Category: Blues

Ghiñi vini aruslu maiCu fatsa lui sirinaLilici-adusi pisti plaiLilici tu gardina. Aruslu mai, aruslu mai ! Tu cupa voi turnats-ñi yinCaimadzilli s-agarshescuLa cupa di yin io s-mi-anclinSh-la canticlu armanescu.Turnats-ñi yin, turnats-ñi yin ! Turnats-ñi yin sh-cantats ficioriCantats tuts armaneashtiMiletea-anoasta pan’ la nioriAgiumsi sh-tut ma creashtiCantats ficiori, cantats ficiori !

Luna-anghiliceashti, di pi tser mutreashti,Lunjineadzâ calea sh-dorlu-a meu,Deadun dipriunâ, vrearea nâ adunâSh-unâ livâ-aratsi-avinâ ponlu greu… Ti unu arâsu, tsâ dedu vrută bana meaSh-tuti atseali isi io tsâ li dedu cu ea,Diznjirdatu, di a vreari-ei iho,Unâ vreari fâr’ caimo, tsâ tâxescu io… Steali di flurii, tu perlu-ts lai mâziiLunjineadzâ ‘msheatsii ochii-a tăiVimtulu bati-ayalea, ta s-n-aspunâ caleaTsi-acâtsămu…

Cându lo neaua s-cadâ, tu ‘mșeata apiritâCa nâ fustani albâ di ‘nveastâ tiñisitâ,Viniși tini pi lumi, a mea dulți hârseari,Fluri’i amintatâ dit vreari multu mari. Di dzua ta sirinâ nu pot s-țâ fac urari,Câ zboarâli nu-agiungu ti vreari ahântâ mari.Ma mi asprigiuru câ bana, a ția țâ-u tâxescuȘi-di a lumi’ei arali, daima s-ti-afirescu… Ca-arâu treați…

Zboarâ: Gica Godihttps://youtu.be/m9WIrhGiYsE Iu hiț voi, duruț’i-a meiBârni, bârni di fumei?Car’ mutrescu tu nâpoiMi ia dorlu, dor di voi. Muntili vâ iara fratiArpa oi’lor iara crivatiVoi adraț di noapti-dzuâHâbirseaț ș-ñiedzu ș-cuâ Dor și jeali, vechi armâñiCafi dzuâ him ma psâñiTut s-amintâ cilimeañiȘi-tut ma psâñi him dupu añi Lișor grailu nâ chiremVdzim di el ca di…

Tini, icona di keatrâ, îňi cafţâ-anchinariTini luțeafiru araţi, îňi cafțâ vreariMi acâțarâ-a-tali măi,Tini icoanâ di keatrâ,Suflitlu-ňi vrei… Tini, mâistrâ pângânâ, iñi cafțâ hârseariTini ți-aspulbiri avrapa, isi di vreariMa va țâ cheri putearea ta,Câ islu-a meu, pangână,Ici nu-ñi si da… Tini icoanâ di keatrâ ieși-ñi dit mintiTini mâistrâ pângânâ, vedz calea nintiCâ io hiu anghilu ți…

S-cara va tsa fudz diparti, vrute s-nu-mi agarșeșțâCafi dzuâ, cafi noapti, la ‘mea vreari s-minduieșțâSa-ni mi-aștepțâ pi munti ‘ndzeanâLa oara când vimtulu tațiȘ-când luțeafirlu di-analtu, isili nâ li pitreați… Prota vreari sa-ni ti-agiungâȘi s-ti aduc-aua nâpoiȘ-inima tu chept s-țâ greascâȚi multu nâ vreamu noi doi… Ș-candu-as ini s-ni-adari cu mânaȘi-io in brațâ vani ti iauȘi-va…

Tini vrută ți hii unâ cu vimtulu ți-alagâ pitu lumi și-avinâ niorii grei,Mași tini poț s-adari marea plisirnâ și s-beai ditu spuma ei.Minduierli a-meali ti caftâ și-vrută, nu ti-aflâ…. Tini vrută ți hii unâ cu calea ți nu s-dipiseaști și-agiundzi iuțido,Mași tini poț s-adari di iarnâ, vearâ ș-s-algheșțâ a meu caimo.Minduierli a-meali ti caftâ și-vrută,…

Doamne, fă di-a mea cripariDi malâmâ, apunti analtâ.Și ditu lăcrâñi anvișteariDi strozmâ hândoasâ și-caldâ. Refren: Și dit iți ‘ndezmâ zurlâIcâ ascâpitatu caimenuDoamne fă nâ steauâ ñirlâȘi sumarâsu dăñi, mintimenu… Și dit kimatli neandreaptiÑiari si facâ și-inuDitu pârjiñi, alumti-aleaptiDitu surpări hrios, s-alinu. Ditu fârmaclu ditu fil’geanâFă ñiurizmi ți nu cheru.Și ditu iți greauâ aranâThimñiato stri-analtul țer.

Cât îi lumea-aestâ, mari, tutâ featã u-alâgaiTa sâ-nji aflu a mea vreari, multu chito ashtipai Ditu ahanti multi frati, tsi tu lumi cânâscuiNu shtiu câ tse, vruta mea, la timi mi dânâsii Stiu lea vrutã câ-nji mi vrei shi stii ghini cât ti voiAma lumea-i multu-arauâ, n-azburashti pi noi doi Io ti voi feata pi…

Cu ochii vatra cu tucini, mi-ai angaldzata ahanti oriDi ni-ai adrata dzali iermi, ca naima marli sarbatori Cu manli a tali hrisusiti, cum li triteai pisti a mea framtiCu maili tuti mi umpleai, di ni-armaneam fara di minti Cu gura ta ti dulti zboara, ini li-aspuneai t’osti sihatChirolu tuti li asparsi, ti caldza fum ca…

Shi-aflã-arhatea suflitluDi cându ti cânâscuHârsi inima Njiata taCum vinishi tu bana mea Câti feati sunt pi lumiAhânti steali pi tserTini steaua naima-‘msheatâHii lutseafir s-nu-nji ti ker Ti njiatâ sh-ti suflit bunAlepshu ta-s him deadunShi-tutâ bana voiOchii-a tãiDaima s-hibâ mashi a mei S-tritzem cu buni shi-araliDi banâ noi s-nâ hârsimMashi buni nu-ari tu lumiDeadun feata s-aushim…

Muterscu luna, pot s-u’acaț cu mânaMa islu-a meu ca țe nu pot s-lu acațu?Ț-ascrișu nâ carti, tora hiu dipartiAdghivâseau ma nu voiu s-mi ampaț… Ini tâxiși steali ditu țeru,C’a li-aduni ș-va-ni li acaț tu peru…Ș-câtu ti-aștiptai s-ini cu eali… Asarnoaptea nu-anghiliceau, unâ cati unâ cadeauAși cum câdeau lăcrânili-a meali… Câti’unâ oarâ, tu vârâ noapti di…

Nâ dzuâ cu sotsii imnam pit câsâbãVidzui nâ featâ-‘msheatâ tsi inima-nji furãCât u voi di multu, cu ea cându mi-adunuCum s-adar lea mana, mano cum s-i-aspun Ma nu shtiu lea manã pârintsâi ma s-u daMa nu shtiu lea manã feta ma-s mi vaNu tsâ dau lea featã luna di pi tserInima-nji si frãngâ featã ma…

Ti caftu cafi oaraSh-nu pot sti aflu ioDi mardzina di-amariInj plangu a meu caimo Refren:Tini – amri, tini-aspuniIu iasti, moi vruta meaCata iu s-u caftu toraCa-nj plandzi inima. Di dzua sh-pana noaptiLa tini minduiescNi somnul nu-nj mi-acatsaCu tini mi-anyisedzu. Shideam maratlu singurSh-aminti nj-adutseamCandu iaram noi doiljiSh-tsi multu noi na vream. Deatumtsea tricu etâSh-di noi nu…

Feata fara numaGean curat shi-aleptuTini pots s-ñi-astindzaDorlu-amar dit cheptu. Feata fara numaBoatsi hrisusitaTini a ñi-andultseshtsaA mea bana tuta. Feata fara numaDultsea ta mutritaIutsido mi aflaCanda-i mayipsita. Feata fara numaBoatsi ca di ñiariÑi-aduseshi tu suflitNaima marea vreari. Feata fara numaBudza ca di ñiariInima-ñi umplushiDi ahanta vreari. Feata fara numaIu hii tu-esta oara ?Sa-ñi ti-astringu la cheptuS-nu…

Un pon nj-am sh-inima nj-iasti frãmtãCă durearea tsi u am nu va s-mi-ascultãVruta nj-u-am multu dipartiNu-nj pitreatsi canã carti. Haidi, vrută, yina tini sã-nj ti veduMash di vrearea shi di dorlu tsi-nj ts-u-l portuSã-nj tsã vedu fatsa, lea ‘msheatăS-mi hãrsescu io lea feată. R : Mashi cu tini, mashi cu tiniMashi cu tini, mash cu…

Șiñiam și-arcoari multâ, s-alâsă pi calea greauâPi țeru curâ niori’i și-nu s-veadi canâ steauâTini ti vedz câlari pi at ți arujeaștiUn gioni-armân, livendu ți-analtu ma mutreaști Ditu greauâ xeanâ și-ini, ditu polimu multu-arăuPi calea di stri-hoarâ lu-adusi DumnidzăCu bairu di fâșechi di bârnu aspindzuratuTu mânâ malihera și-tu fațâ-anvirinatu… Câ mulțâ gioñi dit hoarâ, fudzimu s-nâ-ampulisimuȘi…

Pi calea cu liliciTu-msheata pãduriciTi vidzui pi tini, lea featăMash pi tini…Tu yis inj ti vidzuiTu yis inj ti chiruiCum s-cheari puiluCãnd sh-azboairã ‘nsus pi tser. Refren 1: Pit căiuri antunicatiTi caftu tu njedz di noaptiCă-nj mi luă dor di-a ta vreariTsi mi tucheashti sh-mi moari. Nj-am tu suflit ponNu shtiu cum s-lu-adunS-lu-adun tu cheptu,…

Frândzâ veardi, ochiu`ts laiDi`anda vini meslu al maiSh`un trandafir anvirdzashti, Marieeeee. Mutrea feată primuveara, nu`ashteaptâ,Lea Marie, vearaaa…Pit lilici sâ`nhi ti vedu, zi`nhi la miniSâ`nhi ti`astring la chieptu. Altâ featâ nu`am tu vreariMash` un Dumnidză pi tserTini hii a mea`u vreari, Marieeeee … Mutrea feată primuveara, nu`ashteaptâ,Lea Marie, vearaaa…Pit lilici sâ`nhi ti vedu, zi`nhi la miniSâ`nhi…

Arupti dit suflitCrishtiti di vreariSuntu ti miniLăcrânjili a tali. Nu`nhi plândzi, nu`nhi plândzi,Nu`nhi plândziiii… Tsi dultsi`i vreareaDultsi ca njiareaIasti ca soarli pit liliciCându daaa`… Câ tse`i lâcrimatâA ta îmsheatâ fatsâShi` dorlu dit suflitCu lăcrânji s`adapâ… Nu`nhi plândzi, nu`nhi plândzi,Nu`nhi plândziiii… Tsi dultsi`i vreareaDultsi ca njiareaIasti ca soarli pit liliciCându daaa`… Trandafil tsi creashti ninga firidâCu…

Ah iara-ñi plândzi inima, di tini dor mi lo.Ti caftu, tini vruta mea, ti caftu iuțido…Antreb pi munțâi fuviroși, amarea ‘ntreb și-pi eaS-ñi aspunâ iuti ascumseși, iu hii lea vruta mea. Și-lilicili io li-antribaiu,‘ntribaiu veardea pâduriS-ñi-aspunâ iu hii vruta meaNu pots-aravdu, duri! Câ și-alțâ vruta ma ti vor, aestâ nu-i țiva,Câ dor mi lo di…

1. Picurarlu, sus pi munti,Cu oili el s`alina…Minduia el tutâ dzuuaLa vruta îmshatâ tsi`shi u`avea. Vruta lui, în hoarâ,Tut la el ma minduia…La Dona, îmshatlu picurarTsi cu oili sh`iara… Dona, Dona, Dona, DonaDona, Dona, Dona, Do`… 2. Ina Dona, picurare,Ina`n hoarâ sâ`nhi ti ved…Ina gione, fârâ tiniSingurâ nu pot ta shed… Vruta lui, în hoarâ,Tut…

Tu’nã luni cãtrã searãCãndu da soarli ca’s kiarãMulovisti dighiosu tu pãdzãLa musheatili livãdzã Clo s’fãtsea nã numtã mariNumtã mari mult cu hariNumtã mari armãneascãArmãneascã, arhundeascã Ma cum s’nu s’ducã lumea s’veadãCã s’mãritã unã featãNjcu’sh mari s’adunarãVãrã aushu nu’armasi’n hoarã Tradzi nveasta, tradzi corluNu’i calcã pi loc ciciorluSh’tutsã ii cãntã cu harauãCãnticlu di nveastã nauã Corlu…

1. Iara nâ featâ ‘msheatâ, di-arhondzâ armânjiÎmplinâ di flurii, sh-di biligits pi mânjiSh-eara sh-un tinir, eara sh-un tinir picurarCu ochii lăi di-amurâ sh-cu trup di liundar El pi featâ u vrea, sh-un cântic tut cânta… R:Înji mi mâipsishi, lea feată, cu njiatili a-taliPâlcârsescu tserlu sâ-nji ti-aducâ iara-n caliOchii a-mei sh-avurâ tihea di vidzurâ nâ steauâMa…