâ-aroși ‘mplini di-arauâBunâ toamnâ ‘mșeatâ țâ-i turnata Inu di-arapani mări di-auâTi fciori’i livendzâ ți cântâ Lilici-aroși tu peruTi-featili-armâni ți gioacâ S-adarâ numțâ ti-anamiPi iholu-mșeatu di-armânami So Lupci – 10 august 2017

  • 64. Isuseari

    Tu dzua di Paști, vini soi’ mari,La Nicea și-Cristina, la isuseari.S-lâ urăm agapi și-vreari sirinâ,Bana s-lâ hibâ, di mușuteț împlinâ. Oamiñi cu anami, nuna și-nunlu mari,S-mârescu cu hiñi’i, la-a lor isuseari.Sâ-i tiñisim cu vreari câ vinirâ aoa,Dit soia-al Caraiane, Lică și-Tania. Socrii mări ma gioacâ, câ-i imșeatâ bana,Dit soia-al Steriu, Teo și-Mariana.Suntu livendzâ și-inima lâ…

  • 63. Coti Gima

    Unu îi Coti Gima, gioni cu anamiUnu îi Coti Gima, vrut tu armânami Hrista și-Bebe Mișa, doi’i s-adunarâTi unu gioni-armân, cântic ta s-adarâ S-nâ bânedz lăi Coti, ambar și-a-ta vgariTi tini-azburaști intrrqga armânami Soț’i-a tăi s-adunâ, cum iara și-ma nintiȘi nu-ari vâr’ di ei s-nu ti-aducâ-aminti Tuț aștiptăm oara, duruț’i soț a tăiS-n-adnăm ca altâ…

  • 74. UNÂ-I BANA, ALTÂ NU-ARI

    Un imșeat gioni armânDi tuț soț’i naima bun,Nâ sihati cu el s-șeadâFeatili iși bagâ-aradâ…Li minteaști ș-li acațâCu arâslu di pi fațâ,Nâ lilici lâ aduți,Și-gionli-armân ași lâ dzâți: R1:Io iñi hiu gioni aslan, Mi-asprigiuru pi tihea ți-am, Câ la feata ți mi va,Nu pot sâ-i dau bana mea.Și-nu voi ca s-mi dânâsescu,Cafi dzuâ s-arisescuFeati ‘mșeati ți ñi-au hariUnâ-i…

  • 154. Vreari agiunâ

    Scoalâ-ñi-ti vruta mea bunâTa s-achisim [noaptea], pi lunâȘi s-nâ hârnim [vrearea], agiunâ. Vrearea curatâ s-ducheșțâCu boațea ta [dulți] sâ-ñi greșțâȘi-cu truplu-a tău [feată] s-mi-anveșțâ Fronimi caldi siriniSteali di vreari [albi] di-asimiȚâ greascu tuti [feată] la mini So Lupci – 14.08.2015

  • 66. Niură, bumbunidză

    Niură, bumbunidzăNior lai ți şi-acâțăŞi-acâță câtâ la SonaDi s-avdzâ pânâ Avlona La Sona tu-apiritoS-adâră şi-un funicoFunico şi-nâ ñilâ mariZisa-al Şuşu-l vâtâmarâ Neasirâ noaptea di-i grirâŞi-tutâ hoara lu-agudirâTu tâmbari lu-anvâlirâŞi-tu hândachi lu-arcutirâ Iasi mă-sa tahinaBâgă boațea di-azighileaBâgă boațea di-azighileaAnda-l vidzu pi Zisa

  • 62. Hroniss Grasu

    Armaname, un pirmit s-v’aspunDi livendul Hroniss, gioni-armânCampion ti hari, ca aslanȚi gioacâ fotbal americanTiñisit cu hări și ‘mplin di doarâProtlu-armân tu Liga Naționalâ Refren: Hroniss Grassu-armân ti hariLa Chicago Bears ti-anami!Dumnidzălu-i deadi locluPitu armaneșțâ icoaniS-grimu armañi’i t-unâ boațiGrasu, Halep, Gica HagiAși-i fu tâxit, ca s-aibâ hări’Numa lui langâ-alti numi mări’La Chicago Bears îi grirâ ‘ntr-oarâ…

  • 61. Gigi Funcționarlu

    Tuta lumea ști’i, c-armânlu-i picurar,Ama Gigi-a nostu, vru s-hibâ Funcționar.Nâ gri tora seara, câ-i îmșeatâ bana,Cum nâ iasti tora, ași s-nâ hibâ daima. A ta durutâ featâ, Georgiana steauâMultsâ anji cu ghini, tsâ oarâ cu harauâGioga Iurguveanlu, nicukirlu-a eiLa City a lui hani, ts-adarâ mashi harei. 50 di añi di banâ, tuti s-țâ hibâ-ambar,Tini-armân livendu,…

  • 35. Ah tini vruta mea îmșeatâ

    Ah, tini vruta mea îmșeatâ,Cum îi lilicea di bujorIo-ñi mi mâream cu a ei ñiatâNâscutâ iara mași ti dor Îmșeatâ vruta mea și-cumintiȚi tut mutream tu ochii-a eiCum mi bâșea, ñi-aduc aminti‘Nghisam cu ochii-n ochii-a ei. Cum mi-astrindzea la cheptu vruta‘Gârșeam pi ți lumi bânedzuChirut avdzam cum ea ñi-aspuniCu tini pân’ la moarti-a ședu Noaptea…

  • 73. Caimena

    Feate, voi soațâ, bârbatlu va-lu alasúFeate, voi soațâ, bârbatlu va-lu alasúAlasulú caimenă, caimenă oh caimenă.Alasulú mârată, mârată-anfârmâcată. ‘l pitricui ti leamni, și-agărși tâporluȘi-agârși tâporlu, sâ-l batâ aiú Tudorlu.Alasulú caimenă, caimenă oh caimenă.Alasulú mârată, mârată-anfârmâcată. ‘l pitricui la moarâ, s-dusi fârâ gârnu.Vini fârâ murgu câ-l chiru dit fârnu.Alasulú caimenă, caimenă oh caimenă.Alasulú mârată, mârată-anfârmâcată. S-dusi la’…

  • 153. Numta-nkiseashti

    Numta-nkiseashti,Numta-nkiseashti,Inveasta nu ankiseashti, le, le.Ea pâlâcârseasht’.– Ia, dă, lea măle,Ia, dă, lea măle,Ia, dă, lea măle,Tsi aveari va-nj dai?– Dada-nj tsâ deadi,Dada-nj tsâ deadi,Dada-nj tsâ deadi, hilje,Fortuma di doar’– Ia, dă, lai fende,Ia, dă, lai fende,Ia, dă, lai fende,Tsi aveari va-nj dai?– Fendi-nj tsâ deadi,Fendi -nj tsâ deadi,Fendi-nj tsâ deadi, hilje,Unu gioni ca soar’– Ia,…

  • 72. Feată dulți feată

    Feată dulți feată, tini aiDoii ochi di steali, voi s-nii daiVruta mea armânâ, cât ti voiS-nâ trițem pit banâ, feată noi Feată dulți feată, tini aiGura ta ‘țea dulțea, voi s-ñi-u daiVruta mea armânâ, cât ti voiS-nâ trițem pit banâ, feată noi Feată dulți feată, nelu nu aiȚâ-l dau io cu vreari, voi sâ-l iaiVruta…

  • 60. Mike Roșu

    Tu aestâ searâ, vini multâ lumiSimona-si Nicu Rosu, S-adara patigiuni R: Mari pâtigiuni, soia s-adunăÑiclu Mike Nicolas azâ-s criștinăElena si-Nicu nuñi’i, vinirâ tru oarâPi Niki sâ-l Pâteadzâ, tuși ditu capitalâ Armâñi ti miraki, s-lâ bâneadzâ numaOamiñi ti harauâ, dit soia-al CaciaunaPap’ Impăratu’ Roșu, cum i-arâdi guraS-pătidză nipotlu, ca sâ-i poartâ numa! Și-cu maia Kirața, doi’…

  • 152. Calea câtâ Hagilarea

    Pi cârarea di la moarâTrecu prèchi di pilisteri,Vimtulu treamburâ lumăchi’liDi pi gorțâ și-di pi meri. Ñi-u dor di di-a noastâ HagilariȚi inima ñi-ari tuchitâ…Ñi-u dor di-aroși trandafiliÑi-u dor di ñiurizma di lipâ. -Lăi nipoate, Naci alu Teicu,Ia s-ñi-aspuñi a ñi’ia caleaNu viñiu di multu chiro…Cât’ iu iasti Hagilarea? -Va țâ spunu, lăi lali HristaCu peru…

  • 151. Vimtulu

    Canu nu mi știi di iu iau iruși,Intru pi geami, ies pi sum uși,Trecu pit udadz di tiniri-aleapti,Hârsescu-a-lor peru tu mesi di noapti. Batu munțâ și-văiuri, pit poñi și-pit lilici,Lâ portu ñiurizma a pâdurilor prici,Apa dit locu u-aducu la nioru,Și-frândzali toamna hârsescu cu doru. Și-candu turbatu mi-ascolu tahinărli,Achimata mutu și-li mintescu-amărli.Hiu frati cu ploaia și-cu…

  • 150. Armâname

    Armâname, Armâname,Cât ti voiu, duruta meaIo cu vreari și-cu tiñi’iFrâmtea plecu dinintea ta… Armâname, Armâname,Va țâ-aspunu greali ghideri,Câ ti vedu dzuâ di dzuâArmânamea mea cum cheri… Armâname, Armâname,Pitu lumi ti-arâspândișiMa nu va s-hii canâ oarâArmânamea mea cum fuși… Armâname, armânameMa s-da Dumnidzălu bunuVa n-aflămu iara tinjiiaSh-va nâ himu soia deadunu Armâname, armânameNica unu zboru va…

  • 59. Ioana Cucona – majorat

    Vinim tora searaȚi-‘mşeatâ nâ-i banaCâ nâ gri cu vreariLa majorat, Ioana.Cu mari mirachiPârințâi dâmândarâAl Pap’ Hrista LupciCânticu ta s-adarâ. Refren: S-nâ bânedz, IoanaCu vreari şi-cu tiñi’iSoț’i-a tăi țâ oarâAğapi şi-isihi’i.Pârințâi, StericaŞi-Lidia-a ta mamâVor s-hii multu ghiniS-ai tihi tu banâ. Imşeata ElenaDuruta sora taTi va multu ghiniŞi-daima s-hii cu ea.Ioana şi Elena‘Mşeatâ vâ-i uidiaDaimá s-vâ vreț…

  • 58. David-George Frangu

    Ascultâ, ‘mşeatâ-armânami,Di-unâ soí ti anami,Tu-armâneasca taifâ-al Frangu,David-George anchisi anlu. Refren:Soia-al Frangu, oamiñi vruț,Azâ suntu multu-avuț.Hârsescu cu multâ vreari,Dzua-al David (George), dzuâ mari. Iancu şi-Mihaela buna,El ca soarli, ea ca luna,Pârințâ, cu mari dor,S-mârescu cu fciorlu-a lor. George, nuñi’i-a tă țâ oarâ,Bana s-țâ hibâ-lishoarâ,S-ai ca fentu multâ ñiatâ,Câ țâ deadim numâ ‘mşeatâ. Paplu Gogu, îi ureadzâ,George,…

  • 71. Paidushka – Nicolae Batzaria

    A multor tu-aestâ lumiTutu-anapuda lâ iniNu ştiu cum lâ iasti-aradaNu-lu-acațâ lucrul ghini R:Ehehehe, ahahaha, ohohoho, ihihihi S-dusi Coli, s-dusi oaspiPânâ oara ta sâ-şi inâS-dusi Coli, s-dusi oaspiLa muşeata lui viținâ Ama ‘miarea vedz, în casâ,Nu va s-imnâ tut adratâAşi şi-Tana, nicukira,Ni pârpodz nu-avea bâgatâ Veadi Coli, câ nu-i orbuDe urğhia ți țâ-l pindzi– Oh, ți-i…

  • 70. Anghil domn

    Nani, nu-ñi ti-aspari naniVa-ñi țâ da dada curbaniBair di flurii di guşiŞi-un ghiurdan di lândâruşiŞi-unâ padi di livadiSâ-ñi ti-agioț cu dada-n padi Anghil domn, more anghil domnIntrâ-n casâ şi-adu-i somn Va-ñi ț-aducâ nuna lunâŞi-nunlu mari soariSteali, unâ câti unâSâ-ñi ț-adari ciupari S-inâ maia s-batâ gaiaS-inâ paplu s-batâ-arapluŞi-unâ prici licuriciCari doarmi tu lilici Sâ-ñi ti-acațâ somnu-n…

  • 57. Calagiu BIANCA

    Dzuâ ti harauâ, numtâ arhundeascâS-adunarâ soia, ‘nveasta s-tiñiseascâCorlu trei’ dipli şi-n cap Bianca-‘mşeataUnâ la pârințâ, bunâ sâ-i hibâ ñiata Tu taifa-al Calagiu, s-fați numtâ mariS-adunarâ soia, armâñi cu ihtibariÎmşeatâ-i ‘nveasta şi-‘mşeatâ lâ-i banaCum lâ iasti tora, aşi s-lâ hibâ daima Soacra ñicâ, Lili, mana ei durutâTradzi caplu-arada di feata ei vrutâŞi-socrul ñicu, Dumitru, cu vreari…

  • 56. Elena-Daria Geamalinga

    Nico Gemalinga şi-Vali,Pârințâ cu mari vreari,Oamiñi buñi, di soi’mşeatâ,Amintarâ unâ featâ. Refren: Vali şi-Nico, oamiñi vruț,Azâ suntu multu-avuț.Cu-ağapi criştinarâ feata,Daria-Elena ‘mşeata.S-creascâ mari şi-s-aibâ ñiatâ,Al Vali Geamalinga featâ! Ella Nurciu şi-StelianVa țâ-aibâ bana-angâtan.Nuñi armâñi cu ihtibari,Tâ deadirâ numâ mari. Teta Pepa şi-Mihai lali,Ei țâ poartâ mari vreari.Țâ vor maşi ghini tu banâ,Şi-lâ urăm şi-la ei-‘s toarnâ.…

  • 55. Luca – pâtigiuni

    Ascultaț armâñi cu hariAzâ iasti dzuâ mariPârințâi, cu mari doruPâtidzarâ-a lor ficior. Refren: Cosmin şi-Cristina, oamiñi vruțAzâ suntu multu-avuțS-hârsescu cum nu s-aspuniLa Luca la pâtigiuni Sică şi-Mihaela ‘ntroarâPi Luca îl criştinarâNuñi’i-armâñi va nâ hârseascâCarabuz, soi-armâneascâ Paplu şi maia îi ureadzâLuca, la mulț-añi s-bâneadzâCu harauâ ei va-l creascâBana lor ta s-lâ hârseascâ Luca, s-ai multâ puteariS-creşțâ…

  • 29. Voina tsea sârbeasca

    Voina tsea sârbeasca, lea dadoPondâ va-nji armânâ Pondâ va-nji armânâ, lea dadoTi-un lai Zeppelino Di-un lai Zeppelino, lea dadoCâts lai gionji chirurâ Câts lai gionji chirurâ, lea dadoCâti feati-as plângâ Câti feati-as plângâ, lea dadoMâmânjili tu lai

  • 54. Mihai Scupra

    Searâ mâipsitâ, ți ağapi mariVirginia ca lunâ şi-a ei Mihai ca soariBunâ lâ-i umutea şi-‘mşeatâ ducheareaNâ grirâ tora seara, ta şi-aspunâ vrearea Au di mari vreari, suflitlu împlinNuñi’i-a noşț doi’i, Elena cu SorinLângâ noaua preachi ei va s-hibâ daimaCu vreari pârinteasca ta s-lâ veaghi bana Nelu-şi Marcela Scupra, socri mări ti hariGioacâ şi-s hârsescu la-‘fciorlu-i…

  • 149. Cânticu pi coru

    Cânticu îmşeatu,Pi coru armânescu adratu, leleDaima cântatu,Di armâñi cu suflitu curatu. Cânticu di doru,S-n-acâtsăm deadun un mari coru, lelePi ‘msheatlu-i zboru,Aspuní haraua-armâñiloru. Vreari shi-caimoÎl cântâ armâñi di iuțido, leleA meu laó,S-nu-agârshits armânesculu iho. Tsi hrisusituCânticlu-armânescu tiñisitu, leleNidipisitu,Ta s-n-aspunâ-a farâ’ei pirmitu. So Lupci – 27.07.2018

  • 25. Gardani

    Cari treați pi la stânâCu-aruvrili-‘ntru mânâŞi-i cu cheptulu dizvâlituIasti Gradani, furu avdzâtu Şi-ari nâ tufechi ‘mplinâCu bâruti-n râdâținâŞi-ari calu di patru-añiCari mâşcâ dit duşmañi Şi-ari Gardani patru fârtațDi-unâ mumâ alâptațŞi-nu-i iasti fricâ di canuAlu Gardani, ca unu aslanu Lăi Gardani di greții furiȚi tut furi di la armâñiVedz ți faț, vedz ți adariS-nu dai di-armânlu…

  • 148. A curi-i feata țea

    Îmşeati sunt liliciliDitu apriiru mesoMa ‘mşeati suntu fetiliLa leagăn cându ieso A curi-i feata, feata-ațeaoCu hrisusitlu-i peroLilicea-i albâ di pi cheptuŞi-s leagânâ pi mero Îi hii scumpâ la pârințâȚi ş-u-au pi mati vreariNu-agiumsi nica te-a mâritoŞi-u caftâ şeapti hoari

  • 147. Seara mi pitreați luna

    Seara mi pitreați luna, s-anchisescu,Vrutâ-ei sâ-i fac cu mâna, ta s-u mescu. R:Oh vruta mea şi ‘mşeata mea,Cu miraki anchisescu la vruta mea,Galbini flurii s-u mescu, îmşeata mea. Tu-ațea oarâ a mea vrutâ, seatea-i iara,Vini cu buchița-n mânâ, apa ta-s ia. Dă-ñi vrută a ta buchițâ, apâ ta-s beau,Şi-di pi budzâ nâ bâşeari, vrută s-țâ…

  • 65. Mintanlu

    Mano, mesea ți-ñi mi doariDi mintanoDi mintano-i, morePustulu di mintanu. Mintanlu ñi-astrindzi meseaDi mintanoDi mintano-i, morePustulu di mintanu. Ici nu-ñi custâ tu turțeariDi mintanoDi mintano-i, morePustulu di mintanu. Tu turțeari, tu-ampilteariDi mintanoDi mintano-i, morePustulu di mintanu. Ni tu-arâzboi, tu țâseariDi mintanoDi mintano-i, morePustulu di mintanu. Di-ñi-arâdu soațâli-a mealiDi mintanoDi mintano-i, morePustulu di mintanu. Voi altu…

  • 53. Majorat Tedora

    Vini tora seara soi multu-aleaptâAdarâ majoratlu nâ lilici-‘mşeatâPârințâi s-hârsescu cu Teodora ‘mşeataFeatâ ti anami, bunâ sâ-i hibâ ñiata Nunji di soia-al Raiciu, soi armâneascâGioacâ cu harauâ, hina sâ-shi hârseascâStelica-shi Corina, ei u pâtidzarâSh-azâ majoratlu ma msheatu va i-lu-adarâ Mama Vasilica şi-Costel, a tău tatiInima lâ creaşti, câ multu hii tu ñiatiÎmşeată Teodora, s-ai angâtan di…

  • 34. Lena

    Ișiț armâni tu ubor,Ta s-videts pi Lena-n corHai umpleț voi tut uborluIa câ tora Lena tradzi corlu ROi bo bo bo bo ți mushuteațâOi bo bo bo bo ți mushuteațâLângâ Lena s-alti featiAma nu-s ca ea di msheatiOi bo bo bo bo ți mushuteațâOi bo bo bo bo ți mushuteațâ În cap Lena alâsatsCorlu trei…

  • 52. Andreea – George Zdralea

    Ascultaț armâñi cu hari,S-vâ dzâcu un pirmitu di vreari.Oamiñi buñi, di soi-‘mşeatâ,Azâ-adarâ numtâ-aleaptâ. R:Vruț armâñi, giucaț în cor,S-tiñisim ağapea lor.George soari-Andreea lunâ,Vreari, dor şi-iğuri bunâ. Vinirâ cu tihi bunâS-lâ bagâ-a hiñi’lor cârunâNuñi’i Anca şi-cu Bogdan,S-lâ aibâ bana-angâtan. Mirela şi-Mitică Zdralea,Socrii mări îşi cântâ vrearea.Cu miraki şi-mari dor,Lângâ doi’i fciori’i-a lor. Socrii ñiț poartâ tiñia,Mihai Teja…

  • 51. Vasi – Andreea

    Azâ iasti dzuâ mariLa armâñi cu ihtibariS-fați numtâ cu mirakiLa Andreea Libu-şi Vasi Răzvan şi-Monica, nuñii măriOamiñi vruts, cu multi hăriDi-al Tapangea soi vrutâVa vâ veaghi bana tutâ Aura, soacra ‘țea mareaMari-a ei îi iasti vreareaŞi-vâ ureadzâ di-aoa-şi nintiNâ banâ ca tu pirmiti Ion şi-Elena, socrii ñițMultu ei suntu hârsițVâ oarâ vreari şi ihtibariCâ vâ…

  • 14. Aluatlu

    Soia s-ascularâ, lele, ta-s ducâ la moarâ Ta s-ducâ la moarâ, lele, s-maținâ fârina Mană tiñisitâ, lele, adu unâ sitâ Fârina s-anțirnemo, lele, aluatlu s-aprindemo Aluatlu di numtâ, lele, s-inâ soia tutâ S-inâ şi-unâ featâ, lele, cu mumâ şi-cu tatâ S-frimitâ culații, lele, s-tiñisim fârtații S-câlisimu-şi nuñii, lele, nuñii cu câruni

  • 50. Dan-Monica

    Searâ ‘mşeatâ, numtâ mariLa armâñi cu ihtibariS-adunarâ soia tutâLa Monica-şi Dan la numtâ. Nuñi armâñi di soi-‘mşeatâBâgarâ cârunâ-aleaptâEa lumbardâ, el luñinaCristi nun şi-nunâ, Corina. Gioqcâ socrii cu harauâA lor fcior scumpu s-ansoarâBunâ s-lâ hibâ tiñiaCristi Sarica şi-Maria. Mihai fratili s-hârseaştiTradzi caplu şi soia meaştiŞi-Zoe-a lor cumnatâ bunâLâ oarâ s-aibâ tihi bunâ. So Lupci – 15.09.2018

  • 49. Botez Anastasia

    Searâ mâipsitâ, ‘mşeatâ nu-s aspuniLa Anastasia s-adarâ pâtigiuniVinim tutâ soia, câ-‘mşeatâ nâ-i banaCum nâ iasti azâ, aşi s-nâ hibâ daima Gioni cu Alina, pârințâ cu hariIşi pâteadzâ feata cu mari ihtibariCu Díana Maria, a lor mari featâGioacâ cu harauâ ti-Anastasia ‘mşeatâ Margareta-şi Teia, nuñii nâ-adunarâPi Anastasia ei u criştinarâGioacâ armâneaşti, cu ağapi multâLângâ-Anastasia va-s hibâ…

  • 64. Coasi nune hlambura

    Coasi nune hlamburaCu hiri di birbamba Coasi nune hlamburaTa s-nâ anchisim numta Coasi nune hlamburaLasâ nuna s-coasâ si-ea Coasi nune hlamburaTa s-nâ anchisim numta Coase nuna hambura bisCoase nuna hlamburaCu hiri di bir bamba Coase nune hlambura bisCoase nune hlamburaHaide s.ahurhim numta Coase nune hlambura bisCoase nune hlamburaS.zina fartatzii.s.u ia Z.ina fartatzii s.u ia bisZ.ina…

  • 28. Ni fluir şuirâ

    Ni fluiru şuirâ, ni feati gioacâFurii-arâkirâ, nai-‘mşeata featâ Ei u-arâkirâ, ei u-antribarâSpuni lea feată, avearea fentu-i Fendi nu-şi ari, aveari mariFendi ma-şi ari, mințâ şi-fluri’i Spuni lea feată, avearea măta-iMana ma-şi ari, maşi trei feati Ațea ma marea, iasti mârtatâAțea dit mesi, îi isusitâ Io hiu ma ñica, io hiu ma-‘mşeataVâ pâlcârsescu, furi s-mi alâsațâ

  • 146. Ița şi-Arbineşii

    Iţa mea, Iţa-ali dadi,Ai le le, Iţa mea, Iţa-ali dadi. Di trei ańi, lea, isusitâ,Ai le le, di trei ańi, lea isusitâ. Di trei meşi, lea, înveastâ noauâ,Ai le le, di trei meşi, lea, înveastâ noauâ. Yini toamna, lea, şi cu ploi,Ai le le, yini toamna, lea, şi cu ploi. Încarcâ-Armâńil’i, lea, cu fumel’i,Ai le…

  • 48. Patrick George Vecu

    Şi-adarâ pâtigiunea, nâ numâ multu-aleaptâ,Di Dumnidză pişchesi, ti-al Vecu soi ‘mşeatâ.Ñiclu Patrick George, armâneascâ fidani,El iasti fluria-al tati şi-ali mani. Pârințâi Adina şi-Alex cu tiñii,Nâ grirâ tora seara s-videm a lor flurii.Sâ-l hârsim pi George cu miraki multâ,Tutâ soia s-gioacâ şi Gramustea s-nâ cântâ. Nuñi cu mari-anami gioacâ noaptea tutâ,Pi George-l criştinarâ cu ağapi multâ.Costa…

  • 63. Rufei câdzurâ…

    Rufei câdzurâ ñii di oriPisti mârat’li VlahuihoriDi ñii di ori pi-a noşțâ frațI-aflăm pit căiuri vâtâmațLoaț armili şi hai sculațBre gioñi ficiori, bre gioñi ficiori Noi him a Pindului ficioriNoi himu-şi buñi, noi him şi-arăiTufechili ştim s-li mânuimŞi-nu nâi africă ta-s murimCâ pitu aestâ va-s duchimCâ him armâñi dit munțâi Pind Va-s alâgăm noi munțâi…

  • 145. Ioryie, lăi Ioryie

    Tu geanu mi doari, lăi, nica ranaIorghi, lai IorgheÑi-ai hârâsitâ, lăi vrute banaIorghi mâratu. Ațel ți-l voi, greai DumnidzaleIorghi, lai IorgheAndâmâsea-nâ, lăi doii-n caliIorghi mâratu. Din sus dit țerlu ‘mplin di stealiIorghi, lai IorgheTut tini hii ma ‘mşeatu ca ealiIorghi mâratu. Oh, câ nâ him lăi dit idghia hoarâIorghi, lai IorgheTi portu-n suflitu lăi cafi…

  • 144. Noapti di vearâ

    Jilos tu munti batiCavalu di cu seară,Jilos la stani plăndziSh-un căntic di fluiară. I noapti…njiadză-noapti…Fântănjili dorm tăcuti,Mashi kipurili asunăPri tu pădurili muti. Diparti treatsi lunaSirină shi musheată,Tuts muntsălji scântiljiadzăSum munda-a ei curată. Di oară-oară cănjiAlatră căte nă-oară,Si-astimsirâ lunjinjiliShi doarmi dunjeaua-n hoară. Mashi suflitu-nji nu doarmiTu noptsili di veară,Ma, lăcrimos ascultăCum plăndzi nă fluiară…

  • 0. Părintesca dimândari

    Părintesca dimândariNă sprigiurâ cu foc mariFrats di mumă shi di-un tatăNoi,Armănji di eta toată. Di sum plocili di murmintsâStrigă a noshtsâ bunji părintsâ:“Blâstem mari s-aibă-n casâCari di limba lui si-alasâ. Cari-shi lasâ limba lui S-lu-ardă pira focului,Si-s dirină yiu pri loc,Si-lji si frigă limba-n foc. El tu vatra-lji părinteascăFumealjia s-nu-sh hârâseascăDi fumelji curunji s-nu bashi,Nat…

  • 62. Vruta câtâ picuraru

    Tsi negurâ!Tsi vimturi!…Jilos cupiilji bat.Agiumsi toamnă greauă,Lăi picurar mârat! Shi-nji fudz tini diparti,Nu-nji avdzâ plămtul grai,Căndu căsheara goalăS-dirină pisti plai. Ah, singurâ a mea vreari,Lăi minduiri-nji spunCă, poati, vârnâoarăNu va s-bânăm deadun. Va-s-creascâ lundzâ skinjiPri calea di la oi,Sh-că tini nu va s-yinji,Giuneale, nu va s-yinji!

  • 61. Cu schicu işi deadi iarba

    Cu schicu işi deadi iarbaŞi-la izvuri cántaiDi cum alghirâ dzăriliMa tini nu ştiu ți!-ai R:Ți stai ahânta plámtuLăi tinir picurarVa ti-aflâ prândzul mariCu turmili-n cutar Nu pot di trei dzâliMa-ñi bati ochiu-astânguMi minduiesc la vrutaŞi-ñi ini canda s-plângu R:U vedu cum arâmasiTâcutâ ninga praguCând ochii-avea mutatâDuchi câ hima-ñi tragu Lâita, cu ți ñilâDi mânâ lo…

  • 143. Lenă, ochii verdzâ

    Mea ghiní vinishi, lea ghiní vinishiLenă câ-mi arâseshiTu-a noastâ casâ, lea vruta meaHarauâ n-aduseşi Lenă, ochii verdzâ, fața trandafiâIna tini Lenă sâ-ñi ti başu pi gurâ Ți ñi-eara dor, lea, ți-ñi iara dorFeată di ochii-a tăiUnâ minutâ s-nu țâ-i veduMi-acațâ dor si ei Ț-aduț aminti, lea vruta meaIn brațâ ti țâneamoŞi-searâ di searâ, lea vruta…

  • 142. Uidia

    ‘Spuni-nji lea mano cu grai hrisusituTsâ dau nâ hâbari, câ va-nji mi mârituVa-s fugu diparti di casa taCâ-nji aflaiu, mană, uidia mea. Tini lăi fendi cu dultsi-a tău zboruMea vini oara-s fug ditu uboruIo ts-alas, tate, gârdina meaLilici s-creascâ di vrearea ta Hai s-ieshi lea dado pânâ nafoarâS-vedz tutâ hoara cum s-adunarâHai s-iasâ shi-paplu ‘mplin…

  • 69. Ini primuveara

    Ini primuveara,Soarli-‘as iasâ iara,Featili va-s gioacâ,Ficiorii pi eali s-li-aleagâ.Ei tut li mutrescu,Eali si hârsescu,‘Msheati ti ciudii,Featili din Armânii. Refren: Nu mutrea gione la mini,Câ hiu njicâ shi-nji-u arshini.Shi-io mutrita tsâ-u hârsescu,Ma un zboru nu pot s-tsâ grescu. Ma fciorlu cu hari,Câ-i di soi mari,Soi cu anami,Alâvdatâ tu-armânami.Gioni-‘msheat ca soari,Ca elu altu nu-ari,‘Naltâ boi-msheatâ,Easti armânu livend’…

  • 13. Numta-anchiseashti

    Nunta anchiseashtiNveasta nu anchiseashti Nveasta nu anchiseashtiEa palacarseashti Ia da lea maleTsi aveari va nji dai Dada nji tsa deadiFortuma ditu doara Ia da lai fendeTsi aveari va nji dai Fendi tsa deadiUnu gioni ca soari Ia da lea soraTsi aveari va nji dai Sora tsa deadiAgiutorlu atselu mari Ia da lai frateTsi aveari va…

  • 47. Dani Bârcu

    Lele, searâ vluisitâS-nâ hârsimu ti-a lui vinitâAzâ gri livendulu DaniCâ elu si turnă ditu xeani Vini cu miraki-acasâLa Atena, a lui ‘nveastâShi-cu mari vreari di tatiÎshi hârseashti a lui feati Tini-Atena, a mea ‘nveastâLucri buni s-nâ hârseascâAzâ-anchishu, a mea daileanăPatrudzăts di anji di banâ Aestâ searâ ti hariS-țânâ locu di isuseariCâ ashi mi-adusi banaTini soră,…

  • 68. Vimturli-shi batu

    Vimturli-shi batu, tufănjili-s grealiShi-mini-nji mi mâcâ mea laili xeani Mini-nji mi mâcâ mea laili xeaniNji-alâsaiu taifa fârâ fârinâ Nji-alâsaiu taifa fârâ fârinâShi-‘nveasta ‘msheatâ ca luna-‘mplinâ Shi-‘nveasta ‘msheatâ ca luna-‘mplinâMutrescu lumea cum si priimnâ Mutrescu lumea cum si priimnâOaminjii noi fugu câti doi Oaminjii noi fugu câti doiOaminjii vechi fugu tuts pârechi Oaminjii vechi fugu tuts…

  • 46. Mark

    Searâ mâipsitâ, mari pâtigiuni,Mark dit soia-al Gheorghe, tora ishi tu lumiCu mari miraki, soia s-adunarâAradâ crishtineascâ, azâ ta s-i-adrarâ Nuñi cu mari-anami, nâ pitricu Hristolu,Tu aestâ searâ, di s-ciudusi laolu.George cu Elena, va s-hibâ ti daimaNinga Mark, hinicilu, ta sâ-i veaghi bana. Zoia cu Costin, pârintsâ cu njiatâNâ grirâ cu vreari, la arada ‘msheatâGioacâ cu…

  • 45. Ecaterina

    Mâipsitâ, searâ-‘msheatâLa Cutsumishu, soi aleaptâS-giucãm câ ‘msheatâ nâ-i banaTi Ecaterina-Ana Jiru, mileti-armâneascâNunjii inu s-u vluiseascâS-i-aibâ angâtan tinjiaCoste nunlu shi-nuna Sia Pârintsâi cu mari ayapi‘I oarâ vreari shi-sânâtatiCâ suntu armânji ti hariOchii lâ arâdu di vreari Cu mari arâsu pi fatsâGioacâ cu nipoata-n bratsâU voru ca-a ochiloru lunjinaPap’ Costa shi-maia Florina Pap’ Costel multu s-hâraseashtiCu maia…

  • 141. Ah, ti dor mi ia

    Ah, tsi dor mi iaTsi dor mi ia, lele, di hoara meaS-nu vã chirets adetea, ah moreAscultâ-‘ncoa-armânamea mea Ah, numtã-armaneascâ, ah leleÎmsheatã iasti arada noastrãSoia vini ta s-lã oarã, leleDeadun cu întreaga hoarã Ah ti cor ti-anami, ah lelePirifanâ tiniramiShi-aushii isera-s joacaNumtâ atmâneascâ s-facâ Hlambura duruta, ah leleLunjineadzã a noastrã numtaLivendâ veaghi numta ah lelePrifanã-i…

  • 44. Roxana & Mihai Zisu

    Searâ ti harauâ, numtâ armâneascâVini tutâ soia, safi fârshiruteascâMultu si hârsescu ti preachea musheata,La Mihai shi-Roxana, bunâ s-lâ hibâ njiata. Refren Tinirii s-bâneadzâ, cu multâ tinjiiTi Mihai shi-Roxana, aleaptâ isihiiLâ oarâ pârintsâi, sotsii shi-soia tutâNidipisitâ vreari, s-aibâ-ayapi multâ Ditu marea soi-alu Fotu, nunjiii suntu-aoaCu vreari-ancurunarâ, Răzvan shi-VictoriaLâ oarâ banâ ‘mşeatâ şi-i vor pânâ la stealiPi…

  • 43. Botez Damian Costin

    Searâ msheatâ, searâ mariLa Costin la pâtidzariPârintsâi ta si mâreascâLa gumbushea armâneascâ Mihaela cu ClaudiuShi-pâtidzarâ azâ puiluOchii lâ arâdu cu vreariGioacâ cu agapi mari Damian, njiclu ti hariShi-George fratili ma mariVa-shi poartâ ei bana tutâAngâtanu cu vreari multâ Nunjii azâ n-adunarâPi Costin îlu pâtidzarâShi-gioacâ cu miraki-shi dorLângâ ‘msheatsii hinjii-a lor Paplu Gelu shi-maia ToiaÎmsheatâ lâ…

  • 42. Numtâ Cristi & Cristiana

    Mâipsitâ, searâ-‘msheatâArmâneascâ numtâ-aleaptâS-giucãm câ bunâ nâ-i banaTi Cristi shi-ti Cristiana Multu-ambar s-lâ hibâ banaDoii, Cristi şi-CristianaNâ grirâ, vrearea şi-aspunâCâ poartâ-a Hristolui numâ Ditu al Duşu soi bunâNun Mitică şi-Dana nunâMaşi di ghini va-i prâxeascâCu dukeari pârinteascâ Ditu aleapta taifâ-al BeluSoacra Anca şi-socrul ReluAzâ cu mirachi multâGioacâ la Cristi la numtâ Soacra mari cu tiñiiProta di…

  • 41. Cosmina & Razvan

    Searâ mâipsitâ, numtâ ti anamiLa Zisu shi-Popescu s-fatsi pirifanjiÎmsheatâ-i arada, preachea-i multu-‘msheatâCâlisirâ soia, shi-aspunâ a lor njiatâ Di-a lor mari vreari, s-amintã nâ featâAida-Maria, lilicea naima ‘msheatâPârintsâ cu vreari shi-cu miraki multâDi Dumnidzã pishkesi lâ fu pitricutâ Lili, soacra mari, pi Cosmin mutreashtiGioacâ cu harauâ shi-inima îi creashtiÎi oarâ mashi ghini, s-aibâ tihi bunâCu a…

  • 40. Teo & Mihai

    Searâ mâipsitâ, numtâ ti anamiLa Zisu shi-Popescu s-fatsi pirifanjiÎmsheatâ-i arada, preachea-i multu-‘msheatâCâlisirâ soia, shi-aspunâ a lor njiatâ Costel socrul mari, pi Mihai mutreashtiGioacâ cu harauâ shi-inima îi creashtiÎi oarâ mashi ghini, s-aibâ tihi bunâCu a lui aleaptâ, s-treacâ banâ bunâ Silviu nunlu mari shi-Zoia-a lor nunâCu multâ miraki lâ bâgarâ cârunâGioacâ doii-arada, la numta armâneascâTa…

  • 39. Mitica & Rodica Zdumba

    Searâ multu-‘msheatâ, aradâ armâneascâVini armânamea, preachea s-tinjiseascâCorlu treii dipli, gimbushi ti-anamiLa Grand Imperial, nicukireascâ hani Vini multâ lumi, numta s-tinjiseascâLa soia al Zdumba, soi armâneascâMiticã cu Rodica, shi-bâgarâ cârunaAzâ-adarâ numta, s-ciuduseascâ lumea. Ditu marea soi-al Feca, vinirâ aoaNunjii ti anami, George shi-OlimpiaGioacâ cu harauâ, câ au mari vreariTinjisescu hinjii, la-aestâ numtâ mari. Socrul mari Dinki,…

  • 140. Munti analtu, munti greu

    Aestu cânticu easti tinjiia Gramusti’ljei ti lali Gica Godi shi ti Dinka Gospodin, oaminji cari nâ deadirâ, nica unâ oarâ, unâ flurii di culturâ armâneascâ! Munti analtu, munti greuZboarâ: Gica Godi, iho: Dinka Gospodin 1.Nividzutu di canâ oarâMashi tu cărtsâ zugrâpsituTu cânticu-andâmâsituMashi cu mintea minduitu. Nu-amu vidzutâ cum azvoamiIzvurlu ditu pishtireauâNu-ts vidzui chinjilii pirifanjiNi lilici…

  • 139. Limba armâneascâ

    Limba di eti, scumpâ adeti,Fâlcari-apreasâ,Pirâ ni-asteasâ,Noi nu u-agârshimu.Fciorii s-u-anveatsâ, cu livindeatsâ,Pi-unâ cântari,Di dor shi-di vreari,Câ armânji nâ himu. Veachi flurii, sâmtâ tinjii,Limba-armâneascâS-pirmituseascâTi armânamea mea.Crutsi-alâsatâ, pitu eti purtatâDi stipâpânjii,Borgi ti-armânjii,Tsi n-anchinăm la ea. Clirunimii, dultsi uidii,Grailu aleptu,Zborlu dishteptu,Pi ‘msheata limbâ-a mea.Nu-ari-aspuneari, ahântâ vreari,Cântits ti hari,Stihuri di vreari,Va nâ cântămu daima. So Lupci – 16.12.2019

  • 38. Armânu-ghiftu

    Searâ cu harauâ, sotsii n-adunămuNâ gri Alexandru, ti-‘nveasta lui s-cântămCâ u-ari tu vreari, shi-u va pânâ la stealiDâmândă avrapa s-i-adrăm cânticu di vreari Felicia armâna, azâ-i dzuua eiI-adră Alexandru îmsheatili hareiTsi cara-i mucanu, iasti gioni bunuVa s-eara shi-ma ghini, ma s-eara armânu Nu-i ni fârshirotu, ni armânu bijduveanuAlexandru-a nostu iasti ghiftu mucanuLa Eforie Sud, la…

  • 37. Gache Marriot

    Ore, tsi gimbushi ti mirakiS-fatsi tu-armâneasca soi’-al Gache Ore, s-ciuduseashti tutâ soiaPi îmsheata isusitâ Zoia Ore, ‘msheatâ aradâ tinjisitâIa mutritslu isusitlu Sică Ore, ia mutrits cari-iasti nunluÎi Cristi Pariza, naima bunlu Ore, ia mutrits cari-iasti nunaOre, iasti armâna Corina Ore, livindeatsâ tu-armânameGioacâ socrul njicu, Hronciu Bafane Ore, tradzi caplu tinjisitâOre, mana Lili, soacra njicâ Ore,…

  • 138. Vreari curatâ

    Vreari curatâHii alâvdatâ,Di tuts cântatâPi limba ta.Vreari agiunâInima-adunâ,Gailelu mariSh-dorlu cu ea. Vindits arana,Dultsea mea vreari,Aduts tu banâHaraua ta.Îmsheatâ vreari,Di malmâ visteari,Ti-aspun tu canticuDuruta mea. Nidipisitâ,Di tuts duchitâ,Tu cărtsâ-anyrâpsitâ,Shi-tu bana mea.U portu tu suflitu,Vrearea mea bunâ,Pirmithi s-nji-aspunâShi io s-cântu ti ea. Vreari chischinâ,Niorii i-avinâ,S-aduts lunjinâTu bana mea.‘Mplinji di harauâTuts tsi ti poartâ,Sh-daima alâvdatâHii vrearea mea

  • 27. Tsi-s cânjii tsi-alatrâ-n dzeana

    Tsi-s cânnii tsi-alatrâ-n dzeanaAlâtrarâ s-dipirarâ Alâtrarâ s-dipirarâIasi shi-Marica nafoarâ Marica, featâ-arumânâArâki pala tru mânâ Di-shi iasi ea tu uboruCunuscu câ-s cânjii-a lor Deadi fuga la cutaruMa tsi veadi nu-i ambaru Scoal’ lăi Mitra, scoal’ lăi frateSoarli-ansâru trei bârtsati Mitra nu lo di hâbariEara mortu sum tâmbari

  • 67. Lea urghisită

    Lea uyisită, nu-nji ts-agudishi dzuua,Di cându, lea vrută, noi doi earam de-adun. Ma tihea oarbâ, nu vru ta s-n-alasâ,Nu vru ta s-n-alasâ, s-bânăm doii deadun. Aoa diparti, tu-ashkeri iu-nji escu,Anvitsaiu, lea vrută, câ tini-nji ti mârtashi. Cum nu-ts fu njilâ, nitsi amârtii,S-mi-alashi tu xeani, s-bânedzu fârâ di tini. Casa-nji si-apreasi tu paturli coltsuri,Shi-mini mâratlu, ca…

  • 137. Pleaca-ts framtea lea fidana

    Pleaca-ts framtea lea fidanaArmana musheataDi-altsa gioñi gura ta dultseaS-nu-ñi ts-u ved basheata. Pleaca-ts framtea, pleaca-ts ocliulGioñilli s-nu-shi faca-ntrocliuCa musheatlu ocliu-ts moariTiniri gioni di shapti hoari. Pleaca-ts framtea sh-nu-ñi mi creapaCandu nedz ‘ntreapaPleaca-ñi-tsu pi scumpa-ts banaMoi lavdata pirusheana. Pleaca-ts framtea cu flurieCa nu pot s-ñi-aflu yitrieSa-ñi tsa ved cusitsa laieCa-ñi ti-am tu ti sivdaie. Pleaca-ts framtea…

  • 24. Aruslu Mai

    Ghiñi vini aruslu maiCu fatsa lui sirinaLilici-adusi pisti plaiLilici tu gardina. Aruslu mai, aruslu mai ! Tu cupa voi turnats-ñi yinCaimadzilli s-agarshescuLa cupa di yin io s-mi-anclinSh-la canticlu armanescu.Turnats-ñi yin, turnats-ñi yin ! Turnats-ñi yin sh-cantats ficioriCantats tuts armaneashtiMiletea-anoasta pan’ la nioriAgiumsi sh-tut ma creashtiCantats ficiori, cantats ficiori !

  • 136. Scoal’, lea Marushe

    Scoal’, lea MarusheS-ti duts ‘ntreapã-Nu pot, lea dado, s-neg acloCă nj-am, mãrata, greu caimo. -Scoal’, lea MarusheS-ti duts ti leamni-Nu pot, lea dado, s-neg acloCă nj-am, marata, greu caimo. -Scoal’, lea MarusheS-adari mãcari-Nu hiu, lea dado, ti macari ioCă nj-am, marata, greu caimo. -Scoal’, lea MarusheS-tsã dau sh-un gioni !-Hopata ! ayonia, lea dada meaCă…

  • 33. Ah tini scumpã vruta mea musheatâ

    Ah tini scumpã vruta mea mushatãCum ãi lilicea aroshi di bujor.Io ãnji mureamu di a ei njiatã,Nãscutã iara mash ti doru. Mushatã vruta mea sh-cumintiTsi tut mutrea tu ochii a mei.Cum mi bãshea nji-aducu aminti,Anghisamu cu ochii ãn ochii a ei. Noaptea shideamu sh-mutreamu la lunã,Ãn bratsã doilji nã tsãneamu,Plãndzeamu vãr’oarã dipriunã,Di ahãtu hãrsits tsi…

  • 60. Cari iasti Nunlu

    O, ia videts cari’ziasti nunluTu-armânami naima bunlu O, ia videts cari’ziasti nunaDitu armâni naima buna O, ia videts cari’iasti ‘nveastaDitu parei naima-‘msheata O, tini hiie capitanăA soacrâ-ei sâ-i greshtsâ “manâ” Ia videts cari-i ğramboluDi tuts fciorii cama noulu O, s-u vrei ‘nveasta gioni-aleptuOre, ca inima ta ditu cheptu O, ia videts cari-iasti soacraDi muieri ma…

  • 24. S-earam vrta ‘mseata lilici

    S`iaram, vrută, nâ`msheatâ liliciTsi creashti`n vali, lângâ arâu.Nu vream s`mi veadâ ni lunâ, ni soari,Di ochii a tăi mutrit io vream s`hiu. S`iaram, vrută, vintul di searâCanâ lilici nu v`as bâteam;Cât lungâ`i noaptea di primuvearâPerlu a tău imsheat va`l dispilteam. S`iaram, vrută, nhic pilisterTsi`azboairâ pi vinturi sh`s`alinâ lishor.Pi`a tali bratsâ a shideam fârâ fricâSh`pit lumi…

  • 135. Steaua mea

    Mutriiu câtâ urano,Ta s-nji-alegu nâ steauâ io.Tserlu-nji dzâsi “Shedz arhati,Stealili li-am misurati!..” Refren:Anghiljii s-nâ veagi vreareaTini vruta mea.Tsâ dau bana mea pishkesiSh-dorlu-a meu cu ea. Ancâlicaiu nioru di sfungu,Mashi la steaua mea s-agiungu,Tserlu sâ-lu imiripsescu,Ninga ea s-anghilicescu. S-hiu lutseafirlu di vreariTu kindimata di steali,Câ nji-arcaiu mirakea tutâPi a mea steauâ multu vrutâ. SoLupci 2022

  • 12. S-trecu apuntea

    S’trec apuntea, s-neg tu hoara meaS’trec apuntea in hoarâS’ ved nuclu sh gârdina iu criscuiDi-u di njicu fudzii2.Pâlcârsescu Doamne a muntsâlorMuntsâlor sh’pădurilorVoi s-nji a spunî calea tuanâpoiS-nji ved anjii a mei3.Va-s trec pâdurli sh-muntsâi greiS-trec pâdurli sh-muntsâiS-ved aushi cum shed aradaS-negu s-u ved pi dada4.Iu tsi do greu v-anji iasî in caliIu tsi do greu…

  • 36. Vali&Luiza 16.08.2020

    Haide, Rasova la marea haniS-fatsi mari numtâ tu-armânamiHaide, s-fatsi numtâ armâneascâCu Vali yrambo sh-Luiza-nveastâ Haide, Alexandru, nunlu mariHaide, gioni-armân cu mari hariHaide, cu vreari bâgă cârunaCu-a lui Alexandra, nuna-armâna Haide, shi-ansoarâ fciorlu cu vreariHaide, Gigi Ianca, socrul mariHaide shi-i oarâ mari ayapiS-aibâ banâ ‘msheatâ sh-sânâtati Haide, socrii njits Sotir sh-RodicaÎshi mâritâ feata hâidipsitaHaide, vdzirâ ditu…

  • 134. A curi eshtsâ tini feată

    1.A curi eshtsâ tini featăDi tuti hii naima-msheatâSpuni-nj numa ta, lea bună,S-tsâ grescu, îmsheatâ-armanâ 2.S-tsâ grescu unu zboru, lea featăCâ ts-bâgaiu vreari aleaptâHii îmsheatâ, hii undzitâSh-dorlu inima-nji frimitâ 3.Mutrits-u în cor s-acatsâCu îmsheatu arâsu pi fatsâTrup di anghil, ochi di dzânãSh-hârsitâ câ iasti-armanâ. 4.Nu-s vidzu ahtari featăCa luna pi tser ‘msheataFrâmtea scapiră ca soariNu-i altâ…

  • 32. Armânji bijduveanji

    Haide, haide, haidits gionji aslanjiHaide, haide, armânji bujduveanjiDoauli hoari s-v-adunats, voi feati shi-fcioriUnu coru mari s-acâtsats, ‘clo tu misihori Haide, haide, haidits gionji aslanjiHaide, haide, armânji bujduveanjiDumnidză vâ deadi-a vouâ naima marea doarâTa s-tsânets gioclu-armânescu daima elu s-nu chearâ Haide, haide, haidits gionji aslanjiHaide, haide, armânji bujduveanjiAdunatts’vâ gionji ficiori sh-voi feati cu-anamiCâ voi hits protsii…

  • 133. Njiatili a tali

    Refren:Njiatili-a tali, naima msheati doarâDaima va li cântu, li-anyrâpsiiu di multu 2.Dischidits mushuteatsaCându vedz aumbra meaDisfats suflitlu aleptuCându-n cali ti ashteptu 3.Dischidits bratsâli a taliCa nã lilici di vreariFeată, njiata ta sâ-nji daiCâ hii preachea tsi-anyisai 4.Dischidits inima bunâS-ti-am tu isi dipriunâDisfãts suflitlu di njiariBana tutâ s-ti-am tu vreari Dischidits njiatili a taliMashi tu bratsali…

  • 59. Nasta

    Ti sculashi dimneatsa, Naste,Cutia tru mânâNaima ‘msheati feati, Naste,S-di mileti-armânâTahina, dimneatsa, Naste,Cutia tru mânâTi mutreai pi stranji, Naste,S-nu-aibâ hiru di lânâ Shamia di sirmi, Naste,Bagâts-u di gushiCâ ts-algheashti zverca, Naste,Ca di lândârushiShamia-atsea ‘roshea, Naste,Scoati-u di pi tiniFiciorii dit hoarâ, Naste,S-tsâ oarâ di ghini Dada tsi tsâ dzâsi, Naste,Nu cu-ahânti-armati,Câ ti vedu soatsâli, Naste,Sh-tsâ bagâ inatiDada…

  • 35. Botez Dario

    Meslu-al Mai nâ vini, cu mushutets tu lumiArmânjii s-adunarâ la ‘msheata pâtigiuniAhurhirâ-arădzli, cum adrarâ daimaDario s-pâteadzâ, ‘msheatâ sâ-i hibâ bana Nushi sh-Alexandra, pârințâ cu hariDario-l pâteadzâ, câ multu lu-au tu vreariGioacâ shi s-hârsescu, cu harauâ multâCâ la pâtigiuni, lâ vini soia tutâ Dani cu Andreea, nuñii nâ-adunarâPi Dario hinicilu, azâ-lu criştinarâÎi oarâ mashi ghini, harauâ…

  • 34. Majorat Iotis 15.07.21

    Majorat ti-anami, vini soia tutâSâ-i oarâ alu Iotis, s-aibâ agapi multâPârințâi s-hârsescu, cu miraki sh-dorCâ multu s-mârescu, cu Iotis, hiilu-a lor Pârintsâi gioacâ-arada, soia sâ-i hârseascâCâ-su ditu soia-alu Uda, taifâ armâneascâStelică a lui tati, sh-Silvia-a lui manâÎi oarâ mashi ghini, s-aibá tihi tu banâ Hârsitu cum nu s-aspuni, gioacâ paplu IotaPaplu-a tău pirifanu, dit soi…

  • 33. Mariana & Marius Scupra

    S-fatsi numtâ mari, numtâ armâneascâ,Tu taifa al Scupra, soí fârshiruteascâ,Soia s-adunarâ, la îmsheata numtâ,Cu harauâ mari, Gramustea s-lâ cântâ! Marius îi grambolu, gioni-armânu cu hari,Lo ‘nveastâ armânâ, câ u-ari tu vreari.Pi ‘msheata Marina, bunâ s-aibâ bana,Cum lâ iasti azâ, ashi s-lâ hibâ daima. Cristi cu Alina, suntu nunjii mări,Oaminji ti anami, armânji împlinji di hări.Gioacâ…

  • 32. Maia sh-nipoata 2021

    Dusirâ, maia sh-nipoataTâshi tu muntsâ, si priveadâ.Sh-loarâ calea tu-apiritâ,Tsintsi dzâli aclo ta s-sheadâ… Sh-ari maia multâ splahnâ,Tuti ohturli s-li-alinâ.Ma tsi s-facâ cu nipoata?Câ nu va fârâ-aftukinâ… Îi tâxi paradz cu suti,S-dipunâ di pi crivati…Ta s-u-alasâ tilifonea,S-imnâ sh-ea ‘nheamâ pirpadi… – Ghini dzâts tini, lea maie,Ma io shedu sh-mi minduiescu…Câ nj-am unâ zori mari,Ahâtu curu, cum…

  • 31. Tulcea – 12.09.2021

    Searâ mâyipsitâ, numtâ ditu pirmithi,Cu armânji di protsyii, tuti s-hrisusiti.Tu soia alu Șacu, s-fatsi aradâ ‘msheatâ,Cu ‘nveastâ ca steauâ, sh-yrambo cu multâ njiatâ. Tu aestâ searâ, vrearea vor sh-aspunâ,George ‘msheatu ca soari, sh-Tania ca lunâ.Mari mushuteatsâ, multu lâ undzeashti,Candu-i vedz arada, geanlu-anghiliceashti. Nunji ditu soia-alu Sponte lâ bâgarâ câruna,Nunlu easti Doru sh-Aurelia nuna.Va lâ veaghi…

  • 30. Mitica Shacu 70

    Vinim tora seara, ta s-nâ prividemLa Mitică Shacu, ta s-mâcăm s-biemNâ gri tora seara, câ-i îmșeatâ bana,Cum nâ iasti azâ, ași s-nâ hibâ daima. R:La șeaptidzăts di anji, un cântic tsâ cântămLăi Mitică Shacu, anji multsâ tsâ urămDeadun cu sotsi-a tăi, sh-a ta taifâ vrutâAnjii s-hibâ multsâ, shi s-treacâ di sutâ. Frats-i-a tăi duruts, Lică…

  • 29. Majorat Adam

    Majorat ti-anami, vini soia tutâSâ-i oarâ alu Adam, s-aibâ agapi multâPârințâi s-hârsescu, cu miraki sh-dorCâ multu s-mârescu, cu ‘msheatlu hiilu-a lor Gioacâ Ana nuna, cu nunlu DănuțLa zduua-al Adam, si hârseascâ tutsSuntu ca pârintsâ sh-multu ti-au tu vreariCâ-s dit soi mari, soia alu Cartali Pârintsâi gioacâ-arada, soia sâ-i hârseascâCâ-su ditu soi bunâ, taifâ armâneascâGigi a…

  • 28. Nunta Alex & Cristina

    Searâ mâyipsitâ, numtâ ditu pirmithi,Cu armânji di protsyii, tuti s-hrisusiti.Tu soia alu Manea, s-fatsi aradâ ‘msheatâ,‘Nveasta Îi Cristina, sh-Alex fcior cu njiatâ. Tu aestâ searâ, vrearea vor sh-aspunâ,Alex ‘msheatu ca soari, sh-Cristina ca lunâ.Mari mushuteatsâ, multu lâ undzeashti,Candu-i vedz arada, geanlu-anghiliceashti. Nunji ditu soia-alu Bushu lâ bâgâ câruna,Nunlu easti Marius shi Maria nuna.Va lâ veaghi…

  • 27. Isuseari Răzvan & Andra

    Searâ ti anami, ‘msheatâ isuseari,Tu taifa alu Misa, tsi gimbushi mari.Giocâ cu harauâ, mari lâ-i mirakeaTu aestâ searâ, isusescu preachea. Răzvan-armânu aleptu, sh-Andra featâ-‘msheatâ,Azâ s-isusescu, suntu armânji cu njiatâ.Elu îmsheatu ca soari, ea ‘msheatâ ca steauâ,Lâ urămu di ghini, sh-la marea harauâ! Oamiñi ti anami, nuna și-nunlu mari,S-mârescu cu hiñi’i, la a lor isuseari.Dit soia-al…

  • 26. Miti si Laura Ghitu

    Searâ mâyipsitâ, vini soi multâTu taifa alu Ghițu, s-fați mari numtâGioacâ tutâ soia, multu sâ-i hârseascâPi yrambolu Miti, sh-pi Laura ‘nveastâ Doru sh-Luminița, suntu nunjii mări,Oaminji ti anami, armânji împlinji di hări.Cu Cristi sh-cu George, ‘msheats’ii fciorii-a lorTragu arada caplu, cu miraki sh-dor Socrii mări ti-anami, gioacâ cu harauâLângâ a lor Miti sh-Laura ca steauâLâ…

  • 25. Teo Grameni

    S-adunarâ sotsii, vini soia tutâEasti dzuua-al Teo, fcioru cu tihi multâTeo cu masina, aoaltats s-agudiSh-ascâpă cu ghini, cu banâ-anâkisi Teo alu Grameni, s-ai miraki sh-doruTsâ ureadzâ taifa, câ multu ti voruSi hârsescu multu, câ nu-avushi tsivaGioacâ Cristi-fciorlu, sh Carmen-feata ta Trâ mults-anji lăi Teo, mashi hrauâ s-vedzCâ hii fcioru cu tihi, multsâ anji s-bânedzAzâ grishi…

  • 24. George & Ionela

    Searâ ti anami, s-fatsi ‘msheatâ numtâLa George sh-Ionela, tsi gimbushi multâ.Giocâ tutâ soia, mari lâ-i mirakeaS-lâ urăm mash ghini, s-nâ bâneadzâ preachea. Radu cu Ioana, suntu nunjii mări,Oaminji ti anami, armânji împlinji di hări.Gioacâ cu harauâ, mari lâ-i tinjia,Îshi mârescu hinjii, îmsheatâ lâ-i uidia Soacra Veronica, cu mari harauâAzâ bagâ-n casâ, pi ‘nveasta ‘tsea noauâOchii-anghilicescu,…

  • 132. Nicu Gheara

    Ascultaț voi cu-anamiCari-i protlu tu-armânamiIasti gionli ți-l dzâc ioTora iasti-a lui chiro Armâname, țâ dzâc ioCafi unu cu-a lui chiroNicu Gheara, cum v-aspunTora iasti protlu-armân Hagi Sterghiu celnic mariȚi și-avea multâ aveariNicu Gheară lu-antricuȘi-pi Hagi Sterghiulu, celniclu S-ciuduseaști armânameaDi-iu adră Ghearlu aveareaDzâți armânamea tutâDi-iu-ahâta puteari multâ Numa-i si-avdi cu tiñi’iAua și-u-alti vâsâli’iTu câsâbă și-pi la…

  • 23. Majorat Ana-Maria

    Vini tora seara soi multu-aleaptâAdarâ majoratlu nâ lilici-‘mşeatâPârințâi s-hârsescu cu Ana-MariaFeatâ ti anami, bunâ i-u tinjia Mama Daniela sh-Mihai a tău tatiInima lâ creaşti, câ multu hii tu ñiatiÎmşeată Ana-Maria, s-ai angâtan di eiMultu ti-au tu vreari pârințâi a tăi Arada armâneascâ, va s-tsânâ noaptea tutâGioacâ sora Flori cu ağapi multâFatsa tut i-arâdi, multu si…

  • 22. Numtâ Stelian & Ana

    Tu soia-lu Pufleanu, s-fatsi ‘msheatâ numtâLa Stelian sh-la Ana, tsi gimbushi multâ.Giocâ tutâ soia, mari lâ-i mirakeaS-lâ urăm di ghini, s-lâ bâneadzâ preachea. Carmen cu Claudiu, suntu nunjii mări,Oaminji ti anami, armânji împlinji di hări.Gioacâ cu harauâ, mari lâ-i tinjia,Îshi mârescu hinjii, ‘msheatâ lâ-i uidia Socrii mări ti-anami, gioacâ cu harauâLângâ Stelian, sh-Ana ‘nveasta noauâLâ…

  • 21. Numtâ Razvan & Andra

    Searâ ti anami, la îmsheata numtâ,Tu taifa alu Misa, tsi gimbushi multâ.Giocâ cu harauâ, mari lâ-i mirakeaSh-tutâ soia oarâ, s-nâ bâneadzâ preachea. Răzvan-armânu aleptu, sh-Andra featâ-‘msheatâ,Azâ-adarâ numta, suntu armânji cu njiatâ.Elu îmsheatu ca soari, ea ‘msheatâ ca steauâ,Lâ urămu di ghini, sh-la marea harauâ! Oamiñi ti anami, suntu nunjii mări,S-mârescu cu hiñi’i, câ s-împlinji di…

  • 20. Numtâ Elena & Spiru Geavela

    Tu soia-al Geavela, armâneascâ farâVini multâ lumi, tu aestâ searâCâ s-ansoarâ Spiru, fcioru cu pirifanjiDit soi di proti, fârshirots ti-amami S-fatsi tora seara, numtâ armâneascâVini tutâ soia, safí fârshiruteascâSpiru al Geavela, cu Elena bunaÎshi giurarâ vreari, sh-bâgarâ câruna Nunjii gioacâ-arada, numta s-tinjiseascâDitu soia-alu Cutina, soi armâneascâAdi sh-Aurora, cu mânâ ambarâPreachea-ancurunarâ, tu aestâ searâ Costa al…

  • 19. Botez Teia Sponte Jr.

    La Bianca sh-Costa SponteAzâ easti sârbâtoariSoia tutâ u-adunarâTi Teia tsi-lu pâtidzarâ Hrisusitâ, a mea hiieSâ-nji bânedz, tini MarieNipotlu îlu pâtidzashiTeia, numa mea i-bâgashi Dzâtsi maia VioricaSâ-nji bânedz, lea hiie bunâNipotsii nji-i pâtidzashiPi a paplui sh-a ta numâ Vrută, sora mea, MarieÎnji hii sora naima bunâDaima va nâ himu aproapeaÎnji hii vitsinâ, sorâ sh-nunâ O, armâne,…

  • 18. Pirmithu di vreari

    Tu dzuuâ sirinâ di primuvearâ-msheatâ,Njiurizmi di lilici tsi suflitlu lu-ambeatâ,Nâ amprivescu geanlu, nâ poatâ tu ducheari,Sh-canda n-anyrâpsescu îmsheatu pirmithu di vreari… Zboarâli ditu suflitu, ducheri nidipisiti,Cu mari miraki ashteaptâ-anyrâpsitiTi Tania-alu Mihai, ti unâ mari vreari,Tsi mashi tu pirmiti ari altâ-ahtari… Dzatsi anji arada ti-avuiu ca icoanâ,Cu buni sh-arali, pi căiuri di banâ…Tini nj-hii hâriya, înji…

  • 17. Majorat Ariana Alexandra

    Vini tora seara soi multu-aleaptâAdarâ majoratlu nâ lilici-‘mşeatâPârințâi s-hârsescu, bunâ easti banaTi a lor vrutâ featâ, Alexandra Ariana Nuna Aurica, sh-nunlu a tău, DaniGioacâ shi s-hârsescu, câ-s oaminji ti-anamiSuntu ca pârintsâ sh-multu ti-au tu vreariCâ-s dit soi mari, suntu armânji ti hari Diana cu Andreea, suntu-a nunlui featiÎmsheati ca steali, protili tu njiatiMiti cu Diana,…

  • 16. Ti Antonia

    Refren:Vreari curatâ, di la tati ti-a lui featâCanticu ti ea, ti AntoniaUrări aleapti, ti-a lui featâ di la tatiMults-anji ti ea, ti Antonia Feata-al tati bunâ, azâ-i dzuua taUnsprăts anji di dzâli, înji hârsishi bana meaOchii-anghilicescu di-ahânta harauâSh-suflitlu înji cântâ, feata mea ca steauâ Bana ta s-tsâ hibâ mashi pi-unâ harauâS-amintsâ lucri-aleapti sh-s-hii vrutâ tu…

  • 15. Ti Ranya

    Tu dzuuâ sirinâ di toamnâ, nâ featâ s-amintâ,Imsheatâ ca steauâ, ca anghilu zuyrâpsitu,Criscutâ pi pălnji, cu vreari, ayapi sh-mari doru,Ranya, dzânâ ditu pirmitu… Refren:Ranya, di dzuia ta sirinâTsâ dăm pishkesi unu cânticu di doru…Tsi-aspuni cât ti voru pârintsâi a tăi,Sh-cât dor, au ti scumpa featâ a-lor… Di dzuua ta, pârintsâi tsâ ureadzâ,Bana s-tâ hibâ unu…

  • 15. Ti Maria

    Searâ ti harauâ, giocu cum nu s-aspuniTu taifa alu Fudulia, s-fatsi pâtigiuniPârintsâi nâ grirâ, feata s-u pâteadzâArmâna Maria, azâ s-crishtineadzâ Costin cu Elena, ei nâ câlisirâPârintsâ ti hari, gimbushea ahurhirâGioacâ cu harauâ, corlu armânescuPi fatsâ s-veadi vrearea, sh-ochii-anghilicescu Carmen cu Claudiu, nunji cu mari dorGioacâ cu harauâ, lângâ fciorii-a lorFciorlu easti Lucas, Sandra easti feataMultsâ…

  • 13. Majorat Mario Tino

    Majorat ti-anami, vini soia tutâAl Mario sâ-i oarâ, s-aibâ ayapi multâPârințâi s-hârsescu, cu miraki sh-dorCâ multu s-mârescu, cu Tino, hiilu-a lor Pârintsâi gioacâ-arada, soia sâ-i hârseascâCâ-su ditu soia-alu Gheorghe, taifâ armâneascâGigi a lui tati, Mariana manaÎi oarâ mashi ghini, sh-vreari s-aibâ daima La Tino, tora seara, vinirâ ti eluTeta Vasilica, cu lali CostelDit marea soi-al…

  • 12. Capidalu alu Ciaturi

    Azburashti lumea-n hoarâ,Câ-s featsi multâ harauâ,Unu armânu di soi-aleaptâ,Andreapsi mari fuiyauâ… S-adunarâ ta s-mutreascâNâ pampori tsi s-aproachiTa sâ-lu veadâ CapitanluCu tinjii sh-cu miraki… Refren: Capidane, sh-di sârbâtoríAlargu hii, cu-a ta pampori…‘Nveasta ti-asteaptâ sh-taifa aleaptâ,A tǎi duruts, un fcioru sh-nâ featâ. “Mutrits – Capidan Ciaturi,Ini cu a lui pampori!Elu di-amarea fuviroasâNu s-aspari, nu-ari zori!” Cum dipusi…

  • 11. Iani Misircu

    Tini-armâne nu ti-aspari,Tradzi caplu ghini-n corC-avem unu armânu ti-anamiTsi-a tsâ inâ la control Pots s-amintsâ paradz multsâUnâ njii sh-unâ sutâC-as inâ Iani MisirculuSh-fârâ zori va ti-agiutâ Câ iasti armânu ti-anamiSh-ari inima di njiariCum altu tu armânamiNu s-ari vidzutâ-ahtari Câ s-agiutâ fara noastâCâ-ari oaminji ti anamiCa a nostu Iani bunluDi protsii ditu armânami SoLupci 16.06.2024 Golful…

  • 131. Ti Hrista Lupci – Mihaela Liuta

    Tu dzâlili hrisusiti tsi’aducu dultsi hârseariNoi pârcâsimu birbiljiu s’nâ cântâ mashi di vreari. Tu casi-anda s’adarâ adeti vluyiusitâNâ oarâ Hrista Lupci cu boatsea’lji mâyipsita. Sh’ când’ geanlu easti aranâ mplin’ di’anvirinariCrem s-cântâ Hrista Lupci unu cânticu di agârsheari. Ama când’ plângu oclji cu lâcârnji durutiÎlji grimu al Hrista Lupci s’n’ducâ elu imuti. Tu-atseali-ardâz di ghini…

  • 31. Voi lăi muntsâ-analtsâ sh-grei

    Voi lăi muntsâ anăltsâ, greiAncârcats` cu pishtirei`… Pi voi iarba putridzashtiNi tsi turmâ nu ma pashti… Mash un gioni picuraru`El inea pi cal câlaru`… El imna pi cal câlariShi`l luă dorlu ti`a cântari… Shi`l luă pofta ti`a cântariTâsh` la tufa di ianuri… Tâsh` la tufa di ianuriClo` shi`avea ceatâ di furi… Clo` shi`avea ceatâ di…

  • 130. Dipriunã-nj mi minduiescu

    Dipriunã-nj mi minduiescuMash la tini, lea, vruta meaInima, lea,-nj dzãtsi s-duchescuCãndu-i dorlu di la vruta. Unã dzuã, lea, s-nu-nj ti veduPari, lea, ca-nj chirui tsivaUn lucru, lea,-i scumpu pi lumiEstu-i dorlu di la vruta. Tini dorlu va-l tucheshtsãCãndu noi va-n-andãmusimS-caftsã ghini, lea, s-mi mutreshtsãNoi, dolji, s-nã ayãchisim. Eshtsã, vrută, ayãchisitãS-ti-agãrshescu, lea, nu va s-potCu musheata…

  • 129. Mushatili plaiuri

    Mushatili plaiuriAz dorm tacutiNavaiuri, navaiuriS-ashternu pi tuti. Agalea ca rouiuriDi albi liliciCad peani sh-azboairaSh-tu vimtu anyilici. Dit tserlu tsi nu-avdiCriparea na-i greauaÑiloasa sh-ambaraS-na yiñi alba neaua. Aclotsi dipartiIu fara mea s-frandziDipuni shi-astupaCararli di sandza.

  • 30. Ah tini scumpa vruta mea musata

    Ah tini scumpa vruta mea musataCum îi lilicea arosi di bujorIo îni muream ti a ei niataNascuta iara mas di dor Musata vruta mea cumintiTsi tut mutrea tu ochii a meiCum mi bâshea ni aduc amintiNghisam cu ochii-n ochii a ei Noaptea shideam mutream la lunaÎn brata doii nâ tsineamPlândzeam vâroarâ dipriunâDi-ahât hârsits tsi nâ…

  • 128. Crep, plâscânescu

    Crep Crep plâscânescuDi un lai dascal armânescu Iali intrâ tru uborTropai tropai tu un cicior Crep Crep plâscânescuDi un lai dascal armânescu Cu atsel dascal armânescuMini as anvetz s’angrâpsescu Crep Crep plâscânescuDi un lai dascal armânescu Inima-nji dzâdzi s’duchescuDi un lai dascal lai armânescu Crep Crep plâscânescuDi un lai dascal armânescu Iali intrâ tru uborTropai…

  • 127. Papo lăi, papo

    Papo lăi, papo, tini paplu-meuSpuni-nj, lăi papo, tini unu zboru greuArmânamea cum bâna?‘Clo, tu hori, tu muntsâ iu eara Paplu dzâsi – Eara ma ghiniAcli vâr’ nu s-fâtsea di-arshiniTora loarâ feati xeaniSh-alasâ armânilu daileani Ma di cându nâ dispârtsâmuLa parei mashi n-adunămuArmâneashti s-azburâmuDi-aoa ‘nclo, pânâ cand’ s-murimu

  • 66. Numtsâli msheati armânestsâ

    Numtsâli msheati armânestsâMultu l-au hari la-armânjiCându gioacâ la-armânji sârbaGiots, ansari sh-nu pots s-ti tsânji R:Hai armânji, giucats, ‘mpadi voi nu statsGiucats, ansârits, HEI, pânâ s-câpâits Cându iasti vârâ numtâ,Ti armânji mari harauâTutâ lumea sh-azburashtiTi yrambo sh-ti ‘nveasta noauâ Fârtatsii inu cu cunetiDi-anvârliga ei li daSh-‘tsei di-anvârliga di coruLa gurâ li-aducu sh-li bea

  • 23. La fereastra unde doarme o pisica – la maj

    Eu ca sa traiescTrebui sa iubescSi sa sufar pentru fete.Toate-mi sunt pe placSi n-am ce sa facFie blonde sau brunete… Dar acuma e ceva ingrozitorDoua fete eu iubesc cu-acelasi dor! La fereastra unde doarme o pisicaE-o placere doua fete sa privesti,Dar fetitele sunt nostime de picaSi e greu sa stii pe care s-o iubestiAmandoua, si…

  • 22. Să-mi cânți, cobzar

    Sa-mi canti cobzar batran cevaCeva ce stii mai bineCa vin ti-oi da si bani ti-oiSi haina de pe mineCa vin ti-oi da si bani ti-oiSi haina de pe mine. Sa-mi canti cobzar batran cevaSa-mi canti si din vioaraCa doar s-o ispravi de acumO viata atat de amaraCa doar s-o ispravi de acumO viata atat de…

  • 21. A doina – la

    Întoarce-te, bade-n sat, a, doina, doina, doinaCă de când te-ai departat, a, doina, doina, doina,Liniștea eu n-o mai știu, a, doina, doina, doinaȘi mi-e sufletul pustiu, a, doina, doina, doina Fie-ți dor de maica ta, a, doina, doina, doinaCă și ea te-o aștepta, a, doina, doina, doinaAmintește-ți pajiștea, a, doina, doina, doinaCe ne-a știut dragostea,…

  • 20. Amintire cu haiduci fa#

    In codrul verde nu se mai pierde, nu se mai vede urma de cal,Pe la izvoare nu mai apare umbra calare a vreunui haiduc. R: Unde s-au dus, unde-au apus anii de sus ai gloriei lor,Unde-s pumnalele, unde-s pistoalele, caii si flintele haiducilor… La drumul mare nu mai apare, sa mai omoare cate-un ciocoiSa-i ia…

  • 19. Amurgișlu – La

    Pi dzenuri amurgișlu iara dipuni.Ți dor iñi iasti di tini, ah nu s-aspuni.(Iu hii s-ñi-așterdzâ lacrima di pi fațâ,S-mi iai in brațâ…) – bis R: Vimtul di primuveara, va-l pitrecu la tini iara,S-ț-aducâ vrearea mea și-cânticlu-a meu cu ea,Ta s-țâ oarâ di noapti bunâS-ț-aspunâ câ-n seri cu lunâ,Tut la tini mi minduiescu,Ti-așteptu și-nu ti-agârșescu… Stelili-apreasi…

  • 18. Cântic ca di jeali – sol maj

    Un căntic ca di jeali Cântam nă oară eu Shi dipuneam tu vali Di tr-un lai munti greu.  Shi valea-nji turna grailu Cu shcljimuri,suskiros, Di-arăsuna tut plailu Shi muntili jilos.  Iu hits,bre gionji cu-aname, Fumelji di fărshirots? Iu eshtsâ,armâname, Shi grămusteanji,cu tots?  Armasiră cârărili Ca pondi făr di voi Shi s-dusiră fălcărili Cu turmili di oi.  Di la câsheri fluiara Ma nu si-avde prit munts, Ni pravdă ca s-azgheară Di…

  • 17. Pi calea cu lilici – la

    Pi calea cu lili, tu noptsâ fârâ stealiLuna cându nu iasi, s-tsâ vedu fatsâli-a tali Albâ tsâ-i fatsa ta, îmsheats îs ochii-a tãiIo tutu atselu armashu, tutu atsea cali-nji batu Vimtulu da pirdeadzii, azâ ca alti oriShi-tini di dupu eali, ti vedz niscânti ori

  • 16. Toamna îshi vini ti noi – la

    Toamna îshi vini ti noi, va-s inâ vimturi cu ploiShi-luna ditu nioru, ochii va n-anchidâTini mi-ahteptsâ ta s-inu, s-nu plândza câ nu-as armânuFatsa îmsheatâ s-tsu vedu mashi la firidâ. Hai vruta mea, mutâts ochii din padiMutrea la steali, s-asteasitrâ pintseruHai vruta mea, da-nji a ta mânâ albâVoi s-hii cu mini, nu voi iara s-ti cheru…

  • 15. Câti steali sunt pi tseru – la

    Câti steali sunt pi tseru, lunã moi, luna meaNoaptea ardu dzuua cheru, luma moi, luna mea Dzuua cheru, noaptea ardu, luna moi luna meaNâ mutresc doii la gardu, luna moi, luna mea Ochii-a tai ca doauâ steali, luna moi, luna meaSunt miraki, mirakili-a meali, luna moi luna mea Tutâ noaptea scântiiadzâ, luna moi luna meaDzua-arâdu…

  • 4. La fântâna ditu vâloagâ

    La fântâna ditu vâloagâPerlu shi-keaptinâ nâ dzânâMa nu-i dzânâ, câ-i nâ featâTsi-shi adutsi ca armânâ Discâceatu i-armasi perluPerlu galbinu ca di dzânâCum s-adarâ, laia corbaTu cusitsâ sâ-shi lu-adunâ Picuralu, ‘msheatu ca soariShi cu percea ancârshiatâDusi-atumtsea la fântânâ‘Clo iu sheadi alba-armânâ Ea-i da gura di liliciShi ghiurdanea dintr-u mânâPicurarlu-ayalea-i dzâsiSâ-nji bânedz, livendâ-armânâ

  • 3. Lea Maro, Mari mâratâ

    Lea Maro, Maro mâratãTsi stai pi streahâ-anvirnatâ Cum s-nu stau frats-shi surãriFrati-njiu s-dusi Ianuri Frati-njiu s-dusi IanuriTsisprãts di-anji sclavu la furi Tsisprãts di-anji sclavu la furiCanâ noapti nu-nji durnjiio Canâ noapti nu-nji durnjiioUnâ searâ vrui sâ-nji dormu Unâ searâ vrui sâ-nji dormuNâ searâ, prindu Sumketru Nâ searâ, prindu SumketruDi-nji vidzui unu isu aleptu Câ-nji-aveamu nâ…

  • 2. S-dusi feata la fântânâ – si

    S-dusi feata la fântânâCu doauli poaci ‘ntru mânâCum s-dutsea u-astai-n caliGionli cu-ochii ‘mplinjindi jeali Gionli-i dzâsi, featâ-armânâTi vidzui însus, la stânâCu doauli poaci ‘ntru-mânâAlbâ ‘msheatâ, has cadânâ Gioni-armân tsi hii ti-anamiTini steaua-ali giunamiCara ‘hântoa tsâ loaiu hariMa s-mi vrei înveastâ, ia-mi Featã, doii va nâ lomuPreachi doii va n-adrãmuTs-ai vinetica fluriiShi-io îmsheata mea cupii

  • 126. Praxi pârinteascâ

    Spuni-ñi lea dado, cum s-mi hârsescu?Cu cânticlu-armânescu, lele,Pi iholu arhundescu! Spuni-ñi lea dado, cum s-minduiescu?Cu zborlu armânescu, lele,Dulți grai amirârescu! Dă-ñi tini dado praxi pârinteascâ!Țâni-adetea arhundeascâ, lele,Pi limba armâneascâ! Sorin Lupci05.04.2017

  • 125. Bati, vimtu bati

    Bati, vimtu bati, multu-nji iasti-amaruBati, vimtu bati, dunji-ti calea-ambaru R: Bati, lãi vimtu, bati, piti pâduri di braduCându-nji ti-acultu io, pi minduiari-nji cadu Bati, lãi vimtu bati, lãcrânji sâ-nji usutsCânticlu di jeali, la-a mei sâ-nji lu-aduts Cânticlu sâ-nji lu-avdâ, mana shi-vruta-nji sor’Sâ-nji mi plângâ doauli cu suschir shi-cu dor Bati, vimtu bati, multu-nji iasti-amaruBati nica…

  • 23. Ti unu arâsu…

    Luna-anghiliceashti, di pi tser mutreashti,Lunjineadzâ calea sh-dorlu-a meu,Deadun dipriunâ, vrearea nâ adunâSh-unâ livâ-aratsi-avinâ ponlu greu… Ti unu arâsu, tsâ dedu vrută bana meaSh-tuti atseali isi io tsâ li dedu cu ea,Diznjirdatu, di a vreari-ei iho,Unâ vreari fâr’ caimo, tsâ tâxescu io… Steali di flurii, tu perlu-ts lai mâziiLunjineadzâ ‘msheatsii ochii-a tăiVimtulu bati-ayalea, ta s-n-aspunâ caleaTsi-acâtsămu…

  • 22. Di dzua ta

    Cându lo neaua s-cadâ, tu ‘mșeata apiritâCa nâ fustani albâ di ‘nveastâ tiñisitâ,Viniși tini pi lumi, a mea dulți hârseari,Fluri’i amintatâ dit vreari multu mari. Di dzua ta sirinâ nu pot s-țâ fac urari,Câ zboarâli nu-agiungu ti vreari ahântâ mari.Ma mi asprigiuru câ bana, a ția țâ-u tâxescuȘi-di a lumi’ei arali, daima s-ti-afirescu… Ca-arâu treați…

  • 21. Dor di voi

    Zboarâ: Gica Godihttps://youtu.be/m9WIrhGiYsE Iu hiț voi, duruț’i-a meiBârni, bârni di fumei?Car’ mutrescu tu nâpoiMi ia dorlu, dor di voi. Muntili vâ iara fratiArpa oi’lor iara crivatiVoi adraț di noapti-dzuâHâbirseaț ș-ñiedzu ș-cuâ Dor și jeali, vechi armâñiCafi dzuâ him ma psâñiTut s-amintâ cilimeañiȘi-tut ma psâñi him dupu añi Lișor grailu nâ chiremVdzim di el ca di…

  • 20. Icoanâ di keatrâ

    Tini, icona di keatrâ, îňi cafţâ-anchinariTini luțeafiru araţi, îňi cafțâ vreariMi acâțarâ-a-tali măi,Tini icoanâ di keatrâ,Suflitlu-ňi vrei… Tini, mâistrâ pângânâ, iñi cafțâ hârseariTini ți-aspulbiri avrapa, isi di vreariMa va țâ cheri putearea ta,Câ islu-a meu, pangână,Ici nu-ñi si da… Tini icoanâ di keatrâ ieși-ñi dit mintiTini mâistrâ pângânâ, vedz calea nintiCâ io hiu anghilu ți…

  • 19. Prota vreari – la maj

    S-cara va tsa fudz diparti, vrute s-nu-mi agarșeșțâCafi dzuâ, cafi noapti, la ‘mea vreari s-minduieșțâSa-ni mi-aștepțâ pi munti ‘ndzeanâLa oara când vimtulu tațiȘ-când luțeafirlu di-analtu, isili nâ li pitreați… Prota vreari sa-ni ti-agiungâȘi s-ti aduc-aua nâpoiȘ-inima tu chept s-țâ greascâȚi multu nâ vreamu noi doi… Ș-candu-as ini s-ni-adari cu mânaȘi-io in brațâ vani ti iauȘi-va…

  • 18. Mași minduierli

    Tini vrută ți hii unâ cu vimtulu ți-alagâ pitu lumi și-avinâ niorii grei,Mași tini poț s-adari marea plisirnâ și s-beai ditu spuma ei.Minduierli a-meali ti caftâ și-vrută, nu ti-aflâ…. Tini vrută ți hii unâ cu calea ți nu s-dipiseaști și-agiundzi iuțido,Mași tini poț s-adari di iarnâ, vearâ ș-s-algheșțâ a meu caimo.Minduierli a-meali ti caftâ și-vrută,…

  • 17. Mintăñi

    Doamne, fă di-a mea cripariDi malâmâ, apunti analtâ.Și ditu lăcrâñi anvișteariDi strozmâ hândoasâ și-caldâ. Refren: Și dit iți ‘ndezmâ zurlâIcâ ascâpitatu caimenuDoamne fă nâ steauâ ñirlâȘi sumarâsu dăñi, mintimenu… Și dit kimatli neandreaptiÑiari si facâ și-inuDitu pârjiñi, alumti-aleaptiDitu surpări hrios, s-alinu. Ditu fârmaclu ditu fil’geanâFă ñiurizmi ți nu cheru.Și ditu iți greauâ aranâThimñiato stri-analtul țer.

  • 16. Lele, lele

    Cât îi lumea-aestâ, mari, tutâ featã u-alâgaiTa sâ-nji aflu a mea vreari, multu chito ashtipai Ditu ahanti multi frati, tsi tu lumi cânâscuiNu shtiu câ tse, vruta mea, la timi mi dânâsii Stiu lea vrutã câ-nji mi vrei shi stii ghini cât ti voiAma lumea-i multu-arauâ, n-azburashti pi noi doi Io ti voi feata pi…

  • 15. Armâñi cu ghini, vruta mea

    Cu ochii vatra cu tucini, mi-ai angaldzata ahanti oriDi ni-ai adrata dzali iermi, ca naima marli sarbatori Cu manli a tali hrisusiti, cum li triteai pisti a mea framtiCu maili tuti mi umpleai, di ni-armaneam fara di minti Cu gura ta ti dulti zboara, ini li-aspuneai t’osti sihatChirolu tuti li asparsi, ti caldza fum ca…

  • 14. Shi-aflã-arhatea suflitlu – fa#

    Shi-aflã-arhatea suflitluDi cându ti cânâscuHârsi inima Njiata taCum vinishi tu bana mea Câti feati sunt pi lumiAhânti steali pi tserTini steaua naima-‘msheatâHii lutseafir s-nu-nji ti ker Ti njiatâ sh-ti suflit bunAlepshu ta-s him deadunShi-tutâ bana voiOchii-a tãiDaima s-hibâ mashi a mei S-tritzem cu buni shi-araliDi banâ noi s-nâ hârsimMashi buni nu-ari tu lumiDeadun feata s-aushim…

  • 13. Ini taxiși steali ditu țeru

    Muterscu luna, pot s-u’acaț cu mânaMa islu-a meu ca țe nu pot s-lu acațu?Ț-ascrișu nâ carti, tora hiu dipartiAdghivâseau ma nu voiu s-mi ampaț… Ini tâxiși steali ditu țeru,C’a li-aduni ș-va-ni li acaț tu peru…Ș-câtu ti-aștiptai s-ini cu eali… Asarnoaptea nu-anghiliceau, unâ cati unâ cadeauAși cum câdeau lăcrânili-a meali… Câti’unâ oarâ, tu vârâ noapti di…

  • 10. Baronelu 30.08.2020

    Searâ ti anami, armânami multâLa ‘msheata harauâ vini soia tutâCâ sh-adarâ-aradâ, îmsheatâ lâ-i njiataBaronelu Miti, cu Andreea ‘msheata Gioacâ Panaiotu , nun dit soi mariCu nuna Maria, armânâ ti hariCâ-s dit soia-al Pețu, îmsheatâ lâ-i banaCum lâ iasti azâ, ashi s-lâ hibâ daima Cari-i socrulu mari, atselu om ti-anami?Îi Donki Baronlu, om cu pirifanji.Lâ oarâ…

  • 9. Vali&Luiza 16.08.2020

    Haide, dzuuâ bunâ, ti anamiS-fatsi mari numtâ tu-armânamiHaide, msheatâ-aradâ armâneascâCu Vali yrambo sh-Luiza-nveastâ Haide, Alexandru, nunlu mariHaide, gioni-armân cu mari hariHaide, cu vreari bâgă cârunaCu-a lui Alexandra, nuna-armâna Haide, shi-ansoarâ fciorlu cu vreariHaide, Gigi Ianca, socrul mariHaide shi-i oarâ mari ayapiHaide, s-aibâ bunâ taxirati Haide, socrii njits Sotir sh-RodicaÎshi mâritâ feata hâidipsitaHaide, vdzirâ ditu AmerikiiHaide,…

  • 8. Iani & Cristina

    Searâ mâipsitâ, isuseari mariS-fatsi-aradâ ‘msheatâ tu-a noastâ-armânamiIani s-isuseashti cu Cristina-‘msheatâCâlisirâ soia, shi-aspunâ a lor njiatâ Nunjii gioacâ-arada, preachea s-tinjiseascâCâ-su dit soia-al Trantu, soi armâneascâEi va s-ancurunâ nâ preachi ti hariSh-daima va lâ poarta pârinteascâ vreari Soacra Mihaela, gioacâ cu harauâTradzi caplu-arada di înveasta noauâLâ ureadzâ s-aibâ mashi tihi tu banâCu zboarâ aleapti dit inimâ di…

  • 7. Majorat Iotis 15.07.2021

    Majorat ti-anami, vini soia tutâSâ-i oarâ alu Iotis, s-aibâ agapi multâPârințâi s-hârsescu, cu miraki sh-dorCâ multu s-mârescu, cu Iotis, hiilu-a lor Pârintsâi gioacâ-arada, soia sâ-i hârseascâCâ-su ditu soia-alu Uda, taifâ armâneascâStelică a lui tati, sh-Silvia-a lui manâÎi oarâ mashi ghini, s-aibá tihi tu banâ Hârsitu cum nu s-aspuni, gioacâ paplu IotaPaplu-a tău pirifanu, dit soi…

  • 6. George & Simona

    Searâ ti anami, ‘msheatâ isuseari,Tu soi di trâmbâ, tsi gimbushi mari.Taifa-alu Arnăutu sh-cu taifa-alu ȘamataTu aestâ searâ, îshi isusescu preachea. George-armânu aleptu, cu Simona ‘msheata,Azâ s-isusescu, bunâ s-lâ hibâ njiata.Elu îmsheatu ca soari, ea ‘msheatâ ca steauâ,Lâ urămu di ghini, sh-la marea harauâ! Vascu Arnăutlu, easti socru mari,Anvârteashti caplu, cu multâ ihtibari.Câ-i armânu di trâmbâ,…

  • 5. Majorat Mihai

    Tu taifa-al Palavoti, easti sârbâtoariS-adunarâ soia, tuts cu njicu cu mariS-adarâ majoratlu, ti Mihai a lorSâ-i oarâ mashi ghini, a vrutlui ficior Silvia cu Naci, pârintsâi s-hârsescuHiilu criscu mari, sh-cu el si mârescuÎi oarâ di ghini, a lui manâ sh-tatiTa s-aibâ tu banâ, mashi tihi sh-ayapi Dincă sh-Aurica, nunji tsi-lu pâtidzarâGioacâ tora seara, al Mihai…

  • 4. Tania & George Shacu

    Searâ mâyipsitâ, numtâ ditu pirmithi,Cu armânji di protsyii, tuti s-hrisusiti.Tu soia alu Shacu, s-fatsi aradâ ‘msheatâ,Cu ‘nveastâ ca steauâ, sh-yrambo cu multâ njiatâ. Tu aestâ searâ, vrearea vor sh-aspunâ,George ‘msheatu ca soari, sh-Tania ca lunâ.Mari mushuteatsâ, multu lâ undzeashti,Candu-i vedz arada, geanlu-anghiliceashti. Nunji ditu soia-alu Sponte lâ bâgarâ câruna,Nunlu easti Doru sh-Aurelia nuna.Va lâ veaghi…

  • 3. Botez – Zian Ioan

    Searâ ti harauâ, giocu cum nu s-aspuniTu taifa alu Belu s-fatsi pâtigiuniPârintsâi nâ grirâ, fciorlu sâ-lu pâteadzâIoan Zian armânlu, azâ s-crishtineadzâ Cristi cu Cristina, ei nâ câlisirâPârintsâ ti hari, gimbushea ahurhirâGioacâ cu harauâ, corlu armânescuPi fatsâ s-veadi vrearea, sh-ochii-anghilicescu Armânji dit soia-al Dushu, nunjii-a noshtsâ bunjiDana cu Mitică, naima vrutsii-armânjiIoan îl pâtidzarâ, cu mirachi sh-dorCâ…

  • 2. George & Cristiana Ombaș

    Searâ ti harauâ, multâ ihtibariTu taifa alu Ombaș s-fatsi numtâ mariGeorge ‘msheat ca soari, sh-Cristiana lunâNâ grirâ la numtâ, vrearea ta sh-aspunâ Vinirâ cu vreari, la ancurunariNuna Nicoleta, sh Costa nunlu mariLâ oarâ di ghini, bunâ s-aibâ banaCum lâ easti azâ, ashi s-lâ hibâ daima Gioacâ cu miraki, Lena soacra mariCu socrul Vasile, câ multu…

  • 2. Ah, moi lilici ditr-un mai

    Ah, moi lilici ditr-un maiAh, moi lilici ditr-un maiVoi di la tini mash un graiVoi di la tini mash un graiFara carti lea mash cu zborSa-ñi pitrets vruta shi-a tau dor. Sa-ñi pitrets dorlu-a tau curatSa-ñi pitrets dorlu-a tau curatSh-tuti mirachili tsi-ñi ti batSh-tuti mirachili tsi-ñi ti batSa-ñi pitrets vrearea ca sa shtiiPi-una peana lea…

  • 12. Ti unâ steauâ

    Nâ dzuâ cu sotsii imnam pit câsâbãVidzui nâ featâ-‘msheatâ tsi inima-nji furãCât u voi di multu, cu ea cându mi-adunuCum s-adar lea mana, mano cum s-i-aspun Ma nu shtiu lea manã pârintsâi ma s-u daMa nu shtiu lea manã feta ma-s mi vaNu tsâ dau lea featã luna di pi tserInima-nji si frãngâ featã ma…

  • 14. Lai, tinir picurare

    Lai, tinir picurareCari-i bana taOre tini-armanaIo sh-cupia mea. La tinir picurareCari-i macarea taOre tini-armanaCashlu sh-cu ghiza La tinir picurareCari-i hoara taOre tini-armanaMuntsalji sh-padurea Dumnidzau sanatatiPicurare s-tsa daDu-nj-ti tini-armanaDu-nj-ti pi calea ta.

  • 13. Toamna sh-yini pri noi

    Toamna sh-yini pri noiSh-ia yini sh-vimtul cu ploiLuna dit njoriOcljii va-i ancljdaTini sa-nj ashteptsa ca va-s yinuS-nu plandza ca va-s amanFatsa musheata s-ts-u vedTut la firida. Refren:Hai vruta meaMutats ocljii dit padiMutrea la stealiS-apreasira pi tserHai vruta meaDa-nj a ta mana albaVoi s -hii cu miniNu voi iara s-ti cheru. Candu va-s yinu s-nu ti-aspariAestu…

  • 12. Vruta mea cu oclji lăi

    Vruta mea cu oclji lăiCu fatsa hrisusitãSpuni-nj, feată, ma s-mi vreiI dip mi-ai agãrshitã. Spuni-nj, lilici di dorTsi shedz pãrãpusitãFãrã tini bana meaIasti dipisitã. Cã tse ‘mseata fatsa taSheadi-anvirinatãCã tse dolji oclji-ts plãnguAspuni-nj, lea feată ? -Tsi s-ts-aspun, gionli-a meuCă sh-mini-nj ti-am tu vreariA mei pi altu vor s-mi daC-ari ma multã aveari. -Las –avearea,…

  • 11. Minduia-ti la mini

    Tutu ma trecu, trecu calea mariSã-nj ti vedu, cã-nj ti-am tu vreari Ref: Minduia-ti la miniCă u-adrai calea di-asimiNu tsã-i njlã di miniCă u-adrai calea di-asimi Truplu msheatu, tini, daileanăFatsãli di pirusheanã Tutu ma trecu pi ninga searãCãndu s-avdi zghic di fluiarã. Tutu ma trecu tu hãrayiiSã-nj ti vedu tu-msheata avlii Tutu ma trecu sh-tutu…

  • 10. S-earam, vrută

    S-earam, vrută –‘msheatã liliciTsi creshtsã-n vali ninga arãuNu vream s-mi veadã ni lunã, ni soariDi oclj-a tăi mutrit vream s-hiu ! S-earam, vrută – vimtul di searãCanã lilici nu va s-dideaCãt lungã-i noaptea di primuvearãPerlu-a tău ‘msheat nu va-l dispiltea ! S-earam, vrută – njc pilisterTsi azboairã pit vimtu sh-alinã lishorPi-a tali bratsã as shideam…

  • 9. Înji loai calu-ancâlicaiu

    Înji loai calu-ancâlicaiu, la trei vruti io nji-‘vgaiu La trei vruti io nji-‘vgaiu, treili vruti mi-ashtiptaTreili vruti mi-ashtipta, una calu î-nji lu loa Una calu î-nji lu loa, ‘lantâ-n casâ-nji mi bâga‘Lantâ-n casâ-nji mi bâga, naima njica pui nji-adra Naima njica pui nji-adra, cu fârmacu lu-amisticaCu fârmacu lu-amistica, ia lãi gione, ia, ursea Înji loai…

  • 8. Hoara Ceamurlia

    A noasta-i hoara atsea musheataSh-aproapea-i di maghuliDi va si pari lucru ñicBagatsi-i voi casuri. A noasta-i hoara hrisusitaSh-avdzata tu dumaniCu gioñi ca tserghi sh-cu barbatsTsi deadira anami! A noasta-i hoara ‘tsea cu feati‘Msheati ca fluriaAmpaturats ta s-luats-nveastiTush di Ceamurlia! A noasta-i hoara iu adeteaCa ‘nveasta sheada-nproastaIu omnlu nica-l tiñiseashtiCeamurlia-anoasta! Tsiva nu shtits ma nu vidzutUn…

  • 7. Picuraru cu albi oi

    Picuraru cu albi oiPercea chiptinatãS’yini astarã pi la noiCã’nj ti va nã featã RefrenHai lãi gione s’yini acasãSã’nj ti veadã dadaHai lãi gione s’yini acasãSã’nj ti veadã dada Picuraru cu albi oiPerlu neali nealiS’yini astarã pi la noiMultu’nj ti’am tu vreari Hai lãi gione s’yini acasãSã’nj ti veadã sh’dadaHai lãi gione s’yini acasãSã’nj ti veadã…

  • 6. Mi lo in dor di hoarâ

    Nhi`aveam un dor di hoarâ,Di muntsâi verdz` di fagS`mi videam nica nâ oarâPit pâduri, ca nhic` s`alag… S`mi videam nica nâ oarâPit pâduri, ca nhic` s`alag… Câ dzuua sh`oara`shi viniShi mi vidzui acloDi`shi plândzea soia cu miniLâcrâmai sh`io di`un caimo… Di`shi plândzea soia cu miniLâcrâmai sh`io di`un caimo… Nhi`arcai oclii spri dzeanâDi`acasâ di la noiDzenurili…

  • 5. Gardani

    Cari treați pi la stânâCu-aruvrili-‘ntru mânâŞi-i cu cheptulu dizvâlituIasti Gradani, furu avdzâtu Şi-ari nâ tufechi ‘mplinâCu bâruti-n râdâținâŞi-ari calu di patru-añiCari mâşcâ dit duşmañi Şi-ari Gardani patru fârtațDi-unâ mumâ alâptațŞi-nu-i iasti fricâ di canuAlu Gardani, ca unu aslanu Lăi Gardani di greții furiȚi tut furi di la armâñiVedz ți faț, vedz ți adariS-nu dai di-armânlu…

  • 4. La numta ta

    Hâbari`nhi pitricushi ta z`inS`ti ved înveastâ noau`S`ti ved cum plândzâ sum cârunhiCâ doii nu putum s`nâ luăm,Mirachea mea ca steau`.. La numta ta,Mutrescu di la poartâ,Uhtedz` sh`lâcrâmedz`Câ altu ti luă`nveastâ.. La numta taMash inima`nhi duchiascâCâ mushuteatsa taAltu a u hârseascâ.. Nu pot ta z`in ca`nhi cadâ arăuShi`as plângu cu foc mariCum s`dusi tut tsi scumpu…

  • 3. Ni aveam un dor di hoara

    Ni-aveam un doru di hoaraDi muntsai verdz di faguS-mi videam nica na oaraPiru paduri ca nicu s-alagu Na dzua oara-si viniS-ni mi vidzui acloDi-si plandzea soi cu miniLacrimai si-io di caimo Ni-arcai ochlii stri dzeanaDi-acasa di la noiDzenurli di pisti hoaraNu-azghirau cupii di oi Hoara-i giumitatiCa pusta-ni si pareaCasili tuti surpatiNicuchirii-a lor plandzea.

  • 2. Ti a ta tinjii (Celei care minte – Ion Minulescu, traducere & adaptare H. Lupci 1985)

    Io shtiu câ mâni as-hii cu altuAma cã azâ hii cu miniIrtatã hii, mãrtiia-i veachiSh-nu-adrashi mãrtia prota tiniIertatã hii, mãrtiia veacljiSh-nu-adrashi mãrtia prota tini R:Di’a ta tinjii, naima msheatãDi tuti featili tsi’arâduIo măi ts-adraiu tu scăhi di-asimiTi dzuua cãndu a s’hii aileacãS’him doiji vrută, tini sh’miniS’him doiji vrută, tini sh’mini Cafi noapti mi’anyisedzuCã mi mutrescu…

  • 30. Noi him armanji di var chiro

    Noi him armani,armani di var chiroSi-armani v-as armanem di-aua si-ncloNoi limba noasta nu-agarsimNu na-i arsini su-azburamSi-atsei tsi fug di ea ii pizuim Cara-s vrei t-as tretsa pitu mahalaS-vedza armanamea cum civilizaCa di la nicu s-pan la mariNu stiu tii atsea tambariCu tsaruhi nu-s ducu in pazari O lai papo,voi s-tsa dzacu tsavaMa ninti armanamea cum…

  • 1. Shopat shulinar

    Shopat, shopat, apâ-aratsiCari-u bea, dorlu nu-i treatsi Shopat, apâ hrisusitâCupanjia-ts mâlâmâsitâ Poartâ-armânjii cu harauâApâ di la pishtireauâ Featili umplu buchitsa‘Nveastili cu cubilitsa Shopat, apâ ca ilia,Ti suflitu tsâ da itria

  • 65. Imna Tonca pit livadi

    Imna Tonca pit livadiCu fustanea pan’ di padi R: Tonca mea, Tonca-ali dadiTonca nishidzuta-n padi. Treili lari pi saptamanaS-alichi mailu di mana. Trei frimtari pi saptamanaS-alichi sistra di mana. Treili lari, treili frimtariLucarli li-adra cu hari.

  • 64. Lea uryisita

    Lea uryisitaNu ts-agarshishi dzuaDi candu, lea vrutaNoi doilj iaram deadun. Ca sa-nj s-apreasiTu patruli coltsuriSh-mini maratluCa tseara-nj mi tuchlji. Cum nu-ts fu njlaNi tsi-am martiiS-mi-alashi tu lumiiS-banedz fara di tini. Ma tihea oarbaNu vru tas n-alasaS-banam doiljii deadun.

  • 63. Dzatsi anj tu zundani

    Dzatsi anj tu zundani, moiAdz-avdzãi ‘nã nauãCă la mini acasã, moiS-fatsi ‘nã harauã S-isuseashti Lenca, moiPi un gioni aleptuPi un gioni aleptu, moiCu frãndza pi cheptu Cuscrii vinirã, moiLenca chirniseashtiLenca chirniseashti, moiSh-la fensu minduiashti. A lăi, fende car’ sã shteaiCă tini a s-yineaiAnj di dzãli a-nj ti-ashtiptamIo nu-nj mi mãrtam.

  • 62. Haidi, lea Marushe

    Haidi, lea Marushe, featã njcãLea Marushe, leaTu vreari-nj ti-aveam di njcãLea Marushe, lea.Di-anda ti-adrashi ti-a mãrtariVrearea iasti cama mari !Haidi, lea Marushe, di a tau dorIo duchescu că va-nj morHaidi, lea Marushe, di a tavreariFricã nj-i ti-a niputerari ! Haidi cu-unã mãnã ia buchitsaLea Marushe, leaCu alantã ia ghiumbitsaLea Marushea, lea.Anda dai di nedz intreapãTuts…

  • 61. Vimturlj s-batu

    Vimturlj s-batuSh-tufănjli s-grealiSh-mini mi mãcãMea, laili, xeani. Nj-alãsai taifaFãrã fãrinãSh-ãnveasta –msheatãCa luna-mplinã. Mutrescu lumeaCum si priimnãOaminjlji noiDoi cãti doi. Oaminjlji vecljImnã tuts precljSh-mini mãratluStau nanãparti. Stau nanãpartiSh-mi minduiescuCãtã – nj-u dicheaNu nj-u pãltescu.

  • 60. Haidi, ina lea vruta mea

    Haidi, ina lea vruta mea, ina cu tinjiiHaidi ina, lea vruta mea, doiljii him uidii Vrută cându-as inu s-ti caftu, acasâ la voiTini vrută, tini s-vrei, tini s-inji la noi Vrută, cându-as inu s-ti caftu, sâ-nji dai unâ mânâSâ shtiu sh-câ tini mi vrei, msheata mea armânâ

  • 59. Nâ featâ musheatâ, moi

    Nâ featâ musheatâ moi, tamam tu-ilikiiVrea ta si mâritâ moi, nu sh-afla uidii Nu vrea picuraru, moi,Nitsi cârvânaro Câ ea vrea dacalu, moi,Ta s-poartâ galoshi Ta s-poartâ galoshi, moi,Cu budzâli-aroshi Dzâsi Dumnidzălui, moi,Di lo picuraro Iasti cali lungâ moi,Di-aua sh-pân la stani Numirlu u doari, moi,Di trastu sh-di tâmbari U ftsea di kâbuli, moi,I-anjiurdzea mâxuli

  • 57. Tiniri vlâstari

    Haidits, gionj armãnj, inshits tu lumiDi la voi s-avdzãm daima lucri buni. Refren : Gionj armãnj, tiniri vlãstariTi voi nu-ari greu anda-i alumtariDi la voi Armãnamea-ashteaptã‘Msheatã numã sã-i dats că-i mileti-aleaptã. Vini oara-s grim : « Dishteaptã-ti, armãne! »Shi s-nu minduim mash la dzua di mãne.La marli sculii mintea a voastã–s hibãAn di an s-avdzãm…

  • 56. Nã featã di Ianina

    ‘Nã featã di Ianina, a bre‘Nã featã di Ianina‘Nã featã di Ianina, breGionli iara dit Poli Ei doilji s-andãmusea, a breEi doilji s-andãmuseaEi doilji s-andãmusea, brePi-una apunti arafimã Pi-un-apunti arafimã, a brePi-un-apunti arafimãPi-un-apunti arafimã, bre‘Rafimã shi s-leagãnã Tsi stai, feată, pi-apunti, a breTsi stai, feată, pi-apuntiTsi stai, feată, pi-apunti breNj-am sh-un gioni lãndzidu Nj-am sh-un…

  • 55. Ficiori di Samarina

    O, voi ficiori, more, di vlahuhoriFiciori di Samarina, o voi, ficiori livendzãFiciori di Samarina, moi, tiniri shi alãvdats Cara s-tritsets, more, pit hoara meaTufechilj s-nu aminats, o voi, ficiori livendzãSh-cãntitsi s-nu cãntats, moi, tiniri shi alãvdats Cara s-vã avdã, laia, dada meaS-dzãtsets că-nj mi-ansuraiu, o voi, ficiori livendzãS-dzãtsets că-nj mi-ansuraiu, moi, tiniri shi alãvdats

  • 54. Feata oclju-ts ca di-amura

    Feata oclju-ts ca di-amuraTsi-araseshi na njii di gionjPiturnichi dit paduriTsi tut cants pi la fantanj Nu-nj cant, gione, di inatiNi atseia s-tsa fac rauIo-nj cant dorlu-a meu di fratiCa-I diparti sh-nu-l ved io. Curma-ts canticle,lea feataSh-toarna-ti pi calea taCa-nj tsa dau sh-un gioni-aleptuCa-I pacat di Dumnidza. Tuti aesti nanapartiMa cu vrearea tsi-s adramCa un grai…

  • 53. Feata armana

    Feata armanaCu poala di lana R: Lea armana, lea mushataAnalta sh-cundiata. Yinu-n valiIo va tsa ies in cali. Moi yinu-n dzeanaSa-nj ti ved niheama. Fatsa-ts roshiCa una cireashiTuts ficiorljiiCafta sa-nj tsu bashi.

  • 52. Shcreta Pisuderi

    Haidi screta Pisuderi moiCari va-ñi ti tsana,Fumeaia va s-fuga moi‘Nveastili ca shcreti. Hai fudzim la soatsa moiDi na dipartamuShcreta Pisuderi moiCuri a u alasamu. Haidi una cati una moiNiadznopts pi lunaDaua cati daua moiTahina pi araua.

  • 51. Nafimats mata, lea feata

    Nafimats mata lea feataTsi-ñi ti featsi ahat di-a musheataHaidi di-u-ts ligashi ahtari ñiataSufrantseaua-ts more gaitanata. Nafimats, oclii-a tai verdzaTahina lea anda-ñi ti-andredzaHaidi tuta dzuua lea pi cantariAh, budza more sh-gura di ñiari. Candu nedz seara moi la fantanaCu doauli lea-m ghiumi-n tru manaHaidi ti mutresc shi-ts fac siryianiAh, lai anghil moi tsi-ñi ti-am tu vreari.…

  • 50. O, voi ficiori cara vinit la aesta masa

    O, voi ficiori cara vinit la aesta masa S-fatsim muabeti ca na fudzim noi di-acasa. Ca fudzim di-acasa sh-na alasam, moi tu xeani Na-alasam tu xeani Tashi, Flora sh-Traiani. Tuts ficiorllii plangu mash Traiani aradealu Ca iara el ñicu , nu shi shtea el tsiva-lu. O lai , Traian, o lai cushuri, o lai, frate…

  • 49. Ascultats-mi fciori sh-feati

    Ascultats-mi fciori sh-feati‘Ndoaua zboara voi s-v-aspunS-nu v-ampartsats di isnafiS-vrets tuts s-him di-adun. Grailu-a nostu vrem s-nu chiaraVarnaoara, iutsidoCa-aestu iasti di daimaCaimolu armanilor. Pit hoari, pit casabadzTu itsi locuri va s-hitsPARINTEASCA DAMANDARIVoi s-nu u-agarshits. Livadzli, Saruna, SearluBaneadza nica tu voiNu va s-agarshim varoaraPlaiurli cu oi. Voi, armañilli di pit hoariDi-aclo voi cara s-fudzits‘Msheati cantitsli armaneshtsaVoi s-nu…

  • 48. Tu amurgish cu luna-aroshi

    Tu amurgish cu luna-aroshiLa umbrata sum cireshiIo cu suflitlu la guraTi-ashtiptam lea vruta s-ieshi. Iñi yineai ca purumbitsaFara tropat, fara zborTu-adiat di frandza-avroasiIñi mi dirinai di dor. Ti-afireai s-nu na veadaSoatsali dolli diadunCa a na loa lumea pi-nguraIñi dzatseai iuva s-nu-aspun. Ma videam cati na-aumbraDupa garduri n-ascundeamLahtarsit ti luam in bratsaDi basheri ti-astricuram. Tini trimburai…

  • 47. Dumanica tahina

    Dumanica tahina,caraula aurla Caraula s-aurla,lumea tuta s-aduna Lumea tuta s-aduna,la cafine dipunea La cafine dipunea,pi carota s-alina Pi carota s-alina,la gardina dipunea Vargare catse-ni tsani apaVa-ni tsa dau una cu sapa Al Panduri nu-i s-aravdaCu a lui sapa caplu mai taie

  • 46. A lai coli ali dadi

    A lai Coli-lu-ali dadiLi dadi cumito Candu-a zini Cole in hoaraDada va-ni ti-nsoara Io mi sprigiuraiu pi crutsiIn hoara nu inu Inveasta mea-i far di ilechiScreta di tufechi Tambarea cu albi cioreU-am tu loc di ficiore Padurea iasti a mea soruIo tu ea va-ni moru Tuta dzua pascu oiliMi batu vinturili-si ploili

  • 45. Pi chiupe shideamu

    Pi chiupe sideamu lea dadoPi chiumpe sideamu Perlu-ni chiptinam Tu ilii il mutream Treasti si-un lai turcu Si-ni deadi si-un meru Io mascai di el Fara s-mi duchescu Cadana mi-adraiu Firige-ni bagai.

  • 44. La poarta di hieru

    La poarta di heruSub dultili meru Scuturai vilentsaNaltu pi balconi Iesi vruta nafoaraTsa greasti sivdailu Tsa greasti sivdailuS-dzaca doaua zboara Boatsea ta s-avdzauCalea din pazari.

  • 43. Hai lea feata s na jilimu

    Hai lea feata s-na jilimu,hai feataHai lea feat s-na jilimu Io ti tini tin ti mini,hai feata Ca va-ni fugu multu-alargu,hai feata Largu-alargu tasi in poli,hai feata Si-va-s pitrecu carti albi, hai feata Cartea alba-i grama lai,hai feata Em-s citesti,emu-s plandza,hai feata Di dorlu-si di ponlu-a meu,hai feata

  • 42. Treili inveasti

    Treili inveasti pitu gardini ma si priimnaImna arada,arada,radIntr-ochlii nu-s mutrea Ma ca-nveasta-l AndoniCana lea nu-si iaraCu alica fustani lungaDi padi didea Gionli-a ei vini ambitatuDusi lea di u taieTahina anda si-sculaDusi di u cafta Scoala lea-nveasta,Scoala lea buna,scoala pirdicaT-as ini inu mini maratluSa-ni mi marescu

  • 41. Iu s ari avdzata

    Iu s-ari avdzata,vidzuta Feata ti gioni ta-s planga Plandzea marata fidana Plandzea marata s-lacrima Cu greu blastemu isi blastima S-da dumnidzau lai Cole lai Tu polimu s-ai dusmanii a tai Gagosi s-tsa da lai Cole-a meu Ca-ni mi agarsisi lai Cole-a meu.

  • 40. Nafimats moi mata lea feata

    Nafimati moi mata lea feataTsi-ni ti featsi more ahat musata​Haidi tsi-ni ti feati ahat musataSufrantseaua more gaitanata Nafimati moi ochii a tai verdzaTahina feata anda-ni ti andredza​Haide ti mutresc si facu siriani​Ah moi anghil moi cat ti-am tu vreari Nu-am un bairu lea di mardzealiNafimati feata cusitali a tali​Haide tuta dzua pri imnari​Ah mio budzali…

  • 39. Hai toarna un pahar

    Hai toarnã unu paharuSã’l beau ti vrearea taYinlu s’mi’ngãldzascãS’dishcljidã inima Mi priimnamu nvirinatu ,Cu suflitu di doru nfãrmãcatuCu bunlu sotsu io mi’adunaiTu unã hani io intrai Hai toarnã unu paharuSã’l beau ti vrearea taYinlu s’mi’ngãldzascãS’dishcljidã inimaNã shidzumu s’nã bemu unu yinuCã nu nã fumu di multu noi deadunuAminti noi ca s’nã adutsemuCaimeadzii unu la alantu…

  • 38. Clopatli

    Marcu Beza 1882-1949Iho: Stere Constantin (Nini) Clopatli cu bots di njilâPlângu calea pit pâduriPisti giuguri trecu anarga, lăi niori Tutâ noaptea dipunu himaPi la ermili fântânjiSh-ca stihii, bair bair di cârvănji Sh-clopatli, câ nâ him oarfânjiCâ nâ lo cânjina aspunuSh-tutâ noaptea plângu laili sh-ma dipunu Canda vor s-dishteaptâ-anameaDit hoarili-a noasti, moiDumnidzale, shutsâ-ts ocljii sh-câtâ noi.

  • 37. Pi tser luna

    Inu vrută sâ-nji ti veduCâ multu-nji iasti greuAlargu io saâ-nji sheduSingur cu geanlu-a meu Refren Pi tser luna, si priimnâSh-noptsâli nj-li lunjineadzâSomnul vrută, nu-nji mi-acatsâInima di dor uhteadzâ Mutrescu mashi pi lunâTsi-nji pari nâ iliiIu vrutâ ti mutreshtsâOh, sh-io-nji cadi milii Tsi-nji ved corbul di miniVedu fatsa ta aroshiVrută, cari-i cu tiniSh-pi fatsâ cari ti…

  • 36. Daileană

    Daileană, mutrea calea ghiniVrutlu-a tău, agiundzi la tiniMi sculaiu cu unu doru to keptuVrutlu-a meu, lele sâ-nji lu-ashteptu Vruta mea, ochi lai mâziiPerdică, mutrea-ti tu iliiVrutlu-a meu, perlu lai mâziiCum ti vedu, înji cadi milii Vruta mea, gura ca di njiariVoi sâ-nji dai nâ dultsi bâsheariGionli-a meu, bâshearea di la tiniMi moari, mârata di mini…

  • 35. Voi lăi muntsâ anăltsâ sh-grei

    Voi lăi muntsâ anăltsâ sh-greiAncârcats` cu pishtirei`… Pi voi iarba putridzashtiNi tsi turmâ nu ma pashti… Mash un gioni picuraru`El inea pi cal câlaru`… El imna pi cal câlariShi`l luă dorlu ti`a cântari… Shi`l luă pofta ti`a cântariTâsh` la tufa di ianuri… Tâsh` la tufa di ianuriClo` shi`avea ceatâ di furi… Clo` shi`avea ceatâ di…

  • 34. Armâname, oaminji vruts

    Armâname, oaminji vruts`,Io vâ voi armânji pi tuts, bre voi armânji !Di`unâ etâ him armânji,Di pâpânhi shi stripâpânhi, bre voi armânji ! `Msheati hoari avurâ armânjii,Ma li`asparsirâ pâgânhii, voi armânji…Msheatâ hoarâ`i GramusteaU`asparsi Ali Pasha, bre voi armânji… Moskopolea, hoarâ avdzâtâ,Tora iasti sh`ea chirutâ, voi armânji…Câ`msheata hoarâ s`asparsiNi chiatrâ di ea nu`armasi, voi armânji… Doamne, câ…

  • 33. Un lai gioni picurar

    Haidi un lai gioni picurarSh-ari oili tuti tu cutarEl li veaghlj dzua sh-noaptiTas li mulga el nu poati 2. Haidi gionli sh-ari, lea, un caimoPrimuveara-I tu multu-ncloCandu vas yina primuvearaS-canta gionli cu fluiara. 3. Haidi gionli dusi, lea, la irnatCutarlu shidea-nvirnatCandu vas yina primuvearaS-canta gionli cu fluiara.

  • 32. Fântâna vreariei

    Una luni catra searaAnda ia soarli ta s-chearaMuluvishte-nghios tu padzLa musheatili livadz. Rasuna bots di mullieriShi cantitsi dit fluieriTsi s-parea ca tiva steali‘Clo sa ftsea na numta mari. Cuscarlli tuts dipriunaCu fartats, cu nun sh-cu nunaBaga ‘nveasta s-traga corluNu-i ancapi-i ñic uborlu. Cum s-nu yina lumea s-veada‘Nveasta noaua corlu s-tragaÑicu sh-mari s-adunaraSa-i harseasca shi s-la…

  • 31. Ascultats voi gioñi armañi un cantic

    Ascultats voi gioñi armañi un canticTsi tora seara va va-l cantu ioTi armanami tora io va s-cantuCa-i armanescu shi suflitlu-a meu. Cata papañi avem na veacli borgiGrailu armanescu-n lumi s-lu aspunemCu dultsi zbor sh-di multi ori pit canticLimba-armaneasca fciorlli s-na-anvitsam. TACHI PAPAHAGI n-azburashtiCum vimturli batura pisti armañiBELIMACE cu-a lui cantic di jealiN-adutsi aminti di-anoshtsa papañi.…

  • 30. Vidzui una feata ‘msheata io

    Vidzui una feata ‘msheata ioCumu-i luna di pi tserAh, imsheata-i feataMusheata-i, oh, ore lea manoShi-io di dorlu-a ei mi cher. Oili li-agarshii nimulsi ioDi cum mana u vidzuiNi matritsa, capari, ñialiOh, ore lea manoPi tuti, lea mano io li-agarshii. Cafi dzuua feata-msheata eaPi la stani treatsi eaCum s-adar aspuni-ñiAspuni-ñi, oh, ore lea manaCum s-adar lea…

  • 29. A, lea un lai munti

    A, lea un lai munti,Lea un lai muntiAnaltu sh-fuvirosu, leleUn lai muntiAnaltu sh-fuvirosu. A lea sh-dupa muntiNa livadi veardi A lea sh-tu livadi‘Na fantana aratsi A lea inima mea, lailu‘Mplina-i cu farmatsi A lea nu-am na dadaSa-i li spun cu-arada. A, lea un lai munti,Lea un lai muntiAnaltu sh-fuvirosu, leleUn lai muntiAnaltu sh-fuvirosu. A lea…

  • 28. Un trandafil creashti la firida mea

    Un trandafil creashti la firida meaTs-sh apleaca frandzali lishorLunga-nj pari calea pan’ la vruta meaShi-nj si pari ca va-nj mor di dor. Mi-anyisam deanda iaram doiljii deadunSh-nu puteam tsiva io tas aspunPuiljii tuts di-anvarliga di noi shideaLilicili tuti na mutrea. Shed la masa una carti tas ascriuS-ts-anyripsescu, vruta, sh-a meu dorS-ts-anyripsescu, vruta, tora a meu…

  • 27. Yina vruta sa-nj ti vedu

    Yina vruta sa-nj ti veduCa multu-nj iasti greuAlargu io sa-nj sheduSingur tu geamlu a meu Refren: Pi tser LunaSi priimnaNoptsalii li lunjneadzaSomnul, vrutaNu-nj mi-acatsaInima di dor uhteadza. Mutrescu mash pi LunaSh-nj pari na yiliiIu, vruta,-nj ti mutreshtsaOh, shi-nj cadi milii. Tsi-nj vedu, corbul di miniVed fatsa ta aroshiVruta cari-i cu tiniSh-pi fatsa cari ti bashi.

  • 26. Feata fara numâ

    Feata fara numaGean curat shi-aleptuTini pots s-ñi-astindzaDorlu-amar dit cheptu. Feata fara numaBoatsi hrisusitaTini a ñi-andultseshtsaA mea bana tuta. Feata fara numaDultsea ta mutritaIutsido mi aflaCanda-i mayipsita. Feata fara numaBoatsi ca di ñiariÑi-aduseshi tu suflitNaima marea vreari. Feata fara numaBudza ca di ñiariInima-ñi umplushiDi ahanta vreari. Feata fara numaIu hii tu-esta oara ?Sa-ñi ti-astringu la cheptuS-nu…

  • 25. Stau ‘na dzua tru livadi

    Stau ‘na dzua tru livadiTreatsi un gioni sh-mi veadi Treatsi un gioni sh-mi veadiBun’ tsa-I dzua, lea mushata Bun’ tsa-I dzua, lea mushataDi-iu-nj ts-aflashi ahtari njata Di-iu-nj ts-aflashi ahtari njataAlba-aroshi ca mirgeana Alba-aroshi ca mirgeana‘Nalt-analta ca fidana Dzasi zborlu sh-trapsi caleaSh-io, marata, -nj mutream valea Mutream valea sh-lacramamuSh-ca tru somnu-nj mi-anyisamu. Tsi fu zborlu-atsel tsi-nj…

  • 24. Pamporea

    I noapti sulfa vimtul moiAmarea ancaneashtiCa munti yini apa moiFartuna greu zghileashti. S-leagana pamporea moiHas coajea di nucaO Doamne, Dumnidzale moiCâts lai gionji va s-duca. Iuva nu s-veadi luna moiIuva nu s-veadi steauaCa noaptea-i multu laii moiSh-fartuna-i multu greaua. Mñierli tuti plangu moiBarbatsalli tuts s-anclinaAscapira pamporea moiDi apa iasti-mplina. Fciorii sh-feati striga moiShi treambura di…

  • 23. Armana sh-dipunea

    Armana, armana dipuneaDi ‘ndzeana-nghios tu valiArmanlu gioni s-alinaShi u-astallie in caliArmana mea. -Armana, armana, armana meaDi-iu yiñi sh-iu-ñi dipuñiMusheata iasti calea taArmana voi s-ni-aspuñi.Armana mea. -Di la cutari gione-ñi yinShi-n hoara io-ñi mi ducoS-lliau pani, taruhi s-alinLa picurari s-aduco.Lai gione lai. -Armana, armana, armana meaDa-ñi na basheari armanaS-nu pot s-ti-ascot dit minti ioNa-ntreaga saptamana.Armana mea.…

  • 22. Vanghilitsa mea

    Ma di cu njcã ,Ma di cu njcã , inj ti’ashtiptamuVanghe ti ashtiptaiuS’creshtsã mari, sã’nj ti iauVanghilita meaS’creshtsã mari, sã’nj ti iauOh, lea daileana mea Apã aratsi di la moarãSã’nj ti bashu Vanghe nã oarãApã aratsi di la moarãSã’nj ti bashu Vanghe nã oarã Ma nu’nj fu arãuMa nu’nj fu arãu cã’nj ti mãrtashiVanghe, inj…

  • 21. Tu yis , tu somnu

    Tu yis , tu somnu-ñi si parea, iñi si pareaCa gionli-a meu fudzea, tu xeani el fudzea.Cu mana-ndreapta perlu-ñi haidipseaSh-cu alanta mana el mi aduna.Lilicea mea, sivdaia meaCu mana-ndreapta perlu-ñi haidipseaSh-cu alanta mana el mi aduna. Mi giur pi ñiata mea, pi ñiata meaCa bana mea va s-hiba a ta, va s-hiba a taIo va-ñi…

  • 20. Lilici galbinâ

    Tsi multu-nj ti amTi-am tu sivdai-io, moiLili, lilici galbinã Ref: Lili, lili, more, lilici galbinãLili, lili, more, lili trandafilã. Pi ochi s-ti bashCă-nj ti-am tu vreari, moiLili, lilici galbinã Cu tini s-mi-ansorCă-nj ti-am tu vreari, moiLili, lilici galbinã

  • 19. Cati steali suntu in tseru

    Cati steali suntu in tseruLuna moi,luna meaNoaptea ardu,dzaua cheruLuna moi,luna mea Dzau cheru s-noaptea arduLuna moi,luna meaNa mutresc’doi la garduLuna moi,luna mea Ochii a tai ca doau stealiLuna moi,luna meaSunt mira-mirachili-a mealiLuna moi,luna mea Lutseafir bun more ascumtuLuna moi,luna meaTuta bana va ti cantuLuna moi,luna mea Cati steali suntu in tseruLuna moi,luna meaNoaptea ardu,dzaua cheruLuna…

  • 18. S’earam un pui azbuirator

    S’earam un pui azbuiratorBirbiilu-a muntzalorS-nidzeam la dada tu uborS’uu ved ch nhi-asti dorMa nhi-am calea dipartoasaS’vas-aman ca zin acasaCa sa-ni treaca dorluTradzi lai frate corlu Tradzi lai corlu armanescuDi-alargu s-mi harsescuS’hlambura cu prifanhiCa nhi ia-sti greu truxeaniMa nhi-am calea dipartoasaS’vas-aman ca zin acasaCa sa-ni treaca dorlu

  • 17. Plisotlu

    Di-nj shidzuiu ore pi unã shcãmbã,Hiu plisotu, ore cu fesea-strãmbã. Mi sculaiu, mi dushi la cafine,S-beau cafelu, lele shi-unu lule? Ashteptu, ore sotsii tuts deadunu,Ta s-nã bemu, lãi un putiru cu inu. O lãi sots, s-vã dzãcu ãndauã zboarã,Tsi va s-facu, lãi sotsii a mei astarã. Calea mea, lãi gionji va u-ankisescu,La vruta, lãi sots,…

  • 16. Iu hii fârshiroate, lăi?

    Iu hii fãrshiroate lãiCu mushatã boatsi?Ina lãngã mini lãiS-nã cãntãmu aoatsi. Tsi nu-nji cãntsã tini lãi,Cãntits hrisusiti?Tsi li cãntai ninti lãiCãntits agãrshiti? Cãntã fãrshiroate lãi,Inima mi doari.Cãntits di muabeti lãi,Cu musheati zboari. Hai s-cãntãmu shi-un Ceamcu lãi,Ficiorii sã-lu gioacã.Pi-un cicior s-ãl gioacã lãi,Coru mushatu si-s-facã. Iu hii fãrshiroate lãiCu mushatã boatsi?Ina lãngã mini lãiS-nã cãntãmu…

  • 15. Fantana vreariei

    T-una luni catra searaAnda luo soarli ta-s chearaMuluvistea-nghios tu padzaLa musatili livadza Rasuna botsi di fluieriSi cantitsi di muieriTsi pareau ca tiva stealiCa s-fatsea na nunta mare Cuscarii tutsi dipriunaCu fartatsi cu nun s-cu nunaBaga-nveasta s-traga corluCa-acasa-i nicu uborlu Ia mutritsi cum tradzi corluNu-i calca pi locu ciciorluS-tutsa ii canta cu hararuCanticlu di-nveasta noau Corlu…

  • 14. Armaname, oaminji vruts

    Armanami oamini vrutiIo va voi armani pi tuti,voi armaniDi una eta him armaniDit papani si stripapani,voi armani Musati hoari avura armaniiM-a li asparsiri paganii,voi armaniMusata hoara GramusteaU-asparsi Ai-Pasa,voi armani Moscopolea hoari-avdzataTora iasti si ea chiruta,voi armaniLinâtopea u chirurâPit lipida u tricura,voi armani Bachita tu VargarieTsi s-avea armani cu nii,voi armaniMusata hoari s-asparsiNa chiatri di ea…

  • 13. Câts niori adunâ tzerlu

    Catsi niori si-aduna tserluTut di mini-si lacrameadza,bo,boCatsi niori si-aduna tserluMas di vrearea mea uhteadza Catsi lai munti ini plangu dorluDor tsi s-avdi inghiosu tu vali,bo,boCatsi lai munti ini plangu dorluPlini suntu di lacrinili-a meali Catsi birbii ma-ni canta vreareaS-tu paduri s-asprandescu,bo,boCatsi birbii m-a-ni canta vreareaS-di primuveara tutsi s-harsescu Cati frandza cata iarbaMa di dorlu-a meu…

  • 124. Vruta mea di cafi oara

    Vruta mea di cafi oarãYislu’a meu ti’adutsi iaraTa s’tsã bagu minghiushi di’asimiS’mi’ai tu minti mashi pi mini Yina vrutã, yini spri searãCa vãrã lãndurãYina’n bratsi sã’nj ti stringuSã’nj ti bashu pi frãmti , pi fatsãOh pi dultsea gurãS’mi suskinu , s’arãdu shi s’plãngu Cafi dzuuã nj’am tu mintiAndãmuseara di ma nintiPi’atsea dzeanã di spri hoarãIu…

  • 58. Lele lea dado tsi’nj fãtseshi

    Lele lea dado tsi’nj fãtseshiDado,lea dadoCu bãrbatlu tsi’nj dideshiHiiljlu ali lai Nji’u’l dideshi ca tivicheluDado,lea dadoDi sh’arãdu lumea di eluHiiljlu ali lai Pitricui s’ducã’mpãzariDado,lea dadoTa s’ia un chilo di sariHiiljlu ali lai Nu sh’lo sari cã’sh lo meariDado,lea dadoSh’atseali li mãcã’n caliHiiljlu ali lai

  • 57. Luai carliglu more sh-cu tambarea

    Luai carliglu more sh-cu tambareaFeciu ‘nsus, ‘nsus iñi cararea,Sa-ñi mi duc la oili,oili mñioari‘Nsus tu muntsa more la cutari. La cutari tuti oili-azghearaSus tu munti s-avdi na fluiaraDi pi dzeñi ansari luna-mplinaTrec cupiili sh-dzeana ma shi-alina. La cutari s-alumta picurarilliLapti l-u-ancleaga mash casharilliLa shopat mushatili armaniYinu, s-duc cu buclitsili-mplini. Ah, tsi seara-msheata-ñi pari-amaraNu-am ninga io…

  • 56. La fãntãna di la alunu

    Tsãni-nj calul sã-nj dipunuCu a meu lali sã-nj mi adunu Cu a meu lali sã-nj mi adunuS-ãi pitrecu ancljinãciunj Ancljinãciunj multi ali dadiAli dadi shi cu al afendi Nu vrea dada s-mi aibã in hoarãCă va-nj avdã sh-laili zboarã Că va-nj avdã sh-laili zboarãLaili zboarã di chirauã Nu vrea dada s-ãi hiu vitsinãCă va-i negu…

  • 55. Toarnâ-ti

    Hai aspuni, calea la tiniS-tsa harsescu perlu di-asimiHai dishcljidi bratsali a taliDi njii di ori s-ti astringu tu vreari. Refren:Toarna-ti, dzana dit yisiHai taorna-ti ca tu pirmithiNu agarshea vrearea curataArmanj daima a meaOh1 tsi dultsi feata. Zborlu a tau iasti achinareaLiva tsi diznjiardâ vreareaNjurizma di meari coaptiLutseafir dultsi di njeadza noapti. Zborlu a tau iasti…

  • 54. Da-nj-u lea moashe feata

    Da-nj-u lea moashe feataOh, cat na vrem doiljiCa na vinim doiljiiNu-ari altsa ca noii Refren:Crechi, more, gione sh-plascaneaDada la tini nu-nj mi daPri yinatea tau sh-a meaua Da-nj, lea moashe, feataOh, cat na vrem treiljiCa na vrem treiljiTas adram hareii Da-nj, lea moashe, feataOh, cat vinim patruCa na vinim patruUn ma bun ca alantu. Da-nj,…

  • 53. Ma-msheata iasti Itsa

    Dit featili dit lumiMa-msheata iasti Itsa. Refren:Aroshi tsa-i cusitsaMa-msheata iasti ItsaCu perlu neali, nealiOh, cat u-am tu vreari. Di candu io-nj ti-aflaiuMulti cantitsa tsa cantaiu3. Di candu io ti-aflaiuAltu gioni nu-alasaiPi tini sa-nj ti iauLea Itsa, vruta meau Mas nu u-acats in chiariCa sh-tini me-ai tu vreariNoi doilji s-n-arasimuDoiljii s-na yisusimu

  • 52. Mi sculai lunea tahina

    Mi sculai lunea tahina Feciu crutsea s-neg la vruta mea. Nj-aflai vruta iu mash durnja Pi crivati arcata iara Sh-carvatea mash sh-u ligana Luai pocilu di u-aspurcuclji Vruta mea mash si lahtarsi S-ascula sh-cu mini-anchisi.

  • 51. Anljii yinu sh-trecu

    Anljii yinu sh-trecu, lea manoSh-mini nu-nj mi-andregu Di a tali zboara, lea manoMini nu-nj mi loara Di a tau gura, lea manoMini nu-nj mi vrura Va-nj eram martata, lea manoVas aveam sh-na feata. Tonca li Dafinâ, lea manoDafinâ musheatâSh-di lumi-alâvdatâ

  • 50. Pit paduri vruta

    Pit paduri vrutaMash si priimnaUn cantic di vreariVruta mash canta. Vruta pri iu calcaLilici dishljideaLilici di vreariOh, dultsi basheari. Nj-am ‘na vruta-msheataLuna di pi tserLailu dupa vrutaMi tuchescu, mor Asculta-mi vrutaFeata cu ocljiul laiTas tsa dzac un grai Ti-am tu vreari, gioneDoilji va na luamBunili sh-araliDoilji-a li tritsem.

  • 49. Feata oclju-ts ca di-amura

    Feata oclju-ts ca di-amuraTsi-araseshi na njii di gionjPiturnichi dit paduriTsi tut cants pi la fantanj Nu-nj cant, gione, di inatiNi atseia s-tsa fac rauIo-nj cant dorlu-a meu di fratiCa-I diparti sh-nu-l ved io. Curma-ts canticle,lea feataSh-toarna-ti pi calea taCa-nj tsa dau sh-un gioni-aleptuCa-I pacat di Dumnidza. Tuti aesti nanapartiMa cu vrearea tsi-s adramCa un grai…

  • 48. Un fcior una feata vrea

    Un fcior una feata vreaUn fcior una feata vreaFara ea el nu puteaFara ea el nu putea. R: Hai vruta meaDultsi iasti, lea, gura taHai gura taCat va s-am va s-dau di ea. Candu him doilji tu-n locAnj yini s-ansar shi-s gioc. Anda nu hii langa miniMintea-nj iasti mash la tini Tora ei doiljii ma-s…

  • 47. Vidzui una feata lai

    Vidzui una feata laiMultu, bre, cu hariInima-nj dzatsea, laiS-hiba sh-a mea muljiari R: Sh-ai la la la laMultu bre cu hariSh-ai la la la la laOh, sivdai mari. Di candu u vidzui ioMultu u-arisiuPitricui io tati, laiDi mi isusi io. Sh-anchiseam la vruta meaPit ploai sh-furtunaAgiundzeam la vruta meaYinshea dzua buna. Pit ploai sh-arcoariAgiundzeam la…

  • 46. Cadu va s-yna primveara

    Cadu va s-yna primveara oi lea fea’ lilici ditru maiHaidi cu campul di virdeatsa voi lai gioñi armatuladzHaidi cu campul di virdeatsa voi lai tiniri sh-alavdats. Ta s-pasca oili, oili atseali laili, lilici ditru maiHaidi cu clopatli di-asimi voi lai gioñi armatuladzHaidi cu clopatli di-asimi voi lai tiniri sh-alavdats. Ta s-iasa furlli, furlli dit paduri,…

  • 45. Lea uryisita

    Lea uryisitaNu ts-agarshishi dzuaDi candu, lea vrutaNoi doilj iaram deadun. Ca sa-nj s-apreasiTu patruli coltsuriSh-mini maratluCa tseara-nj mi tuchlji. Cum nu-ts fu njlaNi tsi-am martiiS-mi-alashi tu lumiiS-banedz fara di tini. Ma tihea oarbaNu vru tas n-alasaS-banam doiljii deadun.

  • 44. Treili ‘nveasti

    Treili ‘nveasti pit gardina mash si priimnaImna arada, arada-arada ‘ntrocli nu s-mutrea. Maca ‘nveasta al Andoni iuva lea nu-shi aveaMa u shtii, ma u vidzui lea ma sh-u canascui. Asarnoaptea la fantana apa sh-ascuteaTu alica fustani, scurtu-scurtu libade. Gionli a llei vini ambitatu dusi di u tailleTahina anda si scula dusi di-u plandzea Scoal lea…

  • 43. Haidi na feata musheata bre dado

    Haidi na feata musheata bre dadoLele sheadi minduita. Haidi sheadi minduita, bre dadoLele pi un lai di gioni. -Haidi gione cara s-fudza, lai gioneLele sa-ñi trets pi la mini. Haidi pi praglu di usi, lai gioneLele sa-ñi ti-acats di gushi.

  • 42. Rafte, tsi nu-ñi giots?

    -‘Rafte, tsi nu-ñi giotsa?‘Rafte, tsi nu-ñi giotsa?-Tsi lai drac di gioc sa-ñi facNu-am cameashi ta sa-ñi bag ! -‘Rafte, tsi nu-ñi giotsa?‘Rafte, tsi nu-ñi giotsa?-Tsi lai drac di gioc sa-ñi facGiumidani nu-am sa-ñi bag ! -‘Rafte, tsi nu-ñi giotsa?‘Rafte, tsi nu-ñi giotsa?-Tsi lai drac di gioc sa-ñi facNu-am candushi ta sa-ñi bag ! -‘Rafte, tsi…

  • 41. Haidi vruta mea

    Vidzui una feataOh, lea dada meaIasti multu musheataTi ea va-ñi dau bana. Refren :Haidi vruta mea, haidi steaua meaVa s-yin, va s-yin, va s-yin s-ti iau la noi. Iasti multu musheataIasti vruta meaMi giurai lea dadoTi ea va-ñi dau bana. Ah, tsi dzua-msheataNoi dolli na lomPreachi cu anamiNoi dolli n-adram.

  • 40. La hasaplu pi cuprii

    La hasaplu pi cuprii leleLa hasaplu pi cuprii, tsina-i more! S-acatsara treii coruri Doau di feati sh-un di-nveasti Yini pashe s-faca siryii Scoati punga ta s-li measca Acuri un, acuri doii A li Tsime doi di tsintsi Ta sa-si ia cara buiaua Ta sa-si unga laili araua Laili-araua tihi ‘raua.

  • 39. Una feata nica

    Una feata nicaMultu mushuticaDada nu ñi-u dauoS-hiba ‘nveasta meauo. Haidi feata ñicaDolli s-na primnamuMardzina di-amariAclo dada nu-ari. Haidi feata ñicaMultu mushuticaS-neam tu hoara noastaSa-ñi ti iau ‘nveasta.

  • 38. Vruta mea tsi a-ñi ts-aspun

    Vruta mea tsi a-ñi ts-aspunDi candu iaram di-adunIna vruta mea bunaHaidi s-hii a mea sumpaFeata armana! N-ancacem di pi tsavaNu shtiu cari-astipseaHaidi s-na-ampacam vrutaSh-iara noi s-na vrem scumpaFeata armana. Noi na vrum sh-va na vremCata bana a s-avemHaidi ta s-na lom vrutaBana s-na banam scumpaFeata armana!

  • 37. Doauli feati

    Doauli feati, doauli ca giunealiAnchisira s-ducâ calea mari. Anchisira s-ducâ calea mari.Di sh-aflara, io, moi, Yoryi-n cali Di sh-aflara, io, moi, Yoryi-n caliBun’ va-I dzua, feati ca giuneali. Bun’ va-I dzua, feati ca giuneali.Ia shidets s-vâ dau nâ purtucljii Ia shidets s-vâ dau nâ purtucljiiMa ti-ayapea, ayapea tsi n-avemu.

  • 36. Pi mayula-analtu

    Pi mayula-analtuAnaltu pi mayulaAnaltu pi mayula lea dadoTrei cupii di stearpi. Trei cupii di stearpiShapti picurariTu-amiridz li-adnaraEi laii s-bagara Ei laii s-bagaraGreu somnu-i calcaraS-anda si scularaOili nu li-aflara Lelim oi musheatiTuti laii sh-baiiTuti laii sh-baiiSh-pa’ tsintsi caleshi. Tuti oili s-chearaMash muza s-nu chearaMuza ‘tsea cu clopatClopatlu-i di-asimi

  • 35. Tu livadi mi priimnamu

    Tu liva, tu livadi mi priimnamuA li vru, a li vruti ii cantamu R: Hari, hari multu sg-ariFeat pi cari u-am tu vreariO cu perlu neali, nealiDoilji n-avem uidiseari. Inima, inima-nj palacarseamuCata ti, cata tini cand yineamu Gione mi, gione mini multu ti voiDi mani, di mani vas yinu la voi

  • 34. Iu-nj iarai, feată, pãn’ tora

    Iu-nj iarai, feată, pãn’ toraIo , moi, mesi di-arbineasâ…Io moi trup, veargâ di plup Io-nj iaram la ma’ sh-la fendi Ieshi-nj tora tu migdani Sã-nj ti veadã njcu sh-mari Njcu sh-mari sh-hoara tutã Hoara tutã sh-treili hoari Treili hoari armãneshtsã. Iu-nj iarai, feată, pãn’ toraIo , moi, mesi di-arbineasâ…Io moi trup, veargâ di plup Io-nj…

  • 33. Lea Marie ñiata ta

    Ti vidzui imnai pi caliMa nu ti mutreai la miniDi-atumtsea-ñi vidzura oclliiMarie, mash pi tini. Refren : Lea Marie ñiata taIñi anghiatsa inimaYina tu bratsali-a mealiCa multu-ñi ti-am tu vreari. Un Lutseafir iñi ti-adusiVruta mea shi steaua meaYin Marie pan’ la miniCa voi s-tsa dzac tsiva. Refren : Lea Marie ñiata taIñi anghiatsa inimaYina tu…

  • 32. Haidi, lea Marushe

    Haidi, lea Marushe, featã njcãLea Marushe, leaTu vreari-nj ti-aveam di njcãLea Marushe, lea.Di-anda ti-adrashi ti-a mãrtariVrearea iasti cama mari !Haidi, lea Marushe, di a tau dorIo duchescu că va-nj morHaidi, lea Marushe, di a tavreariFricã nj-i ti-a niputerari ! Haidi cu-unã mãnã ia buchitsaLea Marushe, leaCu alantã ia ghiumbitsaLea Marushea, lea.Anda dai di nedz intreapãTuts…

  • 31. Vidzui sh-unã featã

    Vidzui sh-unã featãOh lea, dada meaMi giurai pi cheptuCă va s-hibã a mea. Ref: Aidi vruta meaAidi steaua meaVa s-yinu, va s-yinuVa s-yinu s-ti iau la noi. Ah, tsi bunã iastiLe, le, vruta meaIo u voi pi vrutaSh-ea multu –nj mi va. Ah tsi dzuã-msheatãDoilji v-a nã luămPreaclj cu anamiDoilji va s-adram. Vidzui sh-unã featãOh…

  • 30. A lăi, Coli lu-a li dadi

    A lăi, Coli lu-a li dadiLi dadi cumitu. Cãndu va yini, Cole, in hoarãDada va-nj ti-nsoarã. Dado io-nj hiu ansuratuHiu sh-ancurunatu. Io-nj mi-ancurunai pi crutsiCă-n hoarã nu yinu. Nveasta mea-i far di ilichiShcreta di tufeclj. Tãmbarea cu albi cioriiNj-am tu loc di fciorii. Pãdurea iasti a mea soroIo tu ea va-nj moru. Tutã dzua-nj pascu…

  • 29. Aidi ‘nã featã, shadi minduitã

    Aidi ‘nã featãLe, le, shadi minduitã Le, le, shadi minduitã, bre dadoLe, le, pi un lai di gioni Le, le, pi un lai di gioni, bre dadoLe, le, tsi sh-fudzi tru xeani Gione cara s-fudz tru xeani, bre gioneLe, le, sã-nj trets sh-pi la mini Le, le, sã-nj trets pi la mini, bre gioneLe, le,…

  • 28. Vimturlj s-batu

    Vimturlj s-batuSh-tufănjli s-grealiSh-mini mi mãcãMea, laili, xeani. Nj-alãsai taifaFãrã fãrinãSh-ãnveasta –msheatãCa luna-mplinã. Mutrescu lumeaCum si priimnãOaminjlji noiDoi cãti doi. Oaminjlji vecljImnã tuts precljSh-mini mãratluStau nanãparti. Stau nanãpartiSh-mi minduiescuCãtã – nj-u dicheaNu nj-u pãltescu.

  • 27. A lăi, Yiuryicilu a li dadi

    A lăi, Yiuryicilu a li dadiTsi ts-cãftai, Yioryi, in Sãrunã? Ts-ai inveastã ca nã yãryunãDado, ma s-iara ea yãryunã Nu s-dutsea Yioryi-n SãrunãS-aflã ‘nveastã di ea ma bunã A lăi, Yioryicilu a li dadiNu vrei casã, nu vrei masã Nitsi liri nimisuratiCă suntu di paplu amintati

  • 26. Nu shtii, nu shtii, vruta mea

    Nu shtii, nu shtii, vruta meaCãt ã’ nj ti’ arisescuCanda hiu, lilicea meaTsearã shi’ mi tukescu Mintea mea la tini iastiCãndu hii alarguShtiu cã nu hii lãngã miniMa tutu ã’ nj ti caftu Shtiu cã tini mi’ nghisedzãVrutã cãndu dornjShi’ tutu ashteptsã oara s’ yinãLa mini s’ ti tornj Kikuti di ploaii, vrutãBati a mea…

  • 25. Featili giucau in cor

    Pi la gardu ma-ni mutreamFeatili tuti cum giucauIo mutream eali giucauMari gimbusi si-adra Featili giucau in corLa voi tu ubor tu ubor Di la poarta ma-mi mutreamMasi la tini minduiamPana astara toatea oaraVream s-ti ved nica na oara Featili giucau in corLa voi tu ubor tu ubor Feata io-ni ti niluiiAh maratlu tini pataiPana astara…

  • 24. Haidi vruta mea

    Haidi vruta mea, lea, cu ochii lăiVindea lucri lea pit pâzări… Haidi lea, pit bâhce la noi însusTurtsea lâna, cair sh-fus Hai ts`ancupârai lea, ts`ancupâraiOchiu` lai, lea, nu tsu`l bâsheai… Haidi lea, nâ pâshteam njeii de-adunSh-io tsiva nu puteam s-ts-aspun Haidi lea, pit bâhce la noi însusTurtsea lâna, cair sh-fus Hai ts`ancupârai lea, ts`ancupâraiOchiu` lai,…

  • 23. Dor di gura ta

    Dor di gura taVoi s-hii langa miniHaidi ina feataTi voi mas pi tini Ochiul lai a tauPerlu di harsafiMutrea cata miniCa va-ni crep di inati Voi s-ti tsan di manaSa-ni ti basi pi guraNelu sa-ni tsa dauNveasta sa-ni ti ïau

  • 22. Tricu vruta mea pi`aua

    Tricu vruta mea pi`aua,Tricu vruta mea pi`auaDânâsii shi`i dzâsh tsiva,Dânâsii shi`i dzâsh tsiva…Ii dzâsh a li vruta mea: “Vrută, cându a s`anchiseshtsâ,Vrută, cându a s`anchiseshtsâMash la noi s`dânâseshtsâ,Mash la noi s`dânâseshtsâ…” Gione, io hiu multu nhicâ,Gione, io hiu multu nhicâNu shtiu mama tsi va`s dzâcâ,Nu shtiu mama tsi va`s dzâcâCâ hiu gione multu nhicâ… Câ…

  • 21. Du-nji-ti cali-ambar

    Ts-ascriu ditu suflitlu-a meu, tu soni nâ cartiLacrima sh-haraua mea, isu fârâ di moarti RefDu-nji-ti, du-nji-ti calea-ambaruMu-alâsashi, lăi gione,Cu suflitlu-amar T’ostâ carti io tsâ oru, s-ts-afli marea vreariBana s-hibâ tser sirin, mplinâ di hârseari S-cântâ luna, stealili, cântitsi do dorPi frâmtea-ts ca di nâvai, s-nu treacâ nioru Stiu câ tini nu mi vrushi, am unu…

  • 20. Cadi frândza di pi nuc

    Vedz rândurli cum is ducCadi frundz di pi nucCadi bruma pisti ainiCa tse nu ini Somnul s-ti acataSa-mi ti tin pi bratas-hiu io langa tinisa-ni ti bas pi fata Ina s-sedz pi a meu bratDi a ta mesi sa-ni mi acats-mi andrupascu caplu a meupi sinlu a tau ina m-as pots s-ni prumvearav-as in randurli…

  • 19. Haidi, ina lea vruta mea

    Haidi, ina lea vruta mea, ina cu tinjiiHaidi ina, lea vruta mea, doiljii him uidii Vrută cându-as inu s-ti caftu, acasâ la voiTini vrută, tini s-vrei, tini s-inji la noi Vrută, cându-as inu s-ti caftu, sâ-nji dai unâ mânâSâ shtiu sh-câ tini mi vrei, msheata mea armânâ Vrută cându-as inu s-ti caftu, acasâ la voiTini…

  • 18. Nâ featâ musheatâ, moi

    Nâ featâ musheatâ moi, tamam tu-ilikiiVrea ta si mâritâ moi, nu sh-afla uidii Nu vrea picuraru, moi,Nitsi cârvânaro Câ ea vrea dacalu, moi,Ta s-poartâ galoshi Ta s-poartâ galoshi, moi,Cu budzâli-aroshi Dzâsi Dumnidzălui, moi,Di lo picuraro Iasti cali lungâ moi,Di-aua sh-pân la stani Numirlu u doari, moi,Di trastu sh-di tâmbari U ftsea di kâbuli, moi,I-anjiurdzea mâxuli

  • 17. Gura ta

    – Gura ta, gura ta more lea featã,Pari cã-i, pari cã-i cireashi coaptã. – Gione nu, gione nu mutrea la mini,Cã nj-easti, cã nj-easti-arshini di lumi. – Ma s-nu vrei, ma s-nu vrei s-tsã iesu-n cali,Featã dãnj, featã dãnj sh-unã bãsheari. – Bãsheari, bãsheari gione nu-ts dao,Cã nj-arshi …, cã nj-arshini di dunjiao. – Ma…

  • 16. Halciulu alu Iuticu

    Di tuts fratsãlji cama njicuIasti Halciu al Iuticu.Halciu sh-ari featã mari,Sirma mshatã ti-a mãrtari. Haidi lea Sirma featã njica,La pãrintsã hãidipsitã.Haidi lea Sirma featã njica,La pãrintsã hãidipsitã. Avdzãts voi la mini frats,Voi la mini ascultats.Nicu gioni mshatu ca soari,Pi Sirma u ari tu vreari. Haidi lea Sirma featã njica,La pãrintsã hãidipsitã.Ma-s mi ai tu vrearea…

  • 15. Cârvânari mârats

    Cârvânari mâratsâ, anda s-ancârcatsâ La cearcuri s-nidzetsâ, cearcurli s-u-alargu Cearcurli s-u-alargu, ‘largu tu gârnitsâ Nu vrurâ s-ancarcâ, eara sârbâtoari Eara sârbâtoari, dzuu’ di ‘iu-Triada Tu murgiu-ancârcarâ, noaptea discârcarâ Noaptea discârcarâ, la focu s-apridnarâ I-anvâtirâ furii, furii cu-arbineshii Greashti-atsel ma marli, gionjinnu v-aspâreatsâ Tufeki aminatsâ, di furi ascâpatsâ

  • 14. Lele, lea dado

    Lele, lele, lele lea dadoLele dado tsi featã vidzui. BisBre, bre, bre tsi mushuteatsãLele dada mea vidzui! Bis R. 1 Lele, lele, lele lea dadoLele dado mirachi nj-avui. BisBre, bre, bre tsi mushuteatsãMari mirachi nj-avui! Bis R. 2 Lele, lele, lele lea dadoTa s-u caftsã ã-nj ti pitricuiu. BisBre, bre, bre tsi mushuteatsãS-u caftsã, ti…

  • 13. Di a tau dor

    Iasi soarli-s nu am luninaFeata di-a tau dorIni noaptea, imsata lunaIasi dit nior Stealili ti lunineadzaShi- nã aspun vreareaVimtul sa-ni pitreaca dorluLa armana mea Refren. Di dorlu a tau feata va ni morA suflitu-i iasti dorDi oclii a tai di gura taDi tini armana mea Feata di tini hiu agiunVrearea tu cantic tu-aspunS-tu niori tu-ascrisi…

  • 12. Dzatzi anji tu zundani

    Dzatsi anji tu zândani, moi,Adzâ avdzâi nâ noau`Câ la mini acasâ, moi,S`fatsi nâ harau`…Câ la mini acasâ, moi,S`fatsi nâ harau`… S`fatsi nâ harau`, moi,Multu mi hârseashtiCâ nâ scumpâ hijie a meaAdzâ s`isuseashti…Câ nâ scumpâ hijie a meaAdzâ s`isuseashti… S`isuseashti Lena, moi,Cu un gioni aleptuCu un gioni aleptu, moi,Ca frândza ditu` chieptu…Cu un gioni aleptu, moi,Ca…

  • 11. Haidi na feata mushata

    Haidi na feata musata bre gioneLele seadi minduita Haidi ti un lai ti gioneLele tsi-si fudzi tru xeani Haidi gione cara-s fudza lai gioneLele sa-ni tretsa pi la mini Haidi sa-ni tretsa pi la mini lai gioneLele pi praglu di usi Haidi pi praglu di usi lai gioneLele sa-ni ti acatsu di gusi Haidi gione…

  • 10. Mardzina di amari

    Mardzina de-amari le li Coli laiMardzina de-amari Coli ali Cumbuiani Treatsi na carvani Cole curi-i atsea carvani Carvanea-i al Coli Ancarcata-i cu deghi Plosca spindzurata Pi paltari arcata

  • 9. Tora seara vimtul bati

    Tora seara vimtul batiDoru , doru tsi nj’u doruDorlu nu’nj da arãhatiDoru , doru tsi nj’u doruDi casa di ninga dzeanãDoru , doru tsi nj’u doruClo s’mi giocu nica niheamãDoru , doru tsi nj’u doru Njcã hiu cu suroriliDoru , doru tsi nj’u doruTiniri sã’nj vedu pãrintsãiDoru , doru tsi nj’u doruDi la cãmpu sã’i…

  • 8. Treambura soarli

    Treambura soarli ascapitaS disparti feata di muma Ia iesi lea manoS mi pitretzPana la poartaLa ceaietz Ca va mi dai a xeanilor Xeanili dado sunt greali Asculta dado tzi anji tza spunDado sa nji vechi gardina Serli sh tahinarli su adari Tas treaca soatzali pe auaS laruchi lilici shi s la dai S lâ dzatz…

  • 7. Avem nu avem

    Nu fum ambudghiu cana oaraNu armasim borgii pri iuvaAvem nu avem casa i dischisaPâltari nu ashtzam a curiva Nu stim s frandzem fara hatariTu gepi xeana nu caftamDi anda nitz pana tu moartiLucranda tihea u amintam Icoana iasti pisti anoastaTu ochi tinjia anghiliceastiNâ inima harar di vreariS nâdia i taifa cari greasti Cu ahanti hari…

  • 6. Featâ-armânâ ca fidana

    Featâ-armânâ ca fidanâ, dă-nji a njiia ocljiu-ts laiCâ va ts-aducu afrandzâ dultsi sh-trandafilili dit Mai A, lăi pui cu peana-albâ, ia-ts umutea di la eiCâ la gionli-a meu livendu, tut mutrescu ocljii-a mei Featâ-armânâ ca fidanâ, dă-nji a njiia boatsea taC-a ts-aduc cârunji di steali, sh-luna ma s-u vrei sh-pi ea A lăi pui cu…

  • 5. Anljii yinu sh-trecu

    Anljii yinu sh-trecu, lea manoSh-mini nu-nj mi-andregu Di a tali zboara, lea manoMini nu-nj mi loara Di a tau gura, lea manoMini nu-nj mi vrura Va-nj eram martata, lea manoVas aveam sh-na feata. Tonca li Dafinâ, lea manoDafinâ musheatâSh-di lumi-alâvdatâ

  • 4. Haidi vruta mea, lea, cu ochii lăi

    Haidi vruta mea, lea, cu ochii lăiVindea lucri lea pit pâzări… Haidi lea, pit bâhce la noi însusTurtsea lâna, cair sh-fus Hai ts`ancupârai lea, ts`ancupâraiOchiu` lai, lea, nu tsu`l bâsheai… Haidi lea, nâ pâshteam njeii de-adunSh-io tsiva nu puteam s-ts-aspun

  • 123. Yina sa-nj ti vedu

    Dza-nj, lai gione, dza-njTsi-i pi la armanjCum baneadza a noshtsa papanjDor di ei mi luaSh-tu aestu chiroNu shtii tsi greuIi diparti di armanj. R: Yina sa-nj ti veduPi tini-s-ti-antrebuTsi-adrats voi, pri iu hits, priu iu banatsYina sa-nj ti veduPi tini s-pitrecuAncljnaciunj la vrutsa-a mei fartats. Gione tas nu crepLa tini-nj mi-angrecS-nedz acasa sh-la a mei…

  • 122. Dada ocljul iara-nj bati

    Dada ocljul iara-nj batiNaca-nj yini vara cartiOh, di la vrutlu-a meuDi doi anj sh-giumitatiCashti iu alaga sh-cat diparti.Oh, ca vai di io. Refren: Dor nj-u dorDi-un, lai gioni, msheat, lea dadoDor nj-u dorDi birbilu-a padurlor. Deanda lua-n calea mariIo nu shtiu tsi-i sarbatoariOh, xeani-nj shedu tu pragNu-am ni prandzu, nu-am ni tsinaA lui gaile mi-astuhinaOh,…

  • 121. Cum s-adar, la cari-s mutrescu

    Un suflit curatu-inj greashti, lea dadoAlantu inj mi miipseashti, lea muma Refren:Cum s-adar, la cari-s mutrescuTsi s-adar, tas nu alutusescuVrearea mea nu pot s-uadaru dauaCari s-hiba a mea-nveasta naua. Fitica cu suflit di anyil, lea dadoLa cheptu voi s-u am ca trandafil, lea muma La una nu-nj nesh di inati, lea dadoLa alanta ca-i multu…

  • 120. De-analtu luna mutreashti

    De-analtu luna mutreashtiIutsido horlu na pashtiTut pi loc inj shed inj pariOh, tsi noapti lai ahtari. Refren: Mutrescu di pi dzeana-n hoaraMutrescu tsi zandani amaraAnaltu tserlu-i amplin di stealiS-agiung, agiutats-mi, voi surarli-a meali. Ca-nj mi-ashteapta sh-a mea vrutaMor di nearabdariDe-anda vdzii io-nj mi turnaiOh, ti Pashti-n Grailu Mari. Gaileadz tora-nj mi frimitaCan’ nu shtii a…

  • 119. Yina nsus pi dzeanâ

    Suflitlu mash plandziPlandzi shi suschiraTi-una feata-armanaMsheata ca trandafila Refren: Yina, yina-n sus pi dzeanaTas na isusim astaraLuna v-a na hiba nunaSteali s-na baga caruna. Hii imsheata feataLambrusea yiliaHii imsheata feataHas – Sta Maria. Malma tsa-i trupluOcljul lai di-amuraPerlu-ts di harsafiTs-aspun a tali njati. Suflitlu mash plandziPlandzi cu harauTini feata-armanaS-ti vedu inveasta naua

  • 118. Sârcâceana

    Hei, hei tu munti strigaMusheata sarcaceanaSh-caparli s-alinaAnarga-anarga ndzeana. Niscanti ori arucaCarliglu dupa ealiSh-cantandalui li scoatiLa treili fântâneali. Fatsa iasti albaShi dultsi iasti grailuI-aradi gura totnaMa nostima ca Mailu. Cand yini la muldzeariShi celnitsii uhteadzaMa s-tinda mana varnuVaroara nu cuteadza. La stani picurarilliDi ea tuts azburascuDi-arusa sarcaceanaCashearlli mash glarescu. Ea mash cu puilli alghiSh-dizñiarda mushuteataNibasheata-i nicaTrandafilâ…

  • 117. Mutrescu

    Di’analtu luna mutreashtiIutsido harlu mi pashtiTutu pi locu shedu inj pariOh, tsi noapte laii ahtari Di’analtu luna mutreashtiIutsido harlu mi pashtiTutu pi locu shedu inj pariOh, tsi noapte laii ahtari Mutrescu di pi dzeanã in hoarãMutrescu tsi zãndani amarãAnaltu tserlu mplinu di stealiS’agiungu agiutatsã’mi oh surãrli a meali Aclo mi ashteaptã a mea vrutãMoru di…

  • 29. Avdzai când nesh aseara

    Avdzai când nesh asearaCum lumea sh-azburashtiCa una feata-armanaCu xen fcior s-araseashti. Refren:Nu potu-s pistipsescuTsi iasti tu mintea eiCum nu-s minduiashti, shcretaLa maratslji parintsa a ei. Diparti iu v-as hiiDiparti pisti-amariNu v-a ti acatsa dorluDi casabadz sh-di hori. Refren:Sh-atumtsea urghisitaPishmani v-a ti fatsaCa nu v-a ti acatsa somnulCandu v-as nedz s-ti badz. Nu va ti acatsa…

  • 28. Nu v-as pistipseasca vara, moi

    Nu v-as pistipseasca vara, moiVruts armanj tsi v-a v-aspunuNu shtiu tsi-ari, le le vruta meaMutreashti la altu vara Refren:Nu-nj mi-acatsa somnul, moiTuti noptsali sunt albiMana s-anvirina, moiOh, le le fciorlu nu-nj poati. Altu var’ ca tini, le le, moiTini, vruta, nu v-as afliTini shtii, le le ca bana meaU-ampartsam pi giumitati R: Io-nj mi minduiescu,…

  • 27. O tsi-i cu-aesta seara, lea mana

    O tsi-I cu-aesta seara, lea manaSeara sh-tuta noaptea. O, un gioni ma njcu, lea manaNjcu sh-agiamitu. O, mi-acatsa di mesi, lea manaNj-arupsi curaua. O, mi-acatsa di gushi, lea manaNj-arupsi minghiushlji. O, mi-acatsa di mana, lea manaNj-arupsi biligica. Io gura mea u dedu, lea manaMini nu-nj mi dedu.

  • 26. Tini feata njca, tini mushutica

    Tini feata njca, tini mushuticaSpuni tsi s-tsa iauA tseia s-tsa dau:Minghiushi s-tsa iauDzatsi njii s-dau. Tini feata njca, tini mushuticaSpuni tsi s-tsa iauA tseia s-tsa dau:Fustani s-tsa iauUna njii s-dau. Tini feata njca, tini mushuticaSpuni tsi s-tsa iauA tseia s-tsa dau:Paputsa s-tsa iauUna njii s-dau Tini feata njca, tini mushuticaSpuni tsi s-tsa iauA tseia s-tsa…

  • 25. Multu-msheatu-i gioclu armanescu

    Multu-msheatu-i gioclu armanescuFciori-ss feati daima lu-anchisescu. Refren; Aiditsa fciori tas n-acatsam in corShi s-na giucam pi armanescu zbor Prota-n cap isusitili-anchisescuSoia tuta yin ma di li mescu. Gioaca-n cap di Ceamurlia featiCari di cari s-hiba cama-msheati. Fciorljii-n coada tuts armanj ca noiiSh-anvartescu imsheati cumbuloi.

  • 24. Mana-nj dasi sa-nj mi-ansoru

    Mana-nj dasi sa-nj mi-ansoruHeia, heia……Sa-nj mi duchescu di dorHeia, heia……Io va-nj neg tu lumea mariHeia, heia……S-iau feata tsi u-am tu vreariHeia, heia…… R: Feata msheataTu a noasta armanamiPerlu galbinImsheati sufrantseali. V-a u iau ma-nj iasti fricaHeia, heia……Feata iasti multu njcaHeia, heia……Lasa ca v-as creasca mariHeia, heia……V-a u iau ca u-am tu vreariHeia, heia…… Adza-I dzua…

  • 23. Un gioni mushat, mushat

    Un gioni mushat, mushatEl maratlu elUn gioni mushat, mushatEl pirifanlu. Dusi gionli priimnariEl maratlu elDusi gionli priimnariEl pirifanlu. Priimnari sh-privideariEl maratlu elPriimnari sh-privideariEl pirifanlu. Cu mustaca pi sum nariEl maratlu elCu mustaca pi sum nariEl pirifanlu. L-u-acatsara furljii-n caliEl maratlu elL-u-acatsara furljii-n caliEl pirifanlu. Di i-arcara greu, lai, greuEl maratlu elDi iarcara greu, lai, greuEl…

  • 22. Noi him armañi, armañi di var chiro

    Noi him armañi, armañi di var chiroShi armañi va s-armanem di-aua shi-ncloNoi limba noasta nu-agarshimNu na-i arshini s-azburamDi atsei tsi fug di ea na pizuim. Armañilli a mei s-nu va yina havaS-nu va-aradets di Atsel tsi bana na-u-adraCa bana-i greaua, ea s-aflaAnyrapsita ashi di DUMNIDZASh-na borgi avem cu tuts ta s-u banam. Tu dzua di…

  • 21. Sivdilina feata

    -Sivdilina feataTsi-ñi ti doari caplu, -Caplu nu-ñi mi doariNi tsiva nu ñi-amu Dumnidza s-u bataPi nihita-ñi muma Ca-ñi mi deadi alarguPi un gioni ñicu Pi un gioni ñicuCat un ficiricu Anchisescu ti-apaYini dupa mini Mash, mini marataAh, va-ñi mor di-arshini !

  • 20. Yina, yina vruta mea

    -Yina, yina vruta mea, vruta meaYina anda luna da,luna da. -Nu yin gione, gione io, gione ioCa ñi-arshini di lao, di lao. -Oara lo di s-apriuna, s-apriunaVa-ñi ti-ashtept seara pi luna. io pi luna. Vruta cara s-yiñi la mini, s-yiñi la miniVa ti tsan c anel di-asimi, nel di-asimi. Nel di-asimi va-ñi tsa dau, va-ñi…

  • 19. Sunt golj di turmi muntsalj

    Sunt golj di turmi muntsaljShi plaiurli di stanjPadurli plang’ jiliti,S-dirina lailj-armanj. Cararli suntu udiDi sandza armanescPri leshuri nu vedz vulturi,Corghilj mashi laiesc. Ca vulturlji dit PinduDiparti fug di dor,S-nu-shi avda zghic di jali,Caimolu-armanjlor. Tu plaiurli dit Pindu,S-analta fumlu n-sus.Ca ardi vatra noastraSi grailu na i dus. Tu plaiurli dit PinduNu-azgheara njelu-n maiuShi plangu a noastri…

  • 18. Oi bo bo bo

    Vidzui tu-a mea banaUna crushuveanaFeat-msheata armanaTsi parea na dzana R: Oi bo bo boMi-adunai cu feata cu cari mi-anyisaiOi bo bo boDi cand u vidzui mari vreari io nj-arcai Zborlu-i ‘na cantariCa unda di-amariLima dit paduriNjuridma di-amuri. Araslu di primvearaCanticlu di vearaAri mushuteatsaSh-ari a ei fatsa.

  • 17. Na feata plandzi sus pi munti

    Na feata plandzi sus pi muntiSh-padurea treambura di njlaUn shopat plandzi shi suschiraDi-atsei tsi alargu ei fudzira. R: Ei, he, he, heLilici aroshi dit paduriEi, he, he, heOchi di-afrandza, oclji di-amura. Ti tsi plandzets fciorii a meiAntriba muza dit paduriTi tsi plandzi feata-msheataTi tsi-nj stai tini anvirinata Ah, cum s-nu plangu ti un gioniTsi el…

  • 16. Tu-ashcheri hiu, lea vrută

    Tu-ashcheri hiu, lea vrutăCu mintea mea chirutăLa tini cãndu mi minduiamPerlu dit cap nj-arupeam. Cãndu-nj vini bileteaMultu-nj si featsi chefeaU disfeciu, lea, di u citiiGreu, lea vrută, – nj lãndzidzãi. ‘Nã dzuã di Stã MãriiMi sculai dit hariiTa s-yinu la tini, lea, vruta meaTa s-ts-astingu vrearea ta. La voi cãndu yineamuPi tini nu-nj ti-aflamuPit bahce,…

  • 15. Toarnâ-ti, lea vrută

    Toarnâ-ti, lea vrută, toarnâ-tiCu mini lea feată mâritâ`ti… Mi turnai, lăi gione, mi turnaiPânâ tora, gione, iu iarai? Pe`anarga, lăi gione, pe`anargaSâ`nhi fudz tini gionli a meu di`aua… Mari mirachi vrută nhi`aveamIo cu tini, vrută, î`nhi mi mâream…

  • 14. Ah imshata hii lea feata lea

    Ah imshata hii lea… feata lea,Cahara di gionli tzi-ani ti iaAh imshata hii lea… feata leaCahara di gionli tzi-ani ti ia Imshata hii lea feata, feata meaIo ti tini va-ni dau bana meaImshata hii lea feata, feata meaIo ti tini va-ni dau bana mea La mata un gioni ti-ni ciftaInima carbuni ma-ni s-adraLa mata un…

  • 13. Tu-armâneasca hoarâ

    Tu-armâneasca hoarâ, nâ featâ cu hariPicurarlu gione, ea sh-avea tu vreari RefIna gione picuraru, oili tuti suntu-ambarina di la-a tău cutaru, gione picuraru Picurarlu gioni, ti armâna featâDi cându-u vidzu, u câftă înveastâ

  • 12. Armânji bujduveanji

    Haide, haide, haide gionj aslanjHaide, haide armãnj bijduveanj. BIS Doauli hoari s-v-adunats,Voi feati shi fciori.Un coru mari s-acãtsats,Aclo tu misi-hori. Adunats-vã gionji ficioriShi voi feati cu anami.Cã voi hits protsii tu giocu,Di-ntreaga Armãnami. Corlu armãnescu voi,Cãndu lu acãtsats.Bujduveanj azbuirats,Ãn padi nu cãlcats. Multu voi s-vã mãrits,Hits armãnji curatsã.Voi hits atsei tsi tsãnets,Ti armãnji tseara apreasã.…

  • 11. Fârtats, fâtrâtoanji

    Fãrtats, FãrtãtoanjiMa-nj bãgaiu lea dado lea,Gionji-msheats, feati ti-anamiEasti numta mea. Nunlu hlambura u gioacãCorlu trei dipli s-adrãLãngã mini sh-lãngã vrutaNuna s-acatsã. Haidi sh-tini dadãIa tu mãnã hlambura.Lãngã tini ialu sh-pi fendiEasti numta mea. Armãnamea ta s-nã veadã,Tãbãbii s-adunã.Cu harauã elji nã oarãS-avemu nãfãcã. Hai gionji, hai feate,Mari mirachi s-nj-adrats.Tu-msheatlu coru armãnescuDi numtã giucats. Giucats ti…

  • 10. La doi iepurashi

    Iu iasti atselu chiro di-atumtsea?Cându fciorii n-adunamu,Zurlets multi noi n-adramu,Canu gaile noi nu n-aveamu… ‘Nsus pi munti nâ-alinamu,Oili fripti shi-inu aveamuFciorii tuts mâcamu shi-biamu,Tsi gimbushi mari adramu… Atumtsea lu-aveamu cu noi pi Mosh NacaSirbezlu iara lângâ elu, câ tahaSots ei doljii ma-shi iara,Multi-anănji doiljii shi-adra… La Doi Iepurashi iara GhiauraTsi nu-shi videa la ochelari frâmtura,Azbura…

  • 9. Kiratsa-alu Telea

    Di Armani implina-i dumeneaS-marita moi Chirata al Telea Iasi Iancul Iancul tu sucachiAli Chirata i-avea inati Lea Chirata iesi-ni nafoaraVoi s-ta dzacu indoau zboara Ascoasi Iancul aruveleaVatama Chirata al Telea S-trundui lumea din hoaraChirata al Telea u vatamara

  • 8. Bana-i shcurtâ

    Bana-i multu greauâ,Lumea-i multu-arauâ,Haidi tuts s-himu bunj,S-bânăm mashi cu harauâ. R:Bana-i shcurtâ, oaminj bunj,Hai s-nâ vrem, s-nu him ceapcânj! Pârintsâ tuts nâ himuShi-taifa va nâ crească,Vrem s-nu-aibâ gaileadz,Tsiva s-nu lâ lipsească. Cât va s-hibă banăCanu nu poa’ sâ shtibâ.Ună bombă-as cadăShi-tsiva nu va-s armânâ.

  • 7. Dats cali

    O catse na tsanetsa,moi dats caliIamanti dats cali bo bo irusi O-nveasta voi su datsa,moi dats caliIamanti dats cali bo bo irusi O nu va agunisitsa,moi dats caliIamanti dats cali bo bo irusi O multu na cripatu,moi dats caliIamanti dats cali bo bo irusi O dats cali la cuscri,moi dats caliIamanti dats cali bo bo…

  • 6. S-ascarchina maia

    S-ascarchina maia,din andreapta partiCinghili,minghili,op,sasa, maia un biduchiu avea Di si-avea lea maia,un mari biduchiuCinghili,minghili,op,sasa,un biduchiu mari avea Di si-avea ea maia,soi tu trei hoariCinghili,minghili,op,sasa,soi tu trei hoari avea Di si-avea ea maia,trei cadzani di-ahniiCinghili,minghili,op,sasa,trei cazani di-ahnii avea

  • 5. Gione, dada mea

    Gione dada mea la tini nu-ni mi daGione hii ma nicu dada nu ti va Feata mea,gionli-a meu,zboara multu-mseatiS-nu-ascultatsa pi canu,ca tora hitsa tu neati Feata hiu ma nicu,tini hii ma-mseataLasa dada s-dzaca si-sii a mea-nveasta Gione sora dzasi la tini s-nu mutrescuGione sora dzasi pi tini s-ti-agarsescu Gione te-am tu vreari multu-ni ti-arasescuSi-a mei…

  • 4. Armanji bijduveani

    Haide,haide,haiditi gioni aslaniHaide,haide armani bujduveani Doauli hoari s-v-adunatiVoi feati si fcioriUn cor mari s-acatatiClo tu misihori Adunati-va voi ficioriS-voi feati cu anamiCa voi hiti protsi tu jocDi intreaga armanami Corlu armanescu voiCandu lu-acatatiBijduveani azbuiratiIn padi nu calcati Multu voi s-va maritiHiti armani curatiVoi hiti atsei tsi tanetiTi armani tseara apreasa Dumnidzau va deadi a voauaNaima…

  • 3. Mie, Marie

    Pitu baccelu tini ma-si imnaiSpuni Marie cu cari iarai Mie Marie,feata cu ochiu laiSpuni Marie cu dultili grai Tea martari Marie criscusiInima di doru lea niu umplusi Lea Marie di mirachea taDi doru Marie ini bati inima Io tsa grescu feata cu mult doruGreani lea Marie ca di nu v-as mor

  • 2. Spuni-nji un zbor

    Spuni cum s-adaru lilici ditu maiuSpuni cum s-ascapu di dorlu ti ini luai Spuni unu zboru oh lilici-mseataSpuni di iu u-aflasi ahtari neata Spuni cum s-adaru tut mi minduiescuNu-ni iasi ditu minti feata tsi-arasescu Spuni tini-lilici tsi crestsa pi magulaSpuni mas unu zboru cu a ta dulti gura Spuni candu zinu tut tini sa-ni mi…

  • 1. Cu schicu sh-deadi iarba

    Cu schicu-si deadi iarbaLa izvori cantaiuDi cum tricuri dzaliMa tini nu tritseai Tsi stai ahantua plantuLai tiniru picurarVa-ni ti afli prandzul mariCu turmili-n cutaru Di trei dzali-ncoatsiIni bati ochiu-astanguMi minduiam la vrutaSi-ni ini canda-s plangu U vedu cum aramasiSingura ninga fratsaCandu ochii-avea mutateDuchimu ca him ma-ni fratsa.

  • 11. Nâ lilici-aroshi

    Nâ lilici-aroshi‘Nã lilici aroshi, lea dada mea‘Nã lilici aroshiRoshi ca mirgeanã, lea mană, lea Roshi ca mirgeanã‘Naltã sh-ca fidanã, lea dada mea‘Naltã sh-ca fidanãTru gãrdinã xeanã, lea mană, lea Tru gãrdinã xeanãCum sã-nj facu s-mi ducu, lea dada meaCum sã-nj facu s-mi ducuLilicea s-u arupu, lea mană lea Lilicea s-u arupuCrushuva s-u aducu, lea dada…

  • 10. Sheadi musheata la poartã

    Sheadi musheata la poartã,Le, le, la poartãSheadi musheata la poartãLe, le shi chi-oi-bo-bo. Cãntã shi adunã iadinã-Tsi nj-amãnashi hara ta s-yinj?-Iaram la teta oaspitã! -Tsi tsinã bunã ma-nj ts-adră ?-Ljepuru friptu cu stafidzSh-pãni frimtatã cu simitsã.

  • 9. La mushata armana

    La mushata armanaLa shopatlu dit valiTotna cand tretsInj fats mirachi mari Refren: Oh, le le le le, ohMultu-nj ti-am tu vreariOh, le le le le, ohDa-nj sh-una basheari. La mushata armanaTrup ca fidanaCum s-fac s-tsa dzacuPi suflit nj-am arana. La mushata armanaVoi s-tsa dzac sh-un zborCa tora cu tiniMini voi-s mi-nsoru. Mas vrei tini gioneS-hiu…

  • 8. Samyiotisa

    Samyiotisa, SamyiotisaCandu va s-yiñi Samo?Chitca tu-amari va-ñi ts-u-arucSamyiotisaSh-trandafila tu-arina. Samyiotisa, SamyiotisaCu ocllii lai a tai’iTini ñi-adrashi inima mea, SamyiotisaPatrudzats di cumatsa. Cu arca tsi-am SamyiotisaVa s-yinu sh-va-ñi ti iaoFârâ flurii di malmâ, SamyiotisaVa s-yinu sh-va-ñi ti iao. Samyiotisa, SamyiotisaYin pi minti buna.Câ va-ñi tsa dau in bratsa s-iai, SamyiotisaUn fcior ca una luna. Cati steali-s…

  • 7. A lea feata lea museata

    -A lea feata lea museata-Spuni-ñi numa cum ti chiama.-Tini Soari sh-mini Luna-Mini Soari sh-tini LunaS-na bagam dolli carunaS-na aiba soia tu tiñieCa na him dolli uidie

  • 6. Tora-nj inshii, măle, la coru

    Tora-nj inshii, tora-nj inshii, măle, la coru Sh-va-nj dzãcu sh-un cãntic njlãosu Sh-multu-i pãrãpusitu, lea feată, lea mushată / cu ocljul lai Sh-va-nj facu muntsãlj ta s-plãngã Sh-văiurli–s lãcãrmeadzã, lea feată, lea mushată / cu ocljul lai Sh-di shcretili di zboarã, lea feată, lea mushată / cu ocljul lai Nu potu ta s-iesu nafoarã, lea…

  • 5. Dor s-neg la cutar

    Haidi, haidi moiVoi-s neg pãn’ la oiNj-am ‘nã cali mariTãsh pãnã la cutari Refren: Dor, dor t-as neg la cutarDor, dor la a meu picurar. Haidi, haidi, hopTora voi sã-nj giocMultu-nj lu am tu vreariCă ii multu cu hari. Picurarlu shtiaSh-tutu-s minduiaCă a ei pãrintsãLa el nu u da. Voi, a mei pãrintsãVoi sã-nj mi…

  • 4. Mea vini oara

    Mea vini oara, dado,Ta`s î`nhi fug…Tu xeani io lea dado,Io sâ`nhi mi ducu`… Tu xeani io lea dado,Io sâ`nhi mi ducu`… Mea calu tradzi,Agalea, agalea…S`nu treacâ fciorii, dado,Pit avlia mea… S`nu treacâ fciorii, dado,Pit avlia mea… Mea grits` la sotsluS`iasâ tu ubor,Io voi s`l`aspun, lea dado,Sh`un mari zbor… Io voi s`l`aspun, lea dado,Sh`un mari zbor……

  • 3. Distimelea aestâ

    Tsi nj-si-aurâ, lea dadoDi distimelea-aestâ Di distimelea-aestâTsi vreamu s-u kindisescu Tsi vreamu s-u kindisescuCu ea s-mi isusescu Cu ea s-mi isusescuMi-ashteaptâ unâ featâ Mi-ashteaptâ unâ featâMi-ashteaptâ-unu anu di dzâli Mi-ashteaptâ-unu anu di dzâliPânâ si coacâ gârnulu Pânâ si coacâ gârnuluGârnulu sh-cu sicara

  • 2. Feata ochiu masinat

    Feata oclii masinatsLa musheata-armanaS-nu-ñi ti duts tini-amanatSeara la fantana. Ca ficiorilli suntu-araiFeata va-ñi ti-arapaVruta mea , sivdaia meaCandu nedz-‘ntreapa. Yinu, yinu vruta meaTsi-ashteptsa parcaseariNu-ts iasti ñila niheamDi anoasta vreari. Ma s-ti iau lilicea meaLa musheata-armanaVa-ñi ti tsan sivdaia meaCa nelu tu mana. Ca di cand ti canuscuiBana ñi-iasti greauaSh-una inima tsi-avuiEa si featsi doaua. Una…

  • 11. Tini-amari

    Ti caftu cafi oaraSh-nu pot sti aflu ioDi mardzina di-amariInj plangu a meu caimo Refren:Tini – amri, tini-aspuniIu iasti, moi vruta meaCata iu s-u caftu toraCa-nj plandzi inima. Di dzua sh-pana noaptiLa tini minduiescNi somnul nu-nj mi-acatsaCu tini mi-anyisedzu. Shideam maratlu singurSh-aminti nj-adutseamCandu iaram noi doiljiSh-tsi multu noi na vream. Deatumtsea tricu etâSh-di noi nu…

  • 10. Feata fara numâ

    Feata fara numaGean curat shi-aleptuTini pots s-ñi-astindzaDorlu-amar dit cheptu. Feata fara numaBoatsi hrisusitaTini a ñi-andultseshtsaA mea bana tuta. Feata fara numaDultsea ta mutritaIutsido mi aflaCanda-i mayipsita. Feata fara numaBoatsi ca di ñiariÑi-aduseshi tu suflitNaima marea vreari. Feata fara numaBudza ca di ñiariInima-ñi umplushiDi ahanta vreari. Feata fara numaIu hii tu-esta oara ?Sa-ñi ti-astringu la cheptuS-nu…

  • 9. Mashi cu tini

    Un pon nj-am sh-inima nj-iasti frãmtãCă durearea tsi u am nu va s-mi-ascultãVruta nj-u-am multu dipartiNu-nj pitreatsi canã carti. Haidi, vrută, yina tini sã-nj ti veduMash di vrearea shi di dorlu tsi-nj ts-u-l portuSã-nj tsã vedu fatsa, lea ‘msheatăS-mi hãrsescu io lea feată. R : Mashi cu tini, mashi cu tiniMashi cu tini, mash cu…

  • 8. Șiñiam și-arcoari multâ

    Șiñiam și-arcoari multâ, s-alâsă pi calea greauâPi țeru curâ niori’i și-nu s-veadi canâ steauâTini ti vedz câlari pi at ți arujeaștiUn gioni-armân, livendu ți-analtu ma mutreaști Ditu greauâ xeanâ și-ini, ditu polimu multu-arăuPi calea di stri-hoarâ lu-adusi DumnidzăCu bairu di fâșechi di bârnu aspindzuratuTu mânâ malihera și-tu fațâ-anvirinatu… Câ mulțâ gioñi dit hoarâ, fudzimu s-nâ-ampulisimuȘi…

  • 7. Pi calea cu lilici

    Pi calea cu liliciTu-msheata pãduriciTi vidzui pi tini, lea featăMash pi tini…Tu yis inj ti vidzuiTu yis inj ti chiruiCum s-cheari puiluCãnd sh-azboairã ‘nsus pi tser. Refren 1: Pit căiuri antunicatiTi caftu tu njedz di noaptiCă-nj mi luă dor di-a ta vreariTsi mi tucheashti sh-mi moari. Nj-am tu suflit ponNu shtiu cum s-lu-adunS-lu-adun tu cheptu,…

  • 6. Marie

    Frândzâ veardi, ochiu`ts laiDi`anda vini meslu al maiSh`un trandafir anvirdzashti, Marieeeee. Mutrea feată primuveara, nu`ashteaptâ,Lea Marie, vearaaa…Pit lilici sâ`nhi ti vedu, zi`nhi la miniSâ`nhi ti`astring la chieptu. Altâ featâ nu`am tu vreariMash` un Dumnidză pi tserTini hii a mea`u vreari, Marieeeee … Mutrea feată primuveara, nu`ashteaptâ,Lea Marie, vearaaa…Pit lilici sâ`nhi ti vedu, zi`nhi la miniSâ`nhi…

  • 5. Tsi dultzi i vrearea

    Arupti dit suflitCrishtiti di vreariSuntu ti miniLăcrânjili a tali. Nu`nhi plândzi, nu`nhi plândzi,Nu`nhi plândziiii… Tsi dultsi`i vreareaDultsi ca njiareaIasti ca soarli pit liliciCându daaa`… Câ tse`i lâcrimatâA ta îmsheatâ fatsâShi` dorlu dit suflitCu lăcrânji s`adapâ… Nu`nhi plândzi, nu`nhi plândzi,Nu`nhi plândziiii… Tsi dultsi`i vreareaDultsi ca njiareaIasti ca soarli pit liliciCându daaa`… Trandafil tsi creashti ninga firidâCu…

  • 4. Trandafil albu tsâ pitrecu

    Ah iara-ñi plândzi inima, di tini dor mi lo.Ti caftu, tini vruta mea, ti caftu iuțido…Antreb pi munțâi fuviroși, amarea ‘ntreb și-pi eaS-ñi aspunâ iuti ascumseși, iu hii lea vruta mea. Și-lilicili io li-antribaiu,‘ntribaiu veardea pâduriS-ñi-aspunâ iu hii vruta meaNu pots-aravdu, duri! Câ și-alțâ vruta ma ti vor, aestâ nu-i țiva,Câ dor mi lo di…

  • 26. Roida

    Haidi ,moi pi-atsel munti sh-pi-atsea dzeanaIoi lea Roida leaPi-atsel munti sh-pi-atsea dzeanaIoi lea roida lea. ‘Clo sh-avea na apa aratsi Mi-aplicai ta sa-ñi beau apa Di-ñi cadzu dubla di gushi Cari s-u afla s-ñi-u pitreaca Pi-un gioni niisusitu Tagmâ mari io va-i dau.

  • 25. Unã vearã mari, mari

    Unã vearã mari, mariS- nu – nj ti tornj cãrvãnare Cum s-mi tornu, lea muljeareNu ari iarbã s-pascã caii Nu ari iarbã s-pascã caiiSotslji s-dusirã ti sari Sari lai s-lã si facãS-da ‘nã ploai s-u tucheascã S-da ‘nã ploai s-u tucheascãSh-unã spidã s-u arsprãndeascã

  • 24. O, lăi munte shi o, lea dzeană

    O, lăi munte shi o, lea dzeanăPleacanj-ti nica niheamã Pleacã-nj-ti shi fă-nj-ti padiTa sã-nj vedu casa a li dadi Fă-nj-ti padi fă-nj-ti locuTa sã-nj vedu vatra cu focu S-mi fãtseamu azbuirătoruTa s-azboiuru la nioru S-cadu la dada tru uboruTa sã-nj plãngu sh-lailu doru Mi dideshi, lea dada meaDiparti di casa ta

  • 23. Feata ñicâ, shedz niheamâ

    -Feata ñica shedz niheamaFeata ñica shedz niheama‘Spuni-ñi numa cum ti chiama‘Spuni-ñi numa cum ti chiama. -Nunlu-ñi deadi numa mari-Nunlu-ñi deadi numa mariGionli cari-ñi mi ia moariGionli cari-ñi mi ia moari Hai ia-mi gione pi miniHai ia-mi gione pi miniS-videarim ma s-banedz tiniS-videarim ma s-banedz tini ! -Feata ñica-ñi ti-am tu vreari-Feata ñica-ñi ti-am tu vreariGionli…

  • 22. Tsi ts-ai,bre gione

    Tsi ts-ai,bre gione, ocljul di-amuraTsi-nj tsa eshtsa tini un armanBudzali aroshi, mushata-ts guraS-mi-alashi na oaraDultsi s-ti bashu. Itsido lucru tsi-l iau tu manaTut inj si pari ca-i mana taSh-atumtsea lacranj ca dit fantanaCura, bre gione, pi fatsa ta. Aidi, bre gione, preachlj s-na fatsimUntrup sh-un suflit doilji s-avemSh-aesta bana doilji s-u treatsimApa di moarti doiljii…

  • 21. Haide, ursits, ursits voi oaspits

    Haide, ursits, ursits voi oaspits,Ursits shi aghachisitsCa io pi soari mi giurai Ca io pi soari mi giuraiPutes nu vream sa-ñi cantuMea di hatarea oaspitsloru Mea di hatarea oaspitsloruSh-di hatra nicuchirluiVa-ñi dzac un canticVa-ñi dzac un cantic ñilaos Va-ñi dzac un cantic ñilaosMultu-i parapusituVa-ñi fac muntsalli ta s-planga Va-ñi fac muntsalli ta s-plangaSh-campurli s-lacarmeadzaCa tsi-ñi…

  • 20. Vini oara sã-nj mi duc

    Vini oara sã-nj mi ducCu-a mea vrutã sã-nj mi-adunSã-nj mi duc la vruta meaCă-nj mi-ashteaptã acasã ea. Tini feată, tini-msheatãDi iu-nj ts-aflashi ahtari njatãCa lilicea dit gãrdinãLuna-msheatã, luna-mplinã. Haidi vrută doilji-s nã luămBana doilji s- nã bãnămS-nã hãrseascã soia tutãCă nj-alepshu a mea vrutã.

  • 19. Nu-nj ti-arãdi, featã njcã

    Nu-nj ti-arãdi, featã njcãNu yina la noi, nu yina la noi La noi sh-ari munit-analtuSh-nu va s-pots ta s-trets. Piturnichi va-nj mi facuMuntili va-l trecu sh-io la voi va s – yinu. Nu-nj ti-arãdi, featã njcãNu yina la noi, nu yina la noi La noi sh-ari apã mariSh-nu va s- pots ta s-trets, nu va…

  • 18. Ndzeana ‘nsus tu cânâră

    ‘Ndzeana ‘nsus tu canaraUn lai aush di var chiroCa ñitsilli tsi plang cu ihoPlandzea maratlu a lui caimo. Refren: Iu suntu cupiili di oiCu picurarilli dinapoiIu suntu ‘msheatsalli alghilli ñeiIu suntu msheatsalli ani a mei? Iu sunt cupii, iu sunt falcariIu sunt msheatsalli munta mari,Iu sunt locuri di arniuCu picurari tsi trag ziliu? A curi…

  • 17. Cupii multu mushati

    Cupii multu mushatiLa caplu a meu pasteaS-li veghi Geoga oiliSli apari di dusmanhi Ah tzia tzaspun lai DoamneDoamne Dumnia taIo oili li chiroiuCupia iu’s aiara Caplu s’tza matz lai GeogaHabarea tzi’adusesiTi tradz azvarna GeogaTu lumi nu potzi s’iesi Tzi s’tradzi azvarda GeogaTu lumi nu insheaCa’i marea arsinea al GeogaDi sotzii tzi’s avea

  • 16. Dzua ti mutreamu, lea feată

    Dzua ti mutreamu, lea featăSh-noaptea-nj ti-anyisamu Tru naua gãrdinã, lea featăI sum dultsili meru. ‘Clo iu-nj ti-alãxeai, lea featăSh-nj ti-armutuseai. Tru yilii ti mutreai, lea featăPerlu ts-chiptinai. Perlu-atsel di-asimi, lea featăPerlu-ts di hãrsafi.

  • 15. O, lăi munte shi o, lea dzeană

    O, lăi munte shi o, lea dzeanăPleacanj-ti nica niheamã Pleacã-nj-ti shi fă-nj-ti padiTa sã-nj vedu casa a li dadi Fă-nj-ti padi fă-nj-ti locuTa sã-nj vedu vatra cu focu S-mi fãtseamu azbuirătoruTa s-azboiuru la nioru S-cadu la dada tru uboruTa sã-nj plãngu sh-lailu doru Mi dideshi, lea dada meaDiparti di casa ta

  • 14. Unâ vearâ mari, mari

    Unâ vearâ, mari, mariS-nu-nji ti tornji, cârvânare Cum s-mi tornu, lea muljiare,Nu-ari iarbâ s-pascâ caii Cum s-mi tornu, lea muljiareSotsii dusirâ ti sari Sotsii dusirâ ti sari,Sari lai s-lâ si facâ Sari lai s-lâ si facâ,S-da nâ ploai sâ-u tukeascâ

  • 13. Tsi-nji aushiiu, lea dada mea

    Haidi, tsi-nji aushii, lea dada meaShi-aushu multu nu-nji hiuCâ mi-aushirâ, lea gaileadzii Haidi câ-nji mi-aushirâ gaileadziiGaileadzii shi-cu caimadziiNji-am patrudzats, lea di anji anchishi Haidi, nji-am patrudzats di anji anchishiShi tsindzătsâdoau’ di dzâliStau dzuâ-shi noapti, lea tutu anchisu Haidi, stau dzuâ shi noapti tutu anchisuShi-tutu andrupâtu di stizmâStranjili dado, lea-nji putridzâr’ Haidi, stranjili dado-putridzâr’Shi-nasturii tuts câdzurâCarnea…

  • 12. Sclavlu

    “Spuni-nj, bre gione, ocljiul di-amurã,Tsi eshtsã tini? Unu Armãnashu?Budzãli-aroshi, mushata-ts gurãMi-alashi nã oarã dultsi s-li bash? Cã tsi amu, nu shtiu; di cãndu tiniTi vidzuiu prota,-arãu lãndzidzãscu,Shtii cã shi somnul fudzi di mini?Ca tseara, gione, ah! mi tuchescu. Macar tsi lucru-l ljau mini-n mãnã,Pari cã u poartã, ah! ‘namea-a ta,Lãcãrnj-atumtsea, ca ditu fãntãnã,Ãnj curã dultsi…

  • 11. Sucachea tzi nji loai

    Sucachea ti nji luaiNu stiu iu nji mi scoati La casa li vruti Nji acatzai imuti Iesi vruta nafoara Iesi vruta nafoaraTas tza dzac in dau zboara Tu cohi iu staioTi asteapta sivdailu

  • 10. Cânticu ti hari

    Estâ noapti minduiiLa cânticlu tsi`ahurhii…Si`aflu zboarâ uidisitiS`hibâ îmsheati sh`tinjisiti… Haidi cântic, cara s`ieshi pi hariVa`nhi aflu irtari…Va`nhi ti cântu cântic sh`fârâ zboarâLa a meu gioni`n hoarâ… Tsei tsi ti`avdu s`ciuduseascâTu minutâ s`ti`angrâpseascâ,Shi`s ti cântâ cu harau`S`hârseascâ întreaga dunjiau`… Haidi cântic, cara s`ieshi pi hariVa`nhi aflu irtari…Va`nhi ti cântu cântic sh`fârâ zboarâLa a meu gioni`n hoarâ……

  • 9. Zaidi, zaidi

    Taxirati fuviroasâ,Taxirati greauâ, amarâ,Câ urfânipsimu di farâ,Taxirati harâ!.. Dumnidzălu nu n-alasâLimba s-nâ chiremu tu eti,Deadi armânlui cuveti,Sh-miraki ti-adeti. Mutâ-ti, tini armâne,S-anyiem foclu-atselu mari,Itripsea-u tu-a tău cheptuInima tsi doari. So Lupci – 20.04.2020

  • 8. Tzi nji ti uhtashi

    Tsi’nj ti uhtashiLea ahãntu ahãndaTini lea nveastã , norã buna meaTini lea nveastã , norã buna mea Mea mi’ntribashiAshi lea va’nj tsã spunuTini lãi fendi, socru’a meu bunuTini lãi fendi, socru’a meu bunu Mea negu sã’nj facuLea bãrnu di braduMea mi mãshcã lea cãni turbatuMea mi mãshcã lea cãni turbatu

  • 7. Naparti di laia mari

    Naparti di laia mari,Lea, tar’iari’iru sh-mar’iari’iru. Ñi-alavdara na musheataLea, tar’iari’iru sh-mar’iari’iru. -‘Ncalica gione binecluLea, tar’iari’iru sh-mar’iari’iru. Sa-ñi ti duts pan’ la musheataLea, tar’iari’iru sh-mar’iari’iru. Una dzua ti Sum’Chetru,Lea, tar’iari’iru sh-mar’iari’iru. ‘Ncalica gionli binecluLea, tar’iari’iru sh-mar’iari’iru. Di si dusi pan’ la musheataLea, tar’iari’iru sh-mar’iari’iru. U-afla feata, lea umplea apaLea, tar’iari’iru sh-mar’iari’iru.

  • 6. Nâ noapti pri lunâ

    Nâ noapti pri lunâ, moi,Nâ noapti pri lunâ…Nâ noapti pri lunâ, moi,Avdzâi boatsi di`armânâ… Avdzâi boatsi di`armânâ, moi,`vdzâi boatsi di armânâ…Avdzâi boatsi di`armânâ, moi,Cilimean di mânâ… Ma cilimeanlu`i dzâtsi, moi,Cilimeanu`i dzâtsi…Ma cilimeanlu`i dzâtsi, moi,“Gione anda`s creshtsâ…” “Gione, anda`s creshtsâ, moi,Gione, anda`s creshtsâ…Gione, anda`s creshtsâ, moi,Greclu` s`nu agârsheshtsâ…” Greclu` s`nu agârsheshtsâ, moi,Greclu` s`nu agârsheshtsâ…Greclu` s`nu agârsheshtsâ,…

  • 5. Cât iu hits voi njiati

    Tsã a v’aspunu lãi fratsãNã marii ciudiiHaidi mi mutrescuMore tu yilie Tu yilie mutrescuShi mi lãhtãrsescuCã tricurã anji ,Cã nj’aushescu Refren:Cãtã iu hitsã lãi njatiAh cãtu hitsã musheatiCã tu locu lãi njatiAh cãtu hitsã musheati Omlu cãtu ii tiniruEasti multu cu hariHaide sh’ari atumtseaMultã ihtibari Ma cãndu ausheashtiAnji da cu parluDusi dultseameaVini amarlu Refren:Cãtã iu…

  • 4. Munte frate

    Munte frate io-ni mi ducuS-voi s-tsa dzacu indoau zboaraCa fumu oaspiti frate munteS-ca-ni mi doari La caseri cadzura neguriOili treambura ca veargaS-un lai vintu pisti dzenuriPlandzi-anarga Poti s-planga s-da furtunaSindiliu poati si-adaraSi-albi cantitsa,frandza si-cuiburiTuti s-moara Ausii di-ahantea-araliAlghi peri ni-ascoasi iarnaS-tsi uratu mi luara aniiAnii-asvarna Frate moi na alta oaraOchii-a mei nu va sti veadaCari stii…

  • 3. Distihuri

    Steaua mea cu steaua taTu-unã apã-shi dãnãsea… Ocljiu-a meu cu ocljiu-a tãuAlidzea Bunlu di-Arãu. Mãna mea cu mãna taIdyia keatrã u hãrsea. Frãmtea mea cu frãmtea taUnã Carti minduia. Gura mea cu gura ta:Tsi birbiljiu musheatu cãnta! Tihia mea cu tihia taCã tse calea nu shi-afla?

  • 12. Gione, ocljiu’ts ca di-amurâ

    Gione, ocljii-ts ca di-amurã,Nu vedz? Anjiljii-alagã sh-curã !A’-s-nidzemu niheamã-n hoarãA papãnjiloru doru s-nã doarã ! Gione, oclji-ts ca di-amurã,Zboaräli-nj,-s lilici-n gurãMãna ta-ashteptu s-li-adunãZboarã-tufi, pirpirunã … Gione, ocljii-ts ca di-amurã,Carvanjili di mult tricurã ! …Sh-cãljurili-s tuti dishcljisiAgãrshea vecljili yisi ! Gione, ocljii-ts ca di-amura,Picurari, cupii s-kirurãYinu s-n-aflãmu doiljii uidiaAnjiljii-nj s-tsã hibã cupia ! Gione, ocljii-ts ca…

  • 2. Luna nu s-priimnâ

    Luna nu s-priimnã tu noptsãli-a mealiMinduierili-nj suntu ma jiloasi, ma greali Ni soarili, di adzã, nu ardi trã noiSh-dzalili-nj suntu ca lãi cumbuloi … Nã cucuvalje s-avdi pi casa vitsinãSh-nã lilici s-usucã di doru sh-di cãnjinã .. Stiznji nã-ncljidu tu udadz multu njitsSh-imnatlu nã-i greu, ca imnatu di furnidz … Di-anvärliga-i lunjina sh-cantits cu dhoaraMa…

  • 116. Cânticu di vreari

    Nu ti-aspari cã nu-shi eastiCãnticu di birbiljiu sumu lunã!Pisti nopts, vrute,-a s-avdzãMashi ghiurdanea mea tsi-asunã! Tsi-avazã, vrute, nu i ghioclu‘Tselu albu tsi-nj pitricushi …Pisti noptsã pondi-asunãCãnticlu di-a mei minghiushi! Minduind s-tsã dau lunjinãCa luna sh-ca stealiliTrashi tru tserlu-atselu analtuVrute,-nj ts-arcaiu nealili! Pisti-ahãnti cãljuri mãriTsi tu suflitu li-adunaiuTa sã-nj avdzã dorlu, vrute,Biligitsli-nj ts-asunaiu! Perlu-a meu ahät…

  • 11. Makodonia

    Di daima alargu di tiniLa bãrnu ti port’ ca apala ….Sh-maia nu poati ta s-moarã,U-ngreacã mashi doru di Kavala Makidunie, lunjinã di steauã,Papanjilji sh-cu paplu-a meu MinaDi ets ti cãntarã sh-murirãTi “Fciorilji di Samarina”. Njiurizma ta nu mi-alasaSã-nj dormu tu noptsã cu lunã,Cãravi hii cari mi treatsiPritu yisi s-agiungu Sãruna Tu tini adiljie di daimaTrã…

  • 10. Calu-a meu

    Calu-a meu, di njicã featã,lu aladzã, iu ti kirushi?Fãrã tini bana eastiCasi mãri cu-ncljisi ushi. Arujea la poarta noastãTsi di eti-armasi-ncljisãYinu ca vimtulu ta s-nj scotsBana mea ditu laia kisã. Tsã dau s-beai arãu di-asimiSh-fãrnu – cusitsãli-a mealiAnjiljii cari trecu nj-angreacãSh-cusitsãli-nj si paru greali. Naca vdzishi cu paplu-a meuShi-vã turnatu tu anjiljii-atseljiTsi-ansãrea cama lishoruDi-unã cupii…

  • 9. Pâpânjii-a mei

    Papanjiljii-a melji tu muntsã mashi bãnarã,Fudzea di iarnã, soarili mashi cãftaAshitsi-adrarã hoarã dupu hoarãSh-tu cathi casã soarli-lu dãnãsea. Tra s-vearsã sãndzã vãrnãoar’ nu vrurãTi malãmã, ti locuri sh-ti aveariDi multi ori ni casã nu shi-avurãTra s-aflã iarba bunã ti pãshteari. Aräuri māri di lapti elj virsaDitu stanurili di tseru aspindzuratiS-nu kearã limba sh-fara anyisaShi-analtulu munti…

  • 8. Steaua pâpânjloru

    Nu potu s-kearã pāpãnjiljiiSh-pãrintsãljii – canãoarã!Armãnu tu bana noastã,Tu cãntitsi, tu zboarã! Di njilji di anji nã limbãNu keari ca nã apã,Cãnd’ adzã lumea tutãZārtsina shi-u dizgroapã! Di potu aesti zboarãTu carti s-li-nyrapsescuEasti cã tuts papanjiljiiDitu groapã mi mutrescu! Cã v-azburãscu toraSh-mi-akicãsits putetsEasti cã hiu ligatãDi voi – di multi ets!

  • 7. S-nu mi-agârshits

    Di multi ori tu-alumtã,Di multi ori muriu,Sh-cu featili, pi numtãCãmeashea nj-alãxiiu! Kirolu cumu tritseaMarata-nj, nu-adukeamu …Di multi ori s-nu moruMi feciu cã ãnj durnjiamu … Tu locuri pondi, iermi,Di multi ori kiruiu,Ta s-anyiedzu, s-mi tornuPuteari nu nj-avuiu … Di cãti ori – voi nu shtits,Arãu trã voi mi feciu,S-ishits ditu ascutidilo tserlu vã-lu disfeciu! R:lo,…

  • 6. Steaua kirutâ

    N-asprãndimu tu tutã lumeaSteaua noastã, ta s-ti-aflãmuN-ampartsãmu di soi shi-locuriSh-fãr’ di tini nã turnãmu! Cara s-armāneamu-n hoarãNaca njilã va tsã ftseaiSh-pisti noi, ‘tselji fãrã steauã,Naca va s-anyiliceai? Tini, steaua mea… Di cătu ti cãftãmu ma multu,Steauã, lunjina ts-u keri,Di-agiumsimu ta s-nã hãrsimuCu lunjina di la tseri! Nu va ti-aflämu varnãoarãPãnã nu va s-anvitsãmuCa steaua easti…

  • 5. Minduieri

    Steaua noastã easti-aratsiLimba-i cãmpu fãrã gãrnu …Apa pritu arāu nu treatsiCalu-alagã fãrã fãrnu … Casili s-angubãrarã*,Poarta-ncljisã-i la gãrdinãPluglu nu poati ta s-araHerlu-i lãndzitu di-arudzinã. Kicutli nu suntu di-apãSeamkili tutu li lja vimtuluAgãrshearea groapã tsapãLunjina u-azgrumã astimtulu Cartea albã – tutu dishcljisãZboarã ashteaptã – arãdhãpsiti …Cãti ori, ditu laia kisã,Nu iesu yisi ditu pirmithi?! Limba cari-i…

  • 4. Grailu armânescu

    Di-ahanti mãri surãri cari nj-avuiuSurãri latini, tsi s-mutarã-ndzeanã,Tu munts sh-tu vãlji di eti mi kiruiuCã mi-agãrshirã cã nj-armashu tu banã! Mashi io nj-u stiu alathusea, cabatea,Ca tse ta s-crescu nu nj-avuiu andreptu!Ma, doauã njilji di anji, latinitateaU-purtaiu – lilici-aleaptã – pi-a meu keptu! lo, nai ma njica limbã latineasca,Tseara niasteasa,-ardeamu tu cathi hoara,Ma boatsea mea…

  • 3. Dobrogea sh-Makidonia

    ‘Nyisedzu unã casã di zvestriTi truplu-a meu ligãnatu,Ditu Makidunia ari-aparnitaSh-tu Dobrogea albã-amintatu. Dobroge – sh-tini, MakidunieHits mãna mea-astangã shi-andreaptãDi eti vâ portu tinjiaSh-caravea di doru tutu v-ashteapta. Di daima alargu bânatsSh-apuntea di vreari vã leagãKirolu tutu surpã di ketsariMa mãnjili apuntea a-u-andreagã! Cãnd mi-aflu tu MakidunieUnu doru di Dobrogea mi-acatsãSh-cãnd hiu tu-a Dobrogelji avlieMi tsãni…

  • 1. Tu mâhâlă uvreu

    Tsiprăts di dzâli feciu, tu mâhâlă uvreuAh, aiman, tu mâhâlă uvreu Vidzui nâ featâ io, cu perlu dispiltituAh, aiman, cu perlu dispiltitu Avdzâ, lea feată, avdzâ, tsi va tsâ dzâcu-sh miniAh, aiman, tsi va tsâ dzâcu-sh mini Sâmbâta s-ti lai, sh-Dumânica s-ti-anchinjiAh, aiman, Crishtinâ ta-s-armânji

  • 115. Pui lai, imiri pui

    Njcu nj’aramu lea , ficioru nj’aramuPuj lãi , imiri puji Cu puji lele , nj’azburamuPuj lãi , imiri puji Tora criscui lea , gionj mariPuj lãi , imiri puji Dorlu a meu lea , nu’ari agãrsheariPuj lãi , imiri puji Dorlu’nj mari lea , di la vrutaPuj lãi , imiri puji

  • 114. Nu’nj ts’am dzãsã

    Nu’nj ts’am dzãsã , lea va’nj tsã dzãcuNu’nj tsã frãmdzi lea mesea ahãtu Va nj-u frângu, lea, câ-nji undzeashtiCâ-nji hiu hii, lea, de-arhundeasâ Featã perlu neali nealiPisti doauli lea sufrãntseali Featã perlu dispiltituLa cari gionj va ti mãritu Feată perlu, lea, discâceatuSpuni cari-as iai bârbatu

  • 113. Intrâ Marushe tu-arâzboi

    Intrâ Maru…Intrâ Marushe tu arâzboiŭ Ta sâ-ñi tsashi nflucataLele, sâ-ñi ti veadâ dadaTa sâ-ñi tsashi nflucataLele, sâ-ñi ti veadâ dada Intrâ Maru…Intrâ Marushe tu arâzboiŭ Ta sâ-ñi tsashi câpitâñiiLele, s-ti veadâ lălâñiiTa sâ-ñi tsashi câpitâñiiLele, s-ti veadâ lălâñii Intrâ Maru…Intrâ Marushe tu arâzboiŭ Ta sâ-ñi tsashi dzuua tutâS-tsâ adari doarâli ti numtâTa sâ-ñi tsashi dzuua…

  • 112. Vruta mea ca pirusheanâ

    Vruta mea’i lea ca pirusheanãSheadi la casa di’ ndzeanãU mutrescu lea tu uboruMi tukescu lea di’a ei doru Di aynanghea lea u mutrescuDupã imnatu lea u cãnoscuIi cãnoscu lea a ei trupuCã iasti lea nã hari tutu Ii cãnoscu lea arusu peruGalbinu ca luna din tseruIl poartã arcatu lea pi pãltariNj’adarã a njea cripãri Ii…

  • 111. Hlamburâ, hlâmburaki

    Treamburâ vimtulu, treamburâPirifanâ hlamburâ.Tu is anghisatâ,Cu zori amintatâSufliti s-deapirâOchii ascapirâHlamburâ visteariCârunâ di vreariHlamburâ hlâmburachiA farâ’ei mirakiYambrustellaCâlâuzâ nifrâmtâPirifanâ şi-sâmtâAscoalâ dit somnuInińili ţi dormuFă-li s-ampaturâIrghilii nividzutiA sânddzâlui bâruti. Treamburâ vimtulu treamburâPirifanâ hlamburâHlamburâ puteariArmâ ti-alumtariArmâ ti-alumtariTi noaua ‘minariHlamburâ-avghiuli’iTi noaua hârghi’iHlamburâ hlâmburakiA farâ-ei mirachiYambrustellaCâlâuzâ nifrâmtâPirifanâ şi-sâmtâAscoalâ dit somnuInińili ţi dormuFă-li s-ampaturâIrghilii nividzutiA sânddzâlui bâruti.

  • 110. Un pilister azbuiră

    Un pilister azbuirăDi la dughiana Iurgândă Muntsâ`i di Veria shi`alinăVeria în hoarâ sh-dipunea.. Veria în hoarâ sh-dipuneaTut di Ianaki ma sh-antriba Tut di Ianaki ma sh-antribaDi un armân tsi s-vâtâmă El iara protlu capitanMa măsa a lui ma tut îi dzâtsea “Ia scoal`, ia scoal` Ianachiulu-a meuScoalâ gione ca pilister Ma câ`nhi ti`ashteaptâ ceturli,Ceturli armâneshtsâli..

  • 109. Birbiilu

    O, moi ñică tiniMultu-ñi te-amŭ tu vreariBirbi’lu lea feată , birbi’lu Haide di mi pimsiHară di-ñi câdzui ioBirbi’lu lea feată , birbi’lu Hai tindi-ñi mânaFeată sâ-ñi mi scolŭBirbi’lu lea feată , birbi’lu Haide sâ-nji mi-ascotsTu locu, moi locu uscatuBirbi’lu lea feată , birbi’lu

  • 108. Aprindets cândila

    Aprindets candila moreS’dipunem na inveasta S’dipunem nâ-nveasta le leInveasta di pi sheauâ Inveasta di pi sheauâCu fustanea lungâ Cu fustanea lunga le leLungâ pan’di padi Lungâ pan’di padiIo milii înji cadi

  • 107. Ti un laiu dor

    Ti un laiu dorŞ-ti unâ vreariŃi-alâsai faraVḑzii ditu Armânami Ti un lai dorŞ-ti unâ vreariŃi-alâsai faraŞ-ńi vḑzii tru xeani Ma ţi lai dorŢi pustâ vreariMe-alâsă vrutaLele, mintea-ńi cheari Cheptul ńi-aranăŞi nu-ńi curâ sânḑâIu hii lea dadoLele, sâ-ńi mi plânḑâ Ia-mi, lăi DoamneŞi adu-mi acasăS-vedu ArmânameaŞi dada-ńi mârată

  • 106. Vimtul uscatlu

    Bati vintul bati,Vintul uscatlu,Bati vintul bati,Vintul ca turbatlu.. Haide, haide, haidi lea featăHaide haide, ino` vruta mea ! Bati vintul bati,Vintul pisti hoari,Inima mea vrutăArhati nu ari.. Inima mea vrută,Inima`nj lu-ascultâHai acasâ, lele,S`adrăm doii numtâ… Di cându lea vrutăÎnji fudzishi diparti,Zbor nu-am di la tini,Ni tsi vârnâ carti..

  • 105. Giocu înji mi’agiucamu

    Giocu înji mi’agiucamuTu padi ansaream Tu padi ansareamMi vidzu nâ featâ Mi vidzu nâ featâShi si turnă dit cali Si turnă dit caliCu vasili goali

  • 104. Tsi lai greu înji yini

    Tsi lai greu înji yini,Tsi lai plângu-nji facCara shtiu câ mâniÎnveastâ va-nji mi fac.. Cara shtiu câ mâniÎnveastâ va-njii mi fac,Înveastâ va-njii mi facCâruna va-nji bag.. Di`anda-înji mi mârtaiuTsi lai drac nji`aflaiLuai un gioni nhicuCât un ficiuric.. Luam cât la vitsiniU lua shi`el dupâ mini,Toarnâ`ti lăi corbeCurbani s`ti fats`.. Di`anda io-nji ti luaiuCâtrani-njii bâgaiIo nu-nji…

  • 103. Vini oara s-ankisescu

    Vini oara lea s-ankisescu,Plângu lailu-ñi mi jilescuCâ va-ñi fugu tru xeani,Tora, lea, tru giunami,Ore, tsi ñi-u-arău, lea vrută,Crepu di-arău! Aidi bagâ, vrută, prândzuS-yinâ soia sâ-ñi mi plângâ.Dumnidzălu mariShtii, lea, a mea turnari,Ore, tsi ñi-u arău, lea vrută,Crepu di-arău! Voi sots, vâ pâlâcârsescu,Plângu, lailu-ñi di vâ grescu.Ia câ-shi vini oaraSâ-ñi tragu mini calea.Ore, tsi ñi-u arău,…

  • 102. Tsi-ñi ts-ai tini featã

    Tsi-ñi ts-ai tini featãPerlu neali nealiPisti frunti arcatiSh-pisti sufrãntseali. Ah nu shtiu mãrat di miniCum s-adar vrută cu tiniCum s-tsî grescu io lea vrutăÑi-iasti mari arshini. Tsi-ñi ts-ai tini featãOchii doau stealiDi nu pot s-agiunguVrută pãn la eali. Tsi-ñi ts-ai tini featăBoia ca fidanăVa-ñi ti iau lea vrutăCu tini a s-trec bană. Tsi-ñi ts-ai tini…

  • 101. Pi atsea candushi vinitâ

    Pi atsea candushi vinitaIoi, lea Leno vinita Pi atsel grai tsa damandaiIoi, lea Lena damandai Ma vinj acasa, lea sh-nu-nj ti-aflaiIoi, lea Lena, nu-nj ti-aflai Mea prit bahce, lea ti priimnaiIoi, lea Lena, priimnai Ma cu altu gioni, lea ti-ariseaiIoi, lea Lena, te-ariseai Mea lilici aroshi ts-adunaiIoi, lea Lena ts-adunai Ma tufi tufi, lea, li…

  • 100. Tu paduri veardi

    Tu paduri veardiTsi lai boatsi s-avdi. Tsi lai boatsi s-avdi.Una feata plandzi Una feata plandziPlandzi shi azghileashti Paduri, paduriCu noaua frats viñiuCu noaua frats viñiuS-cu-unu-ñi mi turnaiu Cu-unu-ñi mi turnaiuSh-el cu cap plicatu Sh-el cu cap plicatuIn cali lu-alasaiu. Cara s-neg acasaDada va-ñi mi-ntreabaDada va-ñi mi-ntreabaIu i-ai hillie fratsalli ? Iu i-ai hillie fratsalli ?Sh-mini…

  • 99. Crechi, gione crechi

    Totna ntreapã dadoLa shopatu cãnd neguUn gioni’ nj iasi’ n caliNu shtiu tsi sã’ i dzãcu Crechi gione, crechiCrechi shi’ plãscãneaDada la tini, gioneNu va sã’ nj mi da I’ nj caftã dit ghium apãDado ta sã’ shi beaTsi sã’ i dzãcu lea dadoInima va’ nj ia Crechi gione, crechiCrechi shi’ plãscãneaDada la tini, gioneNu…

  • 98. Dza-i, lea dado-al fendi

    Dza-i, lea dada al fendi, leaDi cu njc s-mi-ansoara. Di cu njc s-mi-ansoaraS-iau feata dit hoara S-iau feata dit hoara, leaS-iau vitsina noasta S-iau vitsina noasta, lea‘Tsea di dupu casa. ‘Tsea di dupu casa, leaCu fustanea lunga. Cu fustanea lungaLunga pan di padi. Lunga pan di padi, leaSh-iu miliia-nj cadi. Sh-io miliia-nj cadi, leaSeara tru…

  • 97. La valea di Ianina

    La valea, lea mano, leaLa valea di IaninaLa valea di IaninaUnã ‘nveastã mash-plãndzea Unã nvea’, lea mano, leaUnã nveastã mash-plãndzeaUnã nveastã mash-plãndzeaIa valea pãlãcãrsea Ia valea, lea mano, leaIa valea pãlãcãrseaIa valea pãlãcãrseaFă-nj-ti vale cama’ncoa Fă-nj-ti va’, lea mano, leaFă-nj-ti vale cama ’ncoaFă-nj-ti vale cama ’ncoaSã-nj ti-antrebu di Ianina Sã-nj ti-antrebu, lea mano, leaSã-nj ti-antrebu…

  • 96. Tru bãhce, moi, fãrã tãmbari

    Tru bãhce, moi, fãrã tãmbariMi-acãtsă, moi, ‘nã ploai mari Mi-acãtsă, moi, ‘nã ploai mariSum trandafilu ãnj shideamu Sum trandafilu ãnj shideamuSh-trandafili, moi, nj-adunamu Sh-trandafili, moi, nj-adunamuSh-tumbi, tumbi, moi, li ligamu Sh-tumbi, tumbi, moi, li ligamuSh-pi la soatsi, moi, li-asprãndeamu Sh-pi la soatsi, moi, li-asprãndeamuSh-ali vruti, moi, nu-i dideamu Sh-ali vruti, moi, nu-i dideamuTrã inatea, moi,…

  • 95. Vrute, nu mi-aspar

    Pi-unã pishtireauã mi-alinaiSh-mutrii dzeana tutã di-anvãrligaNu mi-aspar cu oili cãndu-a s-yinjCă di cãnjlji a tăi nu mi ia frica. Refren : Vrute, nu mi-aspar că ploaia a mi udãVrute, nu mi-aspar că vimtul-a mi pingãMash di vrearea ta tsi va s-astingã. Noptsãli di vreari tsi li-avumCanda furã ti noi doi pirmithiCafi searã shed, vrute, sh-mi…

  • 94. Dzuã sh-noapti mi-anyisedz

    Dzuã sh-noapti mi-anyisedzLea, vrută cu tiniDzuã sh-noapti mintea nj-eastiVrută mash la tini. Tahina anda-nj mi scolCu mintea la tiniCalea pãn’ la poarta taIo u-adrai di-asimi. Tutã noaptea mi uhtaiFeată, lea, featăCãnticlu-aestu lu adraiFeată musheatã. Cãntic di cãndu-a s-hiu mariFeată, lea, featăTa s- tsu-l cãnt la isuseariFeată musheatã.

  • 93. Frãmti ninga frãmti

    Vruta mea dă-nj mãnaSh-angãtan la zboarã, le,leTut ashi di-msheatãS-ti-aflu sh-mãni searã.Sh-tut sum frãndza nucluiS-nã veaglj di lumi, leleAltã arãhatiIu-i ma bun, aspuni? Frãmti ninga frãmtiZboarã ninga zboarãVa li-astupã dorlu, leleLishurat v–as chiarã. Va-ts andredz cusitsaVa s-iai furca sh-lãna le, leIo va s-yin ca furljiSh-va ts-adar cu mãnaSã-nj mi-asteptsã sh-mãniCa s-yin di la stani le, leIu…

  • 92. Di-ahãti ori

    Di-ahãti ori ti-am antribatãTsi-ai pi suflit, more, featăTsi shedz ahãt nãrãitãSh-nu mash nã oarã gãilisitã. Refren: Ai feata mea, ai steaua meaAidi feată, aidi-msheatăAidi s-hii a mea. Di-ahãti ori ti-am pãlãcãrsitãS-mutreshtsã niheam la miniCă bana mea-i dipisităFãr’ giuiapea di la tini. Di-ahãti ori ts-am spus-andreptuDzãli sh-noptsã anfãrmãcatiMi giur cu mãnjli pi cheptuCă pãn’ la moarti…

  • 91. A lea ,primuveară

    -A lea ,primuveară, primuvearăGhin’ vinishi in hoarã, lea, sora meaSh-tini, gione soari, picurareCãt chiro s-ashteptu vrearea ta. Refren: -Lea, feata mea, cu oclji ca di-amurãLea, ‘msheata mea, ascultã tsi-a-nj ts-aspunCă multu-i greu ‘ndzeanã la cutariLa tini daima-nj yini sã-nj dipun. -S-dipuneai, lăi gione, s-dipuneaiMash unã minutã, gione, s-mi videaiCă hiu pãrãpusitã, hiu cãrtitãCu altu vrea…

  • 90. Munte frate, sedz cu sãnãtati

    Munte, frate, munte sedz cu sãnãtatiIzvurli tsã plãngu vimtul ma-nj ti batiTurmili-nj ti-alasã, cuclu nu-nj tsã cãntãMunte, frate, munte inima nj-u frãmtã. Inima nj-u frãmtã cãnd mutresc la tiniIu tsã sunt’ pãdurli di birblj ampliniAvdzã, frate, munte bradzlji cum vãzescuMushuteasta adzã canda ts-u jilescu. Mushuteatsa sãmtã shi alba primuvearãCãnd’ pit văiuri s-avdi cãntic dit fluiarãDi…

  • 6. Iu-anchisishi, lea Lenă

    -Iu-anchisishi, lea Le..I-oi lea Lena leaIu-anchisishi Le..Lenă singurã. Tora pi ninga searãI-oi lea Lenă featã-msheatãTora pi ninga searãI-oi lea Lenă, featã hãidipsitã -Io-anchisii la da..I-oi lea Lenă leaIo-anchisii la dadaLa dada oaspitã. Ta sã-nj torcu lãnaI-oi lea Lenă leaTa sã- nj torcu sh-lãnaLãna ti doarã. Ta sã- nj cosu shi bumbacluI-oi lea Lenă featã-msheatãTa sã-…

  • 89. Iarai îmsheatâ

    Tsañi minti prota dzuuaCandu-n bratsa ti tsanuiCandu avea vinita primuvearaTini tsa tseai lea feataShi-io di vreari-ñi tsa-azburamNu shtiam di dor cum treatsi oara. Refren: Iarai imsheata candu-aradeaiAh, feata mea cu perlu laiCa tse mi pidipseai? Tu-alanta dzuua feataCandu dolli na-adunamOclii-a tai imsheats s-anvirinaraCum di putushi lea feataDoaua zboara ta sa-ñi dzatsInima ñi-u anfarmacara. Tora ma…

  • 88. Dupu cumu s-veadi

    Dupu cumu s-veadiVruta nj -u chiruiInima sh-u deadiCari shtii a cui. Refren: Lasã, lasã, lasãCă mini shtiu ghiniCă vruta va s-toarnãIara, moi la mini. Canda di vãr’ oarãNu nã cãnãscumVdzi. Va- nj crep tri oarãVrearea s-featsi scrum. Mi-adunai cu nãsaIn calea mea inshiZbor nu nj -ari dzãsãCanda- nj mi agãrshi. Mash cu dultsi zboarãEa- nj…

  • 5. Du-ñi-ti oara bunâ

    Mea, vini oara s-ti maritsShi fortuma s-tsa iai,Tu casa xeana, va-ñi ti dutsLa gionli-atselu tsi-l vreai. Refren: Du-ñi-ti oara bunaDu-ñi-ti la casa taPi tuts sa-i tiñiseshtsaS-hii vruta, hillia mea. Cuscarlli vinira sa-ñi ti ia,Nu shedz pi minduiari,Du-ñi-ti, lea hillie, la casa taS-n-ascots pi ihtibari. Mea, fa-ñi-tsa crutsea sh-anchisea,Nu sedz parampusita,Mea, Dumnidza palacarseaS-ts-agiuta bana tuta. Ia-ts…

  • 87. Tu-una tahina, lea dada mea

    Tu-una tahina lea dada mea, lea dadoTu-una tahina lea dada mea, lea dadoIñi vidzui dado sh-un yis musheatLea, iñi vidzui dado sh-un yis musheat : Tu gardina iaramLilici ñi-arupeamSh-un trandafil iñi dzatsi :Feată, nu-ñi mi frandzi ! Cara s-mi-aruchi, feata a ta vreari, lea featoCara s-mi-aruchi, feata a ta vreari, lea featoVa s-chiara cu mini…

  • 86. Ieshi, lea feata la purtitsa

    Ieshi, lea feata la purtitsa, la purtitsaCu musheata ta cusitsa,lea cusitsaIeshi lea feata tu gardinaSeara candu-i luna mplinaTini armana, tini buna. Ieshi, lea feata tu gardina, tu gardinaSeara candu-i luna-mplina, luna-mplinaSa-ñi ti tsan feata di manaS-neam pi dzeana la fantanaTini armana, tini buna. Sa-ñi ti tsan feata di mana, lea di manaS-neam pi dzeana la…

  • 85. Tambara tumbara

    Tambara tumbara, tâmpâńili-şi batȚi giocu şi-ți harauâFeatili cântâ şi-giońi’i-ansaruNumtâ s-fați-n hoarâ R:Numtă-armâneascâ, numtâ-arhundeascâLumea s-ciuduseascâArhondul ğrambe, arhonda-‘nveastâLumea sâ-i hârseascâ Ies tâbâbi’i ditu mâhâladzUmplurâ misihoreaGioacâ ğrangheadz’i arhundadzS-lâ si umplâ volea Cor di harauâ ahurhirâDi-l giocâ şi-cilimeañi’iGioacâ şi-auşi’i s-țângâsecuŞi-agârşirâ añi’i Di-ahânta-anami şi-pirifăńiSoarli avinâ niorluDipuni teiuri di hârsăhiLuñineadzâ corlu.

  • 84. Hoarili tuti-nj li-alagai

    Hoarili tuti-nj li-alagaiFeata ca tini nu-nj aflai Refren: Ca-nj eshtsa mintimenaSh-ti-atsea multu-nj ti voiDi njata ta, lea feataTora as yinu s-ti iau la noi. Tu misihori anda giucaiTu-a tali soatsa ti alidzeai ‘Clo iu giucai, lilicea meaPadea tuta anyilicea. Yina, lea vruta, s-aduts harauaS-ti veada dada tu yuneaua. Yina, lai gione, io-nj ti-ashteptuYina s-tsa bagu…

  • 83. Azâ iasti njercuri

    Adza iasti njercuriMani-as faca gioiLea feata mea I-ats furca sh-lanaSh-yina pi la noi. R: Nu pot vruteNu pot soariTsi vas adramCu a noasta vreariAh, lumea a-nj mi-azburascaCa nu tsa hiu, gione, – nveastaLele lilici galbina. Mani iasti gioiPaimani a s-faca viniriYina feata mea la miniCa noi doi na him tiniri. R: A nu pot ca-i…

  • 82. Dado, ocljul iara-nj bati

    Dada ocljul iara-nj batiNaca-nj yini vara cartiOh, di la vrutlu-a meuDi doi anj sh-giumitatiCashti iu alaga sh-cat diparti.Oh, ca vai di io. Refren: Dor nj-u dorDi-un, lai gioni, msheat, lea dadoDor nj-u dorDi birbilu-a padurlor. Deanda lua-n calea mariIo nu shtiu tsi-i sarbatoariOh, xeani-nj shedu tu pragNu-am ni prandzu, nu-am ni tsinaA lui gaile mi-astuhinaOh,…

  • 81. Ia bagats, moi, stulia ghini

    Ia bagats, moi, stulia ghiniSh-yina feata, moi, pi la mini. R: Hai Tanina, moi, di IaninaVruta –li dadi, moi, tsi-shi aveaVruta-li dadi atsea mushataPercea ei, moi, nichiptinata. Mi bag somnul, moi, nu-nj mi-acatsaS-mi-anyisedzu, moi, cu tini-n bratsa. Feata perlu, moi, neali-nealiPisti dauli, moi, sufrantseali. Feata voi s-tsa dzac sh-un zboruIo cu tini, moi, voi s-mi-ansoru.…

  • 80. Haidi tini vruta

    Anchisii la vrutaNica tahinaAgiunshu la vruta, moreSoarli ma dugurea R: Aidi tini vrutaAidi vruta mea, haideAidi tini-msheataAi ta-s hii a mea. Yina tini, gioneTini gionli-a meuGione fara tini, moreNj-asti multu greu. Nj-anchisii la vrutaSoarli dugureaVruta mea mushataLa poarta-nj mi-ashtipta Nesh la ei parintsaVruta u caftaiNu tricu chirolu, moreNunta ma-I-adrai.

  • 79. Vruta mea ca pirusheana

    Vruta mea ca pirusheanaSheadi la casa di-ndzeanaCand ved vruta tu uborMi tuchescu di-a ei dor. Di-aynanghea u mutrescuDupa imnat lea u cunoscuI-i cunoscu a ei trupCa iasti lea na hari tut. I-i cunoscu aruslu perGalbin ca luna din tserShi-l poarta arcat pi paltariSh-ñi fatsi lea ‘neia cripari. I-i cunoscu lea ochii-a eiTsi mi mor lele,…

  • 78. Tsintsi dzali martsu

    Tsintsi dzali martsuLea Chirato, leaTsintsi dzali martsuLele-arhondisa. Tihneadza s-mutariLea Chirato, leaTihneadza s-mutariLelea-arhondisa. Tihneadza-armaneshtsaLea Chirato, leaTihneadza-armaneshtsaLele-arhondisa. Tashi lu-a lu StilaLea Chirato, leaCu Stila-l tsal GiogiuLelea-arhondisa. Luara pit TurkiiLea Chirato, leaMardzina di-amariLele-arhondisa. Inshira KavalaLea Chirato, leaSeara prindu PashtiLele-arhondisa.

  • 77. Sârcâceana

    Hei, hei tu munti strigaMusheata sarcaceanaSh-caparli s-alinaAnarga-anarga ndzeana. Niscanti ori arucaCarliglu dupa ealiSh-cantandalui li scoatiLa treili fântâneali. Fatsa iasti albaShi dultsi iasti grailuI-aradi gura totnaMa nostima ca Mailu. Cand yini la muldzeariShi celnitsii uhteadzaMa s-tinda mana varnuVaroara nu cuteadza. La stani picurarilliDi ea tuts azburascuDi-arusa sarcaceanaCashearlli mash glarescu. Ea mash cu puilli alghiSh-dizñiarda mushuteataNibasheata-i nicaTrandafilâ…

  • 76. Unâ vâloagâ njicâ

    Una valoaga nicaMplina cu trandafile Moi trandafili aroshiLi-a moi ‘duna na feata Li-a moi ‘duna na feataFeata lea gramusteana Feata lea gramusteanaDado lea va-ñi mi-nsoru Dado lea va-ñi mi-nsoruFeata lea io va u iau -Hiilu mană nu-ts undzeashtiCa noi bahce nu-avemu Ca noi bahce nu-avemuBahce cu trandafile, Bahce cu trandafile,Moi trandafili-aroshi.

  • 75. Unu câti unu

    Bati cuclu, bati more bat sh-puilli pit muntsDeadi iarba, deadi more ies armañilli tuts. Refren: Un cati un ti ia harauaSa-i zilipseasca tuta duneaua. Deadi iarba, deadi more deadi sh-tindilinaIes fumeili aromani-n hoara Samarina. Loclu añiurdzeashti more, ca di canilaSoarli-anghiliceashti more-nsus la Avdela. Musheats muntsa pascu more primuveara oiliIes armañilli tuts more-n hoara Pirivoli. Canta…

  • 74. Vruta mea ca pirusheanâ

    Vruta mea ca pirusheanaSheadi la casa di-ndzeanaCand ved vruta tu uborMi tuchescu di-a ei dor. Di-aynanghea u mutrescuDupa imnat lea u cunoscuI-i cunoscu a ei trupCa iasti lea na hari tut. I-i cunoscu aruslu perGalbin ca luna din tserShi-l poarta arcat pi paltariSh-ñi fatsi lea ‘neia cripari. I-i cunoscu lea ochii-a eiTsi mi mor lele,…

  • 73. Dupu niori

    Dupa niori alargu vruta, alarguDipuni aroshlu soari, aroshlu soariIo voi sa-ñi ti-agarshescu, s-ti agarshescuMa dorlu a tau mi moari. Dipusa dit pirmithi, dit pirmithiCa una steaua, na steaua di vreariTricushi pit a mea bana, a mea banaCa dultsi val di-amari. Suschira lailu shopat, lailu shopatCa shtie-a mea dureari, a mea dureariSh-padurea veardi plandzi, tut ma…

  • 72. Gura ta tsea dultsea

    -Di multu mi-araseshtsaMa tut nu caidiseshtsaTa s-yiñi acas’ la miniSa-ñi mi isuseshtsa. Refren : Shi-ai lai-la-la-lai-la-laGura ta tsea dultseaShi-ai lai-la-la-lai-la-laCa una cireashi. Candu va s-yina oaraNoi dolli ta s-na lomuS-adram gimbushi mariUn mari cor s-adram. -Ashteapta-mi, lea feataTu mirindi oaraCa s-yin cu a mei parintsaS-na isusim astara. -Yina, gione, yinaYina isuseamiIo va s-hiu harsitaYina ‘nveasta…

  • 71. Armañi dit Armanie

    Ma cum vini etaEta-‘tseaua shcretaArmañilli tuts di na araspandimArmañi dit ArmanieSh-dit MakidunieCana oara di-adun nu va s-him. Refren : Armañi dit ArmanieSh-dit MakidunieDi daima-armañiNoi na him frats. Un zbor n-azburamoUn strañ’ na purtamoLa un lucru tuts na minduimS-him di-adun nu s-poatiMa ta s-na harsimo,Haidits tuts un cantic s-ahurhim!

  • 70. Pâduri, lai pâduri

    Paduri, laie lea paduriDolli a na laimo. Dolli a na laimo.Di laii dushmanji Di laii dushmanjiSh-di frandzali-a tali Sh-di frandzali-a taliTsi-s galbini sh-cadu Va s-yina primveara lea soraIara va-ñi tsa creasca A mea tinireatsa lea soraNu-ari sa-ñi si toarna.

  • 69. Spuni-nj, yilie, tsi-anyiliceshtsã (major)

    Spuni-nj, yilie, tsi-anyiliceshtsãCari-i ma-msheatã tu-aestã ietã R : Lea feată, njata ta, trandafil albuAlbu ca neaua sh-ca vãrnã steauã. Spuni-nj, lăi shopat cu ap-aratsiCari-i ma-msheatã tu-a meali soatsi Spuni-nj, pãdure cu frãndza linãCari-i ma-msheatã featã armãnã. Spuni-nj ursită a curi va-i dauA meali njati s-aibã harauã

  • 68. O, Sime tsi-nj ti zurlisishi

    O, Sime tsi-nj ti zurlisishiTsa lasashi norta la hani O-nj tsa lasashi norta la hani, leaLa hanea di iu-Vasili La hanea di iu-Vasili, leaIasi hangilu sh-u antreaba O, iasi hangilu sh-u antreabaInveasta a curi nora eshtsa. O, inveasta a curi nora eshtsa, leaEscu nora, lea, al Viziri O, escu nora al Viziri, leaSh-nipoata al Kir…

  • 67. Tana-li dadi

    Io-nj mi mãreamTana-li dadiVruta la fendi. S-creshtsã mari sã-nj ti dauTana-li dadiVruta la fendi. Va-nj ti dau pi hilju-al GârciuTana-li dadiVruta la fendi. Gârciulu-i di soi mariTana-li dadiVruta la fendi. Soi mari di ugeacTana-li dadiVruta la fendi. Mea s-tsã portsãTana li dadiTa s-tsã portsãPaputsã anăltsã.Cãndu-s imnj s-cãrtsãneascãTana-li dadiS-creapâ gionjii, s-plâscâneascâVruta la fendi.

  • 4. Tora-nj inshii, măle, la coru

    Tora-nj inshii, tora-nj inshii, măle, la coru Sh-va-nj dzãcu sh-un cãntic njlãosu Sh-multu-i pãrãpusitu, lea feată, lea mushată / cu ocljul lai Sh-va-nj facu muntsãlj ta s-plãngã Sh-văiurli–s lãcãrmeadzã, lea feată, lea mushată / cu ocljul lai Sh-di shcretili di zboarã, lea feată, lea mushată / cu ocljul lai Nu potu ta s-iesu nafoarã, lea…

  • 66. La shopatlu dit keari

    La shopatlu dit keariLa treili shulinari , moi La treili shulinari, moiCupanja-i di sturnari, moi Cupanja-i di sturnari, moiMi lam-nj mi-aspilam, moi Mi lam-nj mi-aspilam, moiNj-arcai oclji n-andreapta, moi Nj-arcai oclji n-andreapta, moiVidzui sh-un gioni-aleptu, moi. Vidzui sh-un gioni-aleptu, moiCu percea chiptinatã, moi. Cu percea chiptinatã, moiSh-arcatã pi pãltari, moi

  • 65. Dada-tsea zurla

    Dada-tsea zurla rafimãPi urutlu Yioryi l-u-avinăUrutlu Yioryi l-u-avinăSã-nj fudz, Yioryi-lu-a meu,di-aua. Sã-nj fudz, Yiori-lu-a meu, di-auaIu sã-nj mi duc, lea, dada meaIu sã-nj mi duc, lea, dada meaTu iermul loc, Yioryi, s-ti duts. Tu iermul loc, Yioryi, s-ti dutsUrsa-tsea laia s-ti mãcãUrsa-tsea laia s-ti mãcãSh-atumtsea Yioryi lãcrãmă. Sh-un greu blãstem u blãstimăS-da Dumnidză, lea, dada…

  • 3. Feată, lea, feată

    Feată, lea, featăTsi-nj ti-ancaci măta Ref: Moi, cusitsã galbinãFatsa di trandafilãOlju-ts lai di iarachinãDi la Dumnidză s-tsã yinã Mana nu-nj mi-ancaciNi tsiva nu-nj dzãtsi Mana-nj mi pitreatsiS-umplu ap-aratsi. Apa ‘tse-aratseaNu shtiu di iu s-azvoami Valea, valea-n ghiosuLa livădzli verdzã. Aclo-s vãtãmarãTrei tufeclj-anăltsã Aclo-s vãtãmarãTrei, lai, prãmãteftsã Trei, lai, prãmãteftsãTrei, lai, gionj aleptsã.. Atsel ma marliDzãsi…

  • 64. O lăi, cuc

    O lăi, cuc cu msheata-ts peanãTsi tut cãntsã, lãi, in sus pi dzeanãPrimuveara cãndu yiniO lăi, cuc, lăi, sã-nj cãntsã ghini. Corbul suflit, lăi, tsi-nj mi doariA ta boatsi, lăi, inj mi moariPlãngu jalea că-nj mi-alagãDoilji oclj inj mi seacã. O lăi, cuc cu msheata-ts boatsiFă-ti-n vali, lăi, cama-ncoatsiTa s-ts-spun io mash dauã graiiDauã graii…

  • 63. Ciudii, lai, ciudii

    Ciudii, lai, ciudiiBachitsa tu Vãryãrii Bachitsa tu VãryãriiDauã suti di cãlivi Dauã suti di cãliviCaraman ma sh-li urseashti Caraman ma sh-li urseashtiSh-cãti dauã li-asprãndeashti. Sh-cãti dauã li-asprãndeashti.Una-I Laia sh-altã-i Baia. Una-I Laia sh-altã-i Baia.Sh-cama multi-armãn Bachitsa

  • 62. Anchisii ti ehnâ

    Anchisii ti ehnâLea pirushanã, laiAnchisii sh-di ehnîVasili cu ocljul lai. Cu soatsãli tutiLea, pirushanã, laiVasili cu ocljul lai. Cu Yioryi cumnatluLea, pirushanã, laiVasili cu ocljul lai. Cu Dimci sh-‘tsal DimciLea, pirushanã, laiVasili cu ocljul lai. Luarã valea-n ghisuLea, pirushanã, laiVasili cu ocljul lai. ‘Flarã ‘nã fãntãnãLea, pirushanã, laiVasili cu ocljul lai. Yioryi luă tufecljaLea, pirushanã,…

  • 61. Dumba-dumba

    Vini Hroni dit hagilichiVini Hroni dit hagilichiMari fandarii adusiDumba-dumba-dumba baDumba-dumba-dumba ba Mari fandarii adusiMari fandarii adusiCu Yioryi că s-ancuscreadzã-aiDumba-dumba-dumba baDumba-dumba-dumba ba Cu Yioryi că s-ancuscreadzãCu Yioryi că s-ancuscreadzãHilj-al Yioryi-nveasta naua-aiDumba-dumba-dumba baDumba-dumba-dumba ba Hilj-al Yioryi-nveasta naua-aiHilj-al Yioryi-nveasta naua-aiS-adunarã tuts cuscriiDumba-dumba-dumba baDumba-dumba-dumba ba S-adunarã tuts cuscriiS-adunarã tuts cuscriiTãmpănjli bat vãzescuDumba-dumba-dumba baDumba-dumba-dumba ba

  • 60. Hai mutã caplu, armãne

    Ai mutã caplu, armãneAi ia sh-tufeclja tru mãnã. Avdzã cãmbana cum batiSh-tu cheptu inima-armãnã Ai mutã caplu, armãneAi–s nu tsã hibã arshini. Anveatsã fciorljii s-tsã greascãPi veacljea limb-armãneascã. Aidi, mãratã armãnăAidi ia-ts furca tru mãnã. C-un fus, c-un prisini, armãnăToartsi cairlu di lãnã. Ai mutã-ti, lăi giunameAidi tuts voi, tinirame Un mari coru s-acãtsămuCoru armãnescu…

  • 59. Dornji pi mâna mea

    Noaptea câdzu pisti hoarâSh-niorlu tutu s-asprândi,Mashi io mâratlu,Cu dorlu ti vruta mi-alumtu,Câ mi muri. Refren: Vrută armână, îmsheatâ ca lunâ,Dornji pi mâna mea,Tini fidană, tsâ dau a mea banâS-ai angâtan di ea. Aproapea di apiritâ,Iau calea ta-s negu la ea,S-u bashu pi fatsâ,Sâ-nji doarmâ pi bratsâ cu vreari,Câ multu mi va. Stealili tuti s-aspunâ,Di vreari…

  • 58. Iara dzuu di sârbâtoari

    Iara dzâu` di sârbâtoari lumea s`adunaLa nâ featâ isusitâ gimbushi shi`adra…Iara dzâu` di sârbâtoari lumea s`adunaLa nâ featâ isusitâ gimbushi shi`adra… Oh lele oh, haidi vruta mea s`giucămLumea tutâ s`ciuduseascâ gimbushea tsi`adrăm.Oh lele oh, haidi vruta mea s`giucămLumea tutâ s`ciuduseascâ gimbushea tsi`adrăm. Tutâ soia gioacâ car` di cari`n cap,Mash` mini mâratlu nhi`ashteptu vruta`n prag…Tutâ soia…

  • 57. La coru armânescu

    Est an primuvearâ la cor armânescuTi vidzui armână, di`atumtsea ti`arisescu.Esta primuvearâ la cor armânescuTi vidzui armână, di`atumtsea ti`arisescu. Ts`arisescu ochii, budzâli di`amurâ,Truplu spic di gârnu, îmsheata dultsi gurâ.Ts`arisescu ochii, budzâli di`amurâ,Truplu spic di gârnu, îmsheata dultsi gurâ. Când giucai în cor inima`nhi bâtea,Ma di ahântua mushuteatsâ soarli ma pâlea.Când giucai în cor inima`nhi bâtea,Ma di…

  • 56. Est’ anu primuveara

    Estanu primuvearã , dadoEstanu primuvearãEstanu primuvearã , dadoIeshi ayonjea in hoarã Ieshi ayonjea in hoarã , dadoIeshi ayonjea in hoarãIeshi ayonjea in hoarã , dadoHoara Samarina Hoara Samarina , dadoHoara SamarinaHoara Samarina , dadoIu’nj vindui gãina Iu’nj vindui gãina , dadoIu’nj vindui gãinaIu’nj vindui gãina , dadoSiminai gãrdina Siminai gãrdina , dadoSiminai gãrdinaSiminai gãrdina ,…

  • 55. Tsi pat mini, moi, vâr s`nu patâ

    Tsi pat mini, moi, vâr s`nu patâShi`a moi moi, shi`a moi moi…Nhi`am tu vreari, moi, unâ featâShi`a moi moi, shi`a moi moi… Paplu dzâsi câ him soii,Shi`a moi moi, shi`a moi moi…Lucrulu deadi nâpoi,Shi`a moi moi, shi`a moi moi… Dada mea, moi, cu dada taShi`a moi moi, shi`a moi moi…Dzâsirâ nu him tsâvaShi`a moi moi,…

  • 54. Pãduri di la hoarã

    Pãduri di la hoarãCu msheatili livedzãGione , s’nu’agãrshimuMsheatili arãdzãOh aman , amanMsheatili aradzã Cara s’vrei lãi gioneS’ai nã banã bunãNsoara’ti lãi gioneCu nã featã armãnãOh aman , amanCu nã featã armãnã Cãndu a s’ieshi lãi gioneSeara la plimbareVa’nj tsã’zburãshtsãCu mirakii mariiOh aman , amanCu mirakii marii Atselu tsi luã armãnãBãneadzã banã bunãAtselu tsi luã mucanãPi…

  • 53. Lenâ mâratâ

    Tsi`nhi ts`aveai Lenă mârată, leaTsi`nhi ts`aveai, Lenă, pri` minti.. Ti sculashi, Lenă mârată, leaTi sculashi noaptea pri` lună.. Tsâ loashi ca, Lenâ mâratâTsâ loashi calea di Bughazi Ghin` vinishi, Lenă mârată, leaGhin` vinishi, nipoata noastâ.. Bun vâ-i dzu, Lenaâ mâratâBun vâ-i dzuua, voi lâlânji Loats-mi voi, Lenâ mâratâLoats-mi voi shi ascâpats-mi Di-un lai gio, Lenâ…

  • 52. Tu`albi cu palasca`n bârnu

    Tu`albi cu palasca`n bârnuCâciula`i tut pi frânti…Tu`albi cu palasca`n bârnuCâciula`i tut pi frânti… Io di zâmani`nhi escu armânIo picurar dit munti… Nj-am cânji cu percea di aslanHârnits dzâru` sh`lapti…Cânji cu percea di astanSh-alatrâ dzuuâ sh-noapti ?Atumtsea sh-au câshtigaCu ochii patru ei shi-adunâCupiia di-anvârliga

  • 51. Un gioni aromânu

    Un gioni aromânu`, armân dit armânie… Lea armân dit armânie el cu a lui tinjii… El cu a lui tinjie lucra la cumirtsii, Numa lui shi`ascrii Coli al Caraiani Coli al Caraiani lailu îl vâtâmarâ, Lailu`l vâtâmarâ Bachitsa`n hoarâ…

  • 50. Iu-anchisishi, lea feata rumină

    Iu anchisish lea feata ruminaNaca vrei sti dutz tu Sârunâ Iu anchisishi feata cu ochii di stealiNaca vrei sti dutz feata-n pazare RefrenMore nhi-anvitzai ca iasti un masturTzi vindi lai tzi vindi tu impazareTzi vindi lai, itri di itripseariS’va neg va neg s’vani vindu fluriaLea dada mea mas sa-ni aflu itriaLea dada mea mas sa-ni…

  • 49. Mea vini oara

    Mea vini oara, dado,Ta`s î`nhi fug…Tu xeani io lea dado,Io sâ`nhi mi ducu`… Tu xeani io lea dado,Io sâ`nhi mi ducu`… Mea calu tradzi,Agalea, agalea…S`nu treacâ fciorii, dado,Pit avlia mea… S`nu treacâ fciorii, dado,Pit avlia mea… Mea grits` la sotsluS`iasâ tu ubor,Io voi s`l`aspun, lea dado,Sh`un mari zbor… Io voi s`l`aspun, lea dado,Sh`un mari zbor……

  • 48. Toamna lai lea, di-asta toamnâ

    Toamna lai lea, di-asta toa hai lele Tsi lâ vini lea, aromânji-loru hai leleTi la vini lea ,aromanhi Aromanhilor lea ,buciuveanhi hai leleAromanhilor ,lea buciuveanhi Deadirâ lea, padurilor foc hai leleDeadirâ lea, padurilor focu Anda-ardealea lea nu-s minduia hai leleAnda ardea lea nu-s minduia

  • 47. Cati steali suntu in tseru

    Cati steali suntu in tseruLuna moi,luna meaNoaptea ardu,dzaua cheruLuna moi,luna mea Dzau cheru s-noaptea arduLuna moi,luna meaNa mutresc’doi la garduLuna moi,luna mea Ochii a tai ca doau stealiLuna moi,luna meaSunt mira-mirachili-a mealiLuna moi,luna mea Lutseafir bun more ascumtuLuna moi,luna meaTuta bana va ti cantuLuna moi,luna mea Cati steali suntu in tseruLuna moi,luna meaNoaptea ardu,dzaua cheruLuna…

  • 46. Soarli limbidu luñineadzâ

    Soarli limbidu luñineadzâRosh, arosh, ca-aroshlu focuTserlu-i limbidu sh-hâricopuPădzli sh-plaiurli-abureadzâCaldi cropu… Di sum feariga ‘tsea moartâIesu lilici cu buieiIesu trifoaili tsi poartâFrândza-n trei… Ditu arniu di mult’ dipartiInu fumeili di armâñiCu bâbuchili tu mâñiArumânili musheatiPar cadâñi… Ghini’ vinishi lăi Maiu cu doarâCu musheatlu-nviscumintAnghiiashi mâratlu PindCum Hristolu unâ oarâDit murmints…

  • 45. Tradzi omlu

    Tradzi omlu, tut` adarâNu`i agiuntsi, lea, pânâ as moarâ.Tut` va casi, va palati,Tsâva nu`i agiundzi, frate ! Tsi u vrei pusta di`aveariCându sânâtati nu`ariBunâ iasti avearea, frate,Cându iasti sh`sânâtati ! Omlu tut` s`ampuliseashtiDzâu` sh`noapti avearea creashti.S`dutsi sh`li alasâ auaNu ia cu el ici tsiva ! Cât iasti lumea di mariC`armânlu iuva nu ari.Armânlu cât îi…

  • 44. Tini feata, tini njicâdzancă

    Tini feată, tini njicâdzancăAspuyni, lea feată, câdu-as inji la noi Tini gione, bunâ-ts iasi-a ta vinitâLasâ-mi lăi gione, hiu părămpusită Ah tini gione, gione picuraruLasâ-mi lăi gione, du-nj-ti calea-ambar Ashitsi gionli-sh feata-n cali s-ancâcearâNu tricu kirolu sh-eu doii ma s-loarâ

  • 43. Ți-añi ț-aspunu lea dado

    Ți-añi ț-aspunu lea dadoȚi-ñi vidzurâ ochiiOh, ți-ñi vidzurâ ochii, oh lele dadoMardzina di-amari. Mardzina di-amariPâduri şi-câmpuriOh lele, pâduri şi-câmpuri, oh lele dadoArmata-aruseascâ. Armata-aruseascâ,Ti mini loc nu-ariOh, ti mini loc nu-ari, oh lele dadoCaplu iu sâ-ñi bagu. Caplu iu sâ-ñi baguTreili-arăñi sâ-ñi leguOh, treili-arăñi sâ-ñi legu, oh lele dadoDoauâ sunt’ di schiji Doauâ sunt’ di schijiŞi-unâ-i…

  • 42. Sâ-nj mi duc la ea

    Cafi dzuuâ, nâ sihatiIci nu pot s-shedu arihatiIutsido io ma mutrescVruta nj-u duchesc Refren:Sâ-nj mi duc la eaSa-nj mi duc la vruta meaSa-nj mi duc la eaLa lilicea mea. S-yina s-treaca-ndaua dzaliFâr di vruta jar va-s mâcuInima cumâts s-adarâSh-la cucots s-u arucu. Lunea-n cali u-acâtsaiLa shopat vruta nj-aflaiSh-anda io la ea mutreamLe le -nj mi…

  • 41. Vruta mea di cafi oarâ

    Vruta mea di cafi oarâYislu a meu ti-adutsi iaraTa s-tsâ bagu minghiushi di-asimiS-mi-ai tru minti mash pi mini. R: Yina vruta, yin pi searâCa vârâ landurâYina-n bratsâ sâ-nj ti-astringuSa-nj ti bashu pi frunti sh-fatsâOh, pi dultsea gurâS-anyisedzu, s-arâdu shi s-plangu. Cafi dzua nj-am tru mintiAndalmasearea di ma nintiPi-atsea dzeanâ di stri-hoarâIu ti vidzui prota oarâ.…

  • 40. Ioryi, lăi Ioryie

    Tu geanu mi doari lăi, nica ranaIoryie lai IoryieNji-ai hârâcsitâ lăi vrute banaIoryie mârat Ah câ nâ him, lăi dit idghia hoarâIoryie lăi IoryieTi portu-n suflitu, lăi cafi oarâIoryie mâratu Atsel tsi-l voi, grea-i DumnidzaleIoryie lăi IoryieAndâmasea-nâ lăi doljii-n caliIoryie mâratu DIn sus dit tserlu mplin di stealiIoryie lăi IoryieO, tini hii, lăi, ma mshatu…

  • 39. Armânji macidoneanji

    Di daima nu s-agârsheashtiVoi armânji macidoneanjiNuma voastâ-anyiliceashtiTsi bânats, voi, di bânats Numa voastâ-anyiliceashtiVoi armânji macidoneanjiA vostu zboru anyiadzâ cânticuTsi bânats, voi, di bânats Tsi ti suflitu, tsi ti banâVoi armânji macidoneanjiNuma noastâ ta s-nu kearâTsi bânats, voi, di bânats

  • 38. Mutream în sus, dado

    Mutreamu în sus, dado, mutreamu în susMutreamu shi-nghios, dado, mutream shi-nghios Vidzui unâ featâ, dado, vidzui unâ fea’Vidzui unâ featâ, dado, lâhura sh-mutrea, dado, lâhura sh-mutrea Io-i feciu cu mâna, dado, io-i feciu cu mâ’Io-i feciu cu mâna, dado, ea nu-nji featsi, dado, ea nu-nji featsi Io-i feciu cu ocljiulu, dado, io-i feciu cu mâ’Io-i…

  • 37. ‘Msheatâ arauâ di pi frâmti

    Msheatâ-arauâ di pi frâmtiPercea hrisusitâCâ tse shedu ca mârinatiAlbi sh-grândinati Refren:Tsi ts-ai ocljiul mâsinatuFatsa ca lâitâSâltânatea tu imnatâIu u-ai agârshitâ? Budzâli mplini di-arâsuLilici zuyrâpsitiTora shedu adnati stogPar dip agârshiti Boia naltâ ca fidanâTora-i cusuratâMutrita u-aveai îndzeanâAzâ-i aplicatâ

  • 36. Pirmithu di doru

    Împreuna: Cânticu ti-anami, dadoPirmithu di doruTi unâ featâ dado,Featâ sh-un fcioru Ea: Am mari vreari, dado,Dor nicurmatuTi a meu gioni, dado,Armânu curatu El: Multu-nji mi ardi, dado,Dorlu ti eaTa s-fugu tu lumi, dado,Cu vruta mea Ea: Fronimâ-ashteptu, dado,La dzuua-atseaS-inâ la mini, dado,S-i-aspunu vrearea El: Fâr’ di mârtii, dadoSh-fâr’ di-anvirinTu lumea mari, dado,Doii s-fudzim Ea: Pirmithlu-a…

  • 35. Dor di Armânami

    Dor di armânami, suflitlu nj-mi doariDor di armânami sh-di turmili di mioari Refren:Bana-i datâ sâ-u bânămu, cu buni sh-cu-araliCanâoarâ pisti locu, ARMÂNLU NU CHEARI Ah, câ bana-aestâ di Dumnidză îi datâBunili sh-arali, omlu va li patâ Ah, ti armânami, s-cântu nu-nji angreacâCântu cu harauâ, fârmatsili sâ-nji treacâ Ah, io cându avdu cânticlu-armânescuFârmatsi sh-arali, tuti li-agârshescu…

  • 34. Seara mi pitreatsi luna

    Seara mi pitreatsi lunaS-anchisescuVrutâ’ei sâ-i caftu mânaS-mi mârescu Oh, vruta mea, shi mseata meaCu miraki anchisescu la, vruta meaGalbini flurii s-u mescu, îmsheata mea Dă-nji vrută a ta buchitsâ,Apâ ta s-beauSh-di pi budzâ nâ bâsheariVrută s-tsâ iau

  • 33. Trei feati la fântânâ

    Tu a Birbiioclui mesuCând deadi iarba sh-frândzaTrei feati la fântânâ iesuCu mailu s-batâ pândza Featili, lea, cum dipunealiDin dzeanâ cât tu valiLi-astai-un gioni, lea, picuraruSh-cu arâsu li tsâni-n cali Iu neadzits pirusheaniliArmânili musheatiMa lâ si-apleacâ, lea, dzeaniliShi facu ma lundzâ jgljioati Ma njica dip nâpoi armasiSh-u bashi nâs pi fatsâSh-alanti doauli-arâdu di eaShi tut ma…

  • 3. Cânticu di numtâ

    Mutrea feata casa tutaU andreapsim ti a ta numtaCa suratili adastaS tza badz fustanea di nveasta Di alargu avdzam iholuCa fartatzii andreg gramboluNunlu cu miraki mariAdara adetea di surseari Pisti per bagatz carunaTzerlu s tza da grama bunaS ti andredz cu dor s cu mirakiCuscarjii in pi sucachi Iesi lea feata mea tu ushiiTruplu imshat…

  • 32. Ah, dzâli mâipsiti

    Ñi-u doru di ficiurami moiDi leagânlu ditŭ mandrâAdratŭ di-unâ sigimi moiŞ-aspindzuratŭ di grendâ Ah dzâli mâyipsiti moiŢi-ankiuşuratŭ ayoñeaŞi fudzitŭ ca pi yinati moiCanda vâ vedŭ aynanghea Ñi-u dorŭ ş-di câlivâ moiŞ-di nuclu ditŭ ayiñiDi iu bâteamŭ câmbana moiCa s-avinâmŭ gâinli Ah dzâli mâyipsiti moiŢi-ankiuşuratŭ ayoñeaŞi fudzitŭ ca pi yinati moiCanda vâ vedŭ aynanghea Ş-di tahinărli…

  • 31. Limos kiro

    Tsi-nji ts-ai ocliulu lãcrãmatuSh-fatsa ca lãitã?Sãltãnatea tu imnatu –Iu-u ai agãrshitã? Mshata arauã di pi frãmtiSh-percea hrisusitã,Cãtse shedu ca mãrinatiAlbi grãndinati? Budzãli mplini di-arãsu –Lilici zuyrãpsiti,Tora shedu adnati stogu,Paru dipu agãrshiti. Boia-ts naltã ca fidanã,Tora-i cusuratã;Mutrita u-aveai ndzeanã.Adzã-i aplicatã! Mplinã mashi di thimiseri ,Di multsã anji, mintits,Adzã nu eshtsã ca-aseara, –Anjili agãrshits. . . Tsi…

  • 30. Camena

    Avem nâ borgi tsi-u tsânemTu inimâ ascumtâDi hoara tsi na ligânaDi Camina durutâ Bana n’adusi cu-a ei hiruAlargu ahâtu di hoarâMa geanlu armasi ninga eaSh-nu-as fugâ canaoarâ ‘Clo iu fumeaia nâ avemS’avdi câti var’oarâNâ boatsi veachi cu ihoNâ greashti a noastâ hoarâ Inim cu taifâ sh-cu nipotsCu vreari sh-cu tinjiiTi Camina n’adnăm durutzLa shopat la…

  • 29. Ah, tzi nji-adrashi

    Ah, tsi-nji adrashi featã,Tsi-nji adrashi,Cu-unâ mutritâ mi cripashiDă-nji nâ hâbari, feată, lea,Zboarâ s-ts-aspunu di vrearea mea. 2.Ah, tsi-nji adrashi,Armâna mea,La tini nji-am minduiarea,Înji hii, feată, dultsi hârseari,Înji hii naima mari vreari. 3.Ah, tsi-nji adrashiTini pirusheanăTu suflit înji ti port, fidanã,Nu voi s-tsâ-aducu ascundipseari,Io mashi pi tini ti-am tu vreari. 4.Ah, tsi-nji adrashi,Tini armână,Tu somnu boatsea…

  • 28. Ceamurlia

    Di loclu di zâmaniIu n`amintăm vâr` oarâNâ tradzi iara dorluS`nâ turnăm în hoarâ. Ceamurlie, Ceamurlie,Hoarâ`msheatâ cu anamiCeamurlie, Ceamurlie,Îmsheatâ numâ tu armânami. Ceamurlia a noastâÎmsheatâ shi`alâvdatâDi hoarâli armâneshtsâIasti anvârligheatâ. Ceamurlie, Ceamurlie,Hoarâ`aleaptâ cu anamiAlâvdatâ numa`ts iastiTu a noastâ armânami. Cu inima harau`Pi dzeana di la moarâS`adunâ CeamurliaS`cântâ dorlu di hoarâ. Ceamurlie, Ceamurlie,Hoarâ`îmsheatâ cu anamiAlâvdatâ numa`ts iastiTu a…

  • 27. Nj-amânashi, lăi vrute

    Nj-amãnashi lãi vrute, nj-amãnashi,Inima vrute, nj-afãrmãcashi.– Ascãpaiu lea vrutã di laiili fãrmatsi,Io va zinu-n hoarã, vruta mea di Pashti. Mi-arãseshi lãi vrute, mi-arãseshi,Nu vinishi ãn hoarã, cum dzãseshi.– Va nj-alasu cutarlu, vrutã-sh-oili tora,Ãn hoarã va zinu vrutã di Yini Cola. Mi-agãrshishi lãi vrute, mi-agãrshishi,Ni ti Yini Cola-n-hoarã nu vinishi.– La oi nj-alãsaiu pi sotslu naima…

  • 26. Asear-noaptea mi-anyisaiu

    Asear-noaptea mi-anyisaiuCâ earam tu-unâ pâduri Clo sh-avea doisprâts di furiTuts mâcaii, tuts bieai Naima njiclu furi shideaCu tufechea s-agiuca Tufeki pirifanâCâtsutlu-i di malâmâ Multi ori mi-ai ascâpatâScapâ-mi sh-aestâ oarâ

  • 25. Bana-i datâ sâ-u bânămu

    Dor di armãnamiSuflitlu-nj mi doari.Dor di armãnamiSh-di turmili di mioari. Bana-i datã su bãnãmuCu buni sh-arali.Canã oarã pisti locu,Armãnlu nu cheari. Ah cã bana estã,Di Dumnidzã ãi datã.Bunili shi araliliOmlu va li patã. Ah ti armãnami,S-cãntu nu-nji angreacã.Ma sãnj cãntu dorluFãrmatsili anj treacã. Ah io cãndu avduCãnticlu armãnescu.Bunili shi araliTuti li agãrshescu. Cãndu avdu cãntits,Ti…

  • 24. Multsâ gionji

    Multsã gionj ti tini featãBana voru ta sh-da. BisTini nu-i mutreshtsã featãTsi-i mãreatsa ta. Bis Dupã tini tuts alagãVoru ta s-ãnj ti ia. BisTini nu-i mutrea lea msheatãMashi di vrearea mea. Bis Altu ma s-ti ljia, lea vrutãCasa focu va-i dau. BisDi va-nji fugu tu lumi vrutãSh-bana io va-nj iau. Bis Mi strãbati un doru…

  • 23. Tini-armâne

    Anghiliceashti geanlu di vreari‘Msheati steali arucâ-arâsi ‘nsus la uranoBana tsâ-i bunâ sh-inima-armânâTini-armâne, u ai tu suflitu vrearea di Hristo. Dzâli sirini, armâne s-trets tiniIsihii s-ai in casâ sh-bots di ficiuritsCu ihtibari, pi-unâ cântariSh-mari vreari, s-trets tini-armâne, anji zilipsits Cânticu s-dirinâ pi limba crishtinâDi-a ta vreari sh-a ta ducheari, cânticu s-amintăS-nu agârsheshtsâ adetsli-armâneshtsâNi arădzli, ni a…

  • 22. Unu puiu tsi-azboairâ pitu nioru

    Unu puiu tsi-azboairâ pitu nioruMutreashti tutu la eiLa nâ featâ, lele, la unu fcioruL-ascultâ vrearea loru

  • 21. Armână, steaua mea di vreari

    Cântâ vrearea mea dit mini sh-dorlu-nji cântâMa nu-i vruta lângâ mini ta s-mi-ascultâ R:Armână, steaua mea di vreariNji-apriseshi tu inimâ foc mariArmână, pi tserlu cu stealiHii luna mea, tu minduierli a-meali Lilici albi di meru înji cadu tu mânâMa nu-i vruta lângâ mini ta s-li-adunâ Steali albi, steali va s-anghiliceascâMa nu-i vruta lângâ mini s-li…

  • 20. Kira Dascalo

    Ñiercurea mirindi oarâKira Dascalo , leaDi-shi intrarâ furl’ii in hoarâ Di-shi intrarâ furl’ii in hoarâKira Dascalo , leaTufeki multi shi-aminarâ Tufeki multi shi-aminarâKira Dascalo , leaCasa-l Nicea anvârlighearâ Casa-l Nicea anvârlighearâKira Dascalo , leaLaia poartâ u-disicarâ Laia poartâ u-disicarâKira Dascalo , leaNuntru tru uborŭ intrarâ Nuntru tru uborŭ intrarâKira Dascalo , leaIori al nicea l…

  • 19. Disprădzats di gionji

    Disprădzats di gionji, bre gionji‘Nchisirâ tu polimu. ‘Nchisirâ tu polimu, bre gionjiTa s-ampuliseascâ Ta s-ampuliseascâ, bre gionjiLoarâ sh-pitu amari Loarâ sh-pitu amari, bre gionjiI-acâtsă furtuna I-acâtsă furtuna, bre gionjiLâ si-arupsi pândza Lâ si-arupsi pândza, bre gionjiGreashti capitanlu Greashti capitanlu, bre gionjiGionji, nu v-aspâreats Gionji, nu v-aspâreatsâ, bre gionjiCâ mâni dimneatsa,Câ mâni dimneatsa, bre gionji,Custantsa ‘v-aflats

  • 18. Scoalâ, Marushe

    Scoal’ lea Marushe s’ti duts la shopatuNu pot lea dado lea s’negu aclo – bisVa’nj moru mãrata lea di’un caimo Scoal’ lea Marushe s’ti duts in treapâNu pot lea dado lea s’negu aclo – bisVa’nj moru mãrata lea di’un caimo Scoal’lea Marushe s’ti duts ti leamniNu pot lea dado lea s’negu aclo – bisVa’nj moru…

  • 17. Avutlu gioni s-ansură

    Avutlu gioni s`ansurâ,Avutlu gioni s`ansurâMea di lo featâ oarfânâPrushki vula mavrumata mo…Mea di lo featâ oarfânâPrushki vula, sucletna mathiaso… Mea soacâr`sa ici nu u vrea,Mea soacâr`sa ici nu u vreaTsârgâsi nâpârtica,Prushki vula mavrumata mo…Tsârgâsi nâpârticaPrushki vula, sucletna mathiaso… Hai lea nveastâ s-miridămu,Hai lea nveastâ s-miridămuMăle, mirindatâ nj-hiu,Prushki vula mavrumata mo…Măle, mirindatâ nj-hiuPrushki vula, sucletna mathiaso……

  • 16. Urutlu Iorghi

    Dada atsea zurla, arafimâ,Pi urâtlu` Iorghi lu`avină…Dada atsea zurla, rafimâ,Pi urâtlu` Iorghi lu`avina… “Sâ`nhi fudz` lai Iorghi e meu di`aua!”“Iu sâ`nhi mi duc, lea dada mea?!”“Sâ`nhi fudz` lai Iorghi e meu di`aua!”“Iu sâ`nhi mi duc, lea dada mea?!” “Iu sâ`nhi mi duc, lea dada mea?!”“Tu iermul loc, Iorghi, s`ti duts`!”“Iu sâ`nhi mi duc, lea dada…

  • 15. Tanaslu alu Bardzu

    Ore, lailu, Tanaslu-al BardzuIoi lele, lea, lilici leaOre, lailu Tanaslu-al BardzuTrandafilâ-aroshi sh-galbinâ Ore, iu lu-ai Dima, lăi, Capitanlu Ore, dusi s-leagâ lăi, Grâmusteanlu Ore, Grâmusteanlu, lăi, sh-cu Sârbeanlu Ore, scoasi funea, lăi, ta sâ-lu leagâ Ore, nu, lăi Dima, nu-nj fă ashitsi Ore, câ-i crimâ, lăi, di Dumnidză

  • 14. Hagilarea (Teia Sponte)

    Tsi doru, tsi mirachi mariDi a noasti HagilariHoarâ-msheatâ, arhundeascâLoară-armânjii s-u-agârsheascâ Cu bâsearica surpatâCa lândzitâ-i hoara noastâPâtigiunji sh-ancurunăriS-adrarâ tu alti hori Tora anjiiadzâ hoaraAvem bâsearicâ iaraBâsearicâ-analtâ, ‘msheatâDi Teia Sponti adratâ Armanjii di HagilariTeia, tsâ facu nâ urariS-tsâ baneadzâ fciorii a tsiaDoii, Costa sh-cu Maria Voi armanji di HagilariHoara voastâ di vâ doariS-inits câti vârâ oarâLa bâsearica…

  • 13. Dipriunâ nj-mi minduiescu

    Diprunâ mi minduiescuAh, la tini, lea, vruta meaInima, lea nj-dzâtsi s-dukescuEstu-i dorlu di la vruta Ni-ashtersu anj armânâ pi suflituFatza, truplu, lea, ochii-‘msheatsS-nâ videm, lea, oarâ di oarâShi s-bânăm, lea, doii ca frats Unâ dzuuâ, lea, s-nu-nj ti veduPari câ, lea, chirui tsivaUn lucru, lea, scumpu-i pi lumi‘Estu-i dorlu di la vruta Tini dorlu, lea,…

  • 1. Un iho ma s-avdi

    Un iho ma s avdiVechiu s di zamaniS aproachi giunameaTu armanestza stranjii Iasi tiniramea veri di iutzidoBârnu sh giumidani ca di var chiro Hlambura in dzeanaAlba ca harghiiSu giucatz pi aradaTas vâ da vluyii Acatzatz va toraCorlu s tinda mariCum iara var oaraTu armaneshtza stranjii S adutzet pit canticMash ghinetz sh harauTi hrambolu a nostuTi…

  • 12. Doi ochi di steali

    Doi ochi di steali mutrescuMashi câtâ mini cu dorVrearea mi ardi, mâratluS-nu hibâ-a mea, io va-nji mor Perlu cusitsâ di-asimiFatsa di anghilu dit tserBana va-nji dau io lea featăCanâoarâ s-nu ti keru Anghiliceashti când gioacâStealili cântâ ti eaInima-ansari ditu keptuCâ u-am tu vreari sh i-a mea Muzica, versuriSo Lupci 20.08.2021

  • 11. Feata ‘tsea (Alecu)

    1. Ia mutrits pi feata tsea leleTi imshatã i armâna Featã cu singir di-asimi leleMutrea-ti s-cãtâ mini 2. Perlu lai pirde di noapti leleCãndu-l ved uhtedzu cu ahti–S-budzâli dults ca njiareaLi bashi, tsã da putearea 3. Tuts cãndu ti ved sutsã capluDi li si curmâ adiatlu–Imsatã fãr-di uidiiFeatã-nji cãdzu milii 4. Oclii verdzã ahãt di…

  • 2. Doisprăts di-nji

    Doisprãdz di-anji tu munts io-nj fuiuDoisprãdz di kimeri io-nj loaiuMea tuti io, moi, li purtamuBobo, li purtamu… Mea, sh-bati tumbarãlu, tumbarãlu ncoaTra s-nã-ftsemu ‘nã muhabetiDi cãnd earamu livend ca voi,Bobo, livend ca voi… Di cãnd earamu livend, livend ca voi,Dzuuã sh-noapti tutu imnamuCu tufekea pi pãltãriBobo, pi pãltãri… Doisprãdz di-anji tu munts, tu munts io-nj…

  • 2. Nafimats moi, mă-ta, lea feată

    Nathima-ts moi, mãta, lea featãTsi-nj ti featsi, more, ahãt musheatã!Lele-mu, di-u ligashi ahtari njiatãSufrãntseaua, more, yãitãnatã Nathima-ts, moi, ocljii-a tãlji verdzãTahinãrli, more, cãnd ti-andredzLele-mu, tutã dzuua pri cãntariLea budzã, more, sh-gurã di njeari Cãnd nedz seara, moi, la fãntãnãCu doauli, more, ghiumi ntru-mãnãLele-mu, gionjilji tuts ãnj ti mutrecuShi-io, vrutã, ti tini-nj mi tukescu.”

  • 1. Keptulu înji mi doari

    1. Keptulu înji mi doariDi-hâta uhtariKeptulu înji mi doariNu nj-aflu a-mea vreari 2. Vrutlu nji-i dipariPisti șeapti oahtiVrutlu nji-i dipartiXeana nâ disparti 3. Nji-l câftai sum soariNji-l câftai la stealiNji-l câftai sum soariAma nu-ari aflari 4. Dusi a-mea uhtariVrearea nj-iasti mariDusi a-mea uhtariCu-a vrutlui turnari

  • 3. Dona, Dona

    1. Picurarlu, sus pi munti,Cu oili el s`alina…Minduia el tutâ dzuuaLa vruta îmshatâ tsi`shi u`avea. Vruta lui, în hoarâ,Tut la el ma minduia…La Dona, îmshatlu picurarTsi cu oili sh`iara… Dona, Dona, Dona, DonaDona, Dona, Dona, Do`… 2. Ina Dona, picurare,Ina`n hoarâ sâ`nhi ti ved…Ina gione, fârâ tiniSingurâ nu pot ta shed… Vruta lui, în hoarâ,Tut…

  • 1. Lăi pui azbuirâtor

    1. Haidi, lăi pui, lăi pui, lăi pui azbuirâtoruTsi-azbuirashi pit vimtu, ma nu vidzushiHai, hai, vidzushi vârn’ arhiyo 2. Haidi, vidzush, ma nu vidzushiVidzushi vârn’-arhiyoPi arhiyolu Ayra, mea seara noa’Hai, hai, bre, noaptea ma lu-vidzui 3. Haidi bre seara noa’Bre, noaptea ma lu-vidzuiTu muntsâi Pirishovi, Ioryi hâsa’Hai hai, hâsapi lu-acâtsă 4. Haidi, ia spu’, ia…

  • 1. Cârvânari mârats

    Cârvânari mâratsâ, anda s-ancârcatsâ La cearcuri s-nidzetsâ, cearcurli s-u-alargu Cearcurli s-u-alargu, ‘largu tu gârnitsâ Nu vrurâ s-ancarcâ, eara sârbâtoari Eara sârbâtoari, dzuu’ di ‘iu-Triada Tu murgiu-ancârcarâ, noaptea discârcarâ Noaptea discârcarâ, la focu s-apridnarâ I-anvâtirâ furii, furii cu-arbineshii Greashti-atsel ma marli, gionjinnu v-aspâreatsâ Tufeki aminatsâ, di furi ascâpatsâ

  • 10. La fântânâ – G. Murnu

    Tu a Birbiloclui mesuCând’ deadi iarba s’ frândza,Trei feati la fântânà iesCu mailu s’ batà pândza. Imnatic s-avdi liundaruSi pânâ s-agiungà ‘n valeLe-astai un gioni picurar,Cu-arîs li țâni’n cali: Iu neadzits pirusanili,Purumbili musati?”Ma nâse apleacà dzeaniliSi fac ma lungi jghioati. Ma njica dip nâpoi armasiSi-u başi nâs pi fatàSi-alanti doauli arâd di eaSi tot ma…

  • 2. Di hirtiseari

    Ia vruits nâpoi nâpoiS-veadâ soacra dzinirli S-veadâ soacra dzinirliVa-i ia hari, nu va-i ia Va-i ia hari, nu va-i iaVa s-arâdâ di va-lu ia Ia mutritslu di pi frâmtiCanda îi birbecu dit munti Ia mutrits-lu di pi nariS-pari câ-i di soi mari

  • 9. Armână, steaua mea di vreari

    Cântâ vrearea mea dit mini sh-dorlu-nji cântâMa nu-i vruta lângâ mini ta s-mi-ascultâ R:Armână, steaua mea di vreariNji-apriseshi tu inimâ foc mariArmână, pi tserlu cu stealiHii luna mea, tu minduierli a-meali Lilici albi di meru înji cadu tu mânâMa nu-i vruta lângâ mini ta s-li-adunâ Steali albi, steali va s-anghiliceascâMa nu-i vruta lângâ mini s-li…

  • 8. Lea, Marie

    Lea Marie, lea Marie,Tu dzuua di Stâ’MârieAnda-n cali mi aflashi,Geanlu tut înji lu furashi Le Marie, lea vitsinăSomnul ici nu va sâ-nji inâDi-anda ochii-a mei vidzurâMseata-ts fatsâ sh-a ta gurâ Lea Marie, lea Marie,Di seara pan tu hâryiiMintea-nj iasti mashi la tini,Câ nu mutreshtsâ la mini

  • 58. Tu Makidonii (Alexandru)

    Tu Makidonii tsi ghini earaTu Makidonii tsi ghini s-bânaTu Makidonii ahitsi fuAma tu kirolu-alu Alexandru Alexandru-a nostu, multu s-alumtâGiumitati lumi el ma u-acâtsăCu tuti vâsâliili s-alumtaNu dzâtsea di tinir ca s-murea Ama niputearea pi el lu-acâtsăTu un mesu di dzâli, lele lu-vâtâmăDi cându Alexandru muriTutâ armânamea s-arâspândi Alexandru-a nostu, cara s-nu mureaTu Makidonii tsi ghini-as…

  • 1. Anchisi furniga – aluat

    Anschisi furniga, more, c-un gârnuts di gârnuC-un gârnuts di gârnu, more, s-lu-aducâ la moarâS-lu-aducâ la moarâ, more, s-lu-adrâ fârinâS-lu-adrâ fârinâ, more, ta s-frimitâ-aluatlu Mană tinjisitâ, more, adu sh-unâ sitâAdu sh-unâ sitâ, more, s-antsirnemu fârinaS-antsirnemu fârina, more, s-aprindemu aluatluS-aprindemu aluatlu, more, s-inâ sh-nâ suratâS-inâ sh-nâ suratâ, more, ta s-adrăm culacluTa s-adrăm culaclu, more, ti yramo sh-fârtatlu.

  • 2. Fântâna vreari’ei

    Tu’nã luni cãtrã searãCãndu da soarli ca’s kiarãMulovisti dighiosu tu pãdzãLa musheatili livãdzã Clo s’fãtsea nã numtã mariNumtã mari mult cu hariNumtã mari armãneascãArmãneascã, arhundeascã Ma cum s’nu s’ducã lumea s’veadãCã s’mãritã unã featãNjcu’sh mari s’adunarãVãrã aushu nu’armasi’n hoarã Tradzi nveasta, tradzi corluNu’i calcã pi loc ciciorluSh’tutsã ii cãntã cu harauãCãnticlu di nveastã nauã Corlu…

  • 7. Hoara Hagilarea

    Înji mi-aduc di-anvârliga‘Dutseri di-aminti, iaraNâpoi mi toarnâ dorluÎn hoarâ Hagilarea. Nâpoi tu ficiuramiDininti io mi veduCu a mei sots dit hoarâNjiu dor ta s-mi privedu. Iu hits voi sotsii-a meiPit lumi arâspânditsâCu mini canâoarâDe-adun tuts nu va s-hits. Iu hits, voi feati îmsheatiCusitsâ ampiltitiNu-a vâ vedu canâoarâDeadun iara s-hits tuti. Iu hits maie sh-pâpânjiTsi-n bratsâ…

  • 6. Disprădzats di gionji

    Doisprădzats di gionji, lăi gione‘Nchisirâ tu Poli, ta s-ampuliseascâ Ta s-ampuliseascâ, bre gionjiLoarâ pitu amari, i-acâtsă furtuna I-acâtsă furtuna, bre gionjiLâ si-arupsi pândza, s-arcuti câravea S-arcuti câravea, bre gionjiGreashti sh-capitanlu, gionji nu v-aspâreatsâ Gionji nu v-aspâreatsâ, bre gionjiCâ mâni dimneatsa, Custantza a-vâ-aflatsâ

  • 5. Capitane

    1. Azburashti lumea-n hoarâ,Câ-s featsi multâ harauâ,Unu armânu di soi-aleaptâ,Andreapsi mari fuiyauâ… 2. S-adunarâ ta s-mutreascâNâ pampori tsi s-aproachiTa sâ-lu veadâ CapitanluCu tinjii sh-cu miraki… Refren: 3. Capidane, sh-di sârbâtoríAlargu hii, cu-a ta pampori…‘Nveasta îmsheatâ sh-taifa aleaptâ,A tǎi duruts, cu dor ti-ashteaptâ. 4. “Mutrits – Capitanlu Mari,Ini cu a lui pampori!Elu di-amarea fuviroasâNu s-aspari, nu-ari…

  • 1. Arhondâ kirauâ

    1. Iara nâ featâ ‘msheatâ, di-arhondzâ armânjiÎmplinâ di flurii, sh-di biligits pi mânjiSh-eara sh-un tinir, eara sh-un tinir picurarCu ochii lăi di-amurâ sh-cu trup di liundar El pi featâ u vrea, sh-un cântic tut cânta… R:Înji mi mâipsishi, lea feată, cu njiatili a-taliPâlcârsescu tserlu sâ-nji ti-aducâ iara-n caliOchii a-mei sh-avurâ tihea di vidzurâ nâ steauâMa…

  • 1. Trandafilu anjiurdzeashti

    1. Trandafilu-anjiurdzeashti, lilicea lui cu skinIo nu-am un dor pu suflitu, inji plângu si suskir Refren:Ah, lele, ayapi vruta meaoTi pâlâcârsescu, spuni, lea, dorlu-a tăuAh iconă ‘n suflitu va-nji ti tzsânoCâtse înji tsânjininati, spuni-nji, lea, ca sâ shtiu 2. Aspuni, vrută-aspuni, nu-ascundi a tău crifoCâtse mi pidipseshtsâ sh-cu dzâli, lea, vrei s-mi mori 3. Ajh,…

  • 4. Musheatili plaiuri

    Cânticlu a neauâei (Marcu Beza) 1. Musheatili plaiuriAz’ dorm’ tâcuti.Nâvaljiuri, nâvaljiuriS-ashternu pri tuti. 2. Ayalea, ca roiuriDi albi lilici,Cadu peani sh-azboairãSh-tu vimtu-anghilici. 3. Ditu tserlu tsi nu-avdiCriparea-nâ greauã,Njiloasã sh-ambarãS-nã yinji, alba neauã. 4. Sh-tu muntsã, diparti,Iu fara-a mea s-frândziDipuni sh-astupãCãrãrli di sãndzi.

  • 3. Mârats di furi

    1. Tsi ba’, lele, tsi banâ, ftsem mârats di furiTsi banâ, lele, f’tsemu sh-noi, cara fudzim di-acasâ 2. Pânea, lele, pânea, cu fricâ u mâcămPânea cu fricâ u mâcăm, cu fricâ nâ durnjimu 3. Tufe’, lele, tufekea, câpitânju u-avemTufekea câpitânji u-avem, sh-frândza-ashtirnumintu 4. Aproapea, lele-aproapea, aproape s-apirâAproapea, lele, s-apirâ, atuntsea nâ durnjimu(o)

  • 1. Hlambura Tina & Stelian

    1. Tu aestâ searâ, s-adunarâ-auaFârtats sh-fârtâtoanji, s-coasâ hlamburaTu taifa-al Gushitză, soi ti anamiStelian s-ansoarâ, armânu cu pirifanji 2. Oamiñi ti harauâ, suntu nunjii mări,S-mârescu cu hinlu, câ ‘i-împlinu di hăriDit soia al Lazu, îmsheatâ lâ-i numaBeba sh-Alexandru, va-i bagâ câruna. 3. Câ sh-ari yrambolu, unâ sorâ bunâSora lui, Cristina, di mileti-armânâCu Stelian arada, gioacâ cu…

  • 2. Lea lilicea mea

    1. Inits tuta soia sh-armanami multaInits cu haraua la aesta numta R:Oh tini lea feata mea, lea lilicea meaVini oara s-ati disparts oh di casa ta 2. Easti a noasta featâ di tuta soia vrutaHaidits voi armani ta s-hârisim la numta 3. Gionili di soi mari sh-ari multa-anamiEasti moi protlu ficior tu-a noasta-armanami 4. Doii…

  • 1. Pirmithu di dor

    1. Cânticu ti-anami, dadoPirmithu di doruTi unâ featâ dado,Featâ sh-un fcioru 2. Am mari vreari, dado,Dor nicurmatuTi a meu gioni, dado,Armânu curatu 3. Multu-nji mi ardi, dado,Dorlu ti eaTa s-fugu tu lumi, dado,Cu vruta mea 4. Fronimâ-ashteptu, dado,La dzuua-atseaS-inâ la mini, dado,S-i-aspunu vrearea 5. Fâr’ di mârtii, dadoSh-fâr’ di-anvirinTu lumea mari, dado,Doii s-fudzim 6. Pirmithlu-a…

  • Chapter I – Kiro (2015)
  • Studio