Category: Coru

  • 156. Bikearlu

    Lilici-arosi di prum-vearâȚi chindiseșțâ poni-i tuțSpuni-ni hâbarea ți-ni adutVa-ni-mi ‘nsor i va-ni mi ‘nsoarâ Lilici albâ dintr-un Mai,Ți hrisusiși gârdini-li tutiAnvâliși ierghi urutiLa tini vrearea nj-u arcai Lilici di toamnâ fârâ chefiTi s-u lu dzescu va-ni mi ‘nsorCâ fârâ ea va-s mor di dorBicheari-i-a mei si facâ defi

  • 155. Toamnâ

    Frândzâ-aroși ‘mplini di-arauâBunâ toamnâ ‘mșeatâ țâ-i turnata Inu di-arapani mări di-auâTi fciori’i livendzâ ți cântâ Lilici-aroși tu peruTi-featili-armâni ți gioacâ S-adarâ numțâ ti-anamiPi iholu-mșeatu di-armânami So Lupci – 10 august 2017

  • 154. Vreari agiunâ

    Scoalâ-ñi-ti vruta mea bunâTa s-achisim [noaptea], pi lunâȘi s-nâ hârnim [vrearea], agiunâ. Vrearea curatâ s-ducheșțâCu boațea ta [dulți] sâ-ñi greșțâȘi-cu truplu-a tău [feată] s-mi-anveșțâ Fronimi caldi siriniSteali di vreari [albi] di-asimiȚâ greascu tuti [feată] la mini So Lupci – 14.08.2015

  • 153. Numta-nkiseashti

    Numta-nkiseashti,Numta-nkiseashti,Inveasta nu ankiseashti, le, le.Ea pâlâcârseasht’.– Ia, dă, lea măle,Ia, dă, lea măle,Ia, dă, lea măle,Tsi aveari va-nj dai?– Dada-nj tsâ deadi,Dada-nj tsâ deadi,Dada-nj tsâ deadi, hilje,Fortuma di doar’– Ia, dă, lai fende,Ia, dă, lai fende,Ia, dă, lai fende,Tsi aveari va-nj dai?– Fendi-nj tsâ deadi,Fendi -nj tsâ deadi,Fendi-nj tsâ deadi, hilje,Unu gioni ca soar’– Ia,…

  • 152. Calea câtâ Hagilarea

    Pi cârarea di la moarâTrecu prèchi di pilisteri,Vimtulu treamburâ lumăchi’liDi pi gorțâ și-di pi meri. Ñi-u dor di di-a noastâ HagilariȚi inima ñi-ari tuchitâ…Ñi-u dor di-aroși trandafiliÑi-u dor di ñiurizma di lipâ. -Lăi nipoate, Naci alu Teicu,Ia s-ñi-aspuñi a ñi’ia caleaNu viñiu di multu chiro…Cât’ iu iasti Hagilarea? -Va țâ spunu, lăi lali HristaCu peru…

  • 151. Vimtulu

    Canu nu mi știi di iu iau iruși,Intru pi geami, ies pi sum uși,Trecu pit udadz di tiniri-aleapti,Hârsescu-a-lor peru tu mesi di noapti. Batu munțâ și-văiuri, pit poñi și-pit lilici,Lâ portu ñiurizma a pâdurilor prici,Apa dit locu u-aducu la nioru,Și-frândzali toamna hârsescu cu doru. Și-candu turbatu mi-ascolu tahinărli,Achimata mutu și-li mintescu-amărli.Hiu frati cu ploaia și-cu…

  • 150. Armâname

    Armâname, Armâname,Cât ti voiu, duruta meaIo cu vreari și-cu tiñi’iFrâmtea plecu dinintea ta… Armâname, Armâname,Va țâ-aspunu greali ghideri,Câ ti vedu dzuâ di dzuâArmânamea mea cum cheri… Armâname, Armâname,Pitu lumi ti-arâspândișiMa nu va s-hii canâ oarâArmânamea mea cum fuși… Armâname, armânameMa s-da Dumnidzălu bunuVa n-aflămu iara tinjiiaSh-va nâ himu soia deadunu Armâname, armânameNica unu zboru va…

  • 149. Cânticu pi coru

    Cânticu îmşeatu,Pi coru armânescu adratu, leleDaima cântatu,Di armâñi cu suflitu curatu. Cânticu di doru,S-n-acâtsăm deadun un mari coru, lelePi ‘msheatlu-i zboru,Aspuní haraua-armâñiloru. Vreari shi-caimoÎl cântâ armâñi di iuțido, leleA meu laó,S-nu-agârshits armânesculu iho. Tsi hrisusituCânticlu-armânescu tiñisitu, leleNidipisitu,Ta s-n-aspunâ-a farâ’ei pirmitu. So Lupci – 27.07.2018

  • 148. A curi-i feata țea

    Îmşeati sunt liliciliDitu apriiru mesoMa ‘mşeati suntu fetiliLa leagăn cându ieso A curi-i feata, feata-ațeaoCu hrisusitlu-i peroLilicea-i albâ di pi cheptuŞi-s leagânâ pi mero Îi hii scumpâ la pârințâȚi ş-u-au pi mati vreariNu-agiumsi nica te-a mâritoŞi-u caftâ şeapti hoari

  • 147. Seara mi pitreați luna

    Seara mi pitreați luna, s-anchisescu,Vrutâ-ei sâ-i fac cu mâna, ta s-u mescu. R:Oh vruta mea şi ‘mşeata mea,Cu miraki anchisescu la vruta mea,Galbini flurii s-u mescu, îmşeata mea. Tu-ațea oarâ a mea vrutâ, seatea-i iara,Vini cu buchița-n mânâ, apa ta-s ia. Dă-ñi vrută a ta buchițâ, apâ ta-s beau,Şi-di pi budzâ nâ bâşeari, vrută s-țâ…

  • 146. Ița şi-Arbineşii

    Iţa mea, Iţa-ali dadi,Ai le le, Iţa mea, Iţa-ali dadi. Di trei ańi, lea, isusitâ,Ai le le, di trei ańi, lea isusitâ. Di trei meşi, lea, înveastâ noauâ,Ai le le, di trei meşi, lea, înveastâ noauâ. Yini toamna, lea, şi cu ploi,Ai le le, yini toamna, lea, şi cu ploi. Încarcâ-Armâńil’i, lea, cu fumel’i,Ai le…

  • 145. Ioryie, lăi Ioryie

    Tu geanu mi doari, lăi, nica ranaIorghi, lai IorgheÑi-ai hârâsitâ, lăi vrute banaIorghi mâratu. Ațel ți-l voi, greai DumnidzaleIorghi, lai IorgheAndâmâsea-nâ, lăi doii-n caliIorghi mâratu. Din sus dit țerlu ‘mplin di stealiIorghi, lai IorgheTut tini hii ma ‘mşeatu ca ealiIorghi mâratu. Oh, câ nâ him lăi dit idghia hoarâIorghi, lai IorgheTi portu-n suflitu lăi cafi…

  • 144. Noapti di vearâ

    Jilos tu munti batiCavalu di cu seară,Jilos la stani plăndziSh-un căntic di fluiară. I noapti…njiadză-noapti…Fântănjili dorm tăcuti,Mashi kipurili asunăPri tu pădurili muti. Diparti treatsi lunaSirină shi musheată,Tuts muntsălji scântiljiadzăSum munda-a ei curată. Di oară-oară cănjiAlatră căte nă-oară,Si-astimsirâ lunjinjiliShi doarmi dunjeaua-n hoară. Mashi suflitu-nji nu doarmiTu noptsili di veară,Ma, lăcrimos ascultăCum plăndzi nă fluiară…

  • 143. Lenă, ochii verdzâ

    Mea ghiní vinishi, lea ghiní vinishiLenă câ-mi arâseshiTu-a noastâ casâ, lea vruta meaHarauâ n-aduseşi Lenă, ochii verdzâ, fața trandafiâIna tini Lenă sâ-ñi ti başu pi gurâ Ți ñi-eara dor, lea, ți-ñi iara dorFeată di ochii-a tăiUnâ minutâ s-nu țâ-i veduMi-acațâ dor si ei Ț-aduț aminti, lea vruta meaIn brațâ ti țâneamoŞi-searâ di searâ, lea vruta…

  • 142. Uidia

    ‘Spuni-nji lea mano cu grai hrisusituTsâ dau nâ hâbari, câ va-nji mi mârituVa-s fugu diparti di casa taCâ-nji aflaiu, mană, uidia mea. Tini lăi fendi cu dultsi-a tău zboruMea vini oara-s fug ditu uboruIo ts-alas, tate, gârdina meaLilici s-creascâ di vrearea ta Hai s-ieshi lea dado pânâ nafoarâS-vedz tutâ hoara cum s-adunarâHai s-iasâ shi-paplu ‘mplin…

  • 141. Ah, ti dor mi ia

    Ah, tsi dor mi iaTsi dor mi ia, lele, di hoara meaS-nu vã chirets adetea, ah moreAscultâ-‘ncoa-armânamea mea Ah, numtã-armaneascâ, ah leleÎmsheatã iasti arada noastrãSoia vini ta s-lã oarã, leleDeadun cu întreaga hoarã Ah ti cor ti-anami, ah lelePirifanâ tiniramiShi-aushii isera-s joacaNumtâ atmâneascâ s-facâ Hlambura duruta, ah leleLunjineadzã a noastrã numtaLivendâ veaghi numta ah lelePrifanã-i…

  • 140. Munti analtu, munti greu

    Aestu cânticu easti tinjiia Gramusti’ljei ti lali Gica Godi shi ti Dinka Gospodin, oaminji cari nâ deadirâ, nica unâ oarâ, unâ flurii di culturâ armâneascâ! Munti analtu, munti greuZboarâ: Gica Godi, iho: Dinka Gospodin 1.Nividzutu di canâ oarâMashi tu cărtsâ zugrâpsituTu cânticu-andâmâsituMashi cu mintea minduitu. Nu-amu vidzutâ cum azvoamiIzvurlu ditu pishtireauâNu-ts vidzui chinjilii pirifanjiNi lilici…

  • 139. Limba armâneascâ

    Limba di eti, scumpâ adeti,Fâlcari-apreasâ,Pirâ ni-asteasâ,Noi nu u-agârshimu.Fciorii s-u-anveatsâ, cu livindeatsâ,Pi-unâ cântari,Di dor shi-di vreari,Câ armânji nâ himu. Veachi flurii, sâmtâ tinjii,Limba-armâneascâS-pirmituseascâTi armânamea mea.Crutsi-alâsatâ, pitu eti purtatâDi stipâpânjii,Borgi ti-armânjii,Tsi n-anchinăm la ea. Clirunimii, dultsi uidii,Grailu aleptu,Zborlu dishteptu,Pi ‘msheata limbâ-a mea.Nu-ari-aspuneari, ahântâ vreari,Cântits ti hari,Stihuri di vreari,Va nâ cântămu daima. So Lupci – 16.12.2019

  • 138. Vreari curatâ

    Vreari curatâHii alâvdatâ,Di tuts cântatâPi limba ta.Vreari agiunâInima-adunâ,Gailelu mariSh-dorlu cu ea. Vindits arana,Dultsea mea vreari,Aduts tu banâHaraua ta.Îmsheatâ vreari,Di malmâ visteari,Ti-aspun tu canticuDuruta mea. Nidipisitâ,Di tuts duchitâ,Tu cărtsâ-anyrâpsitâ,Shi-tu bana mea.U portu tu suflitu,Vrearea mea bunâ,Pirmithi s-nji-aspunâShi io s-cântu ti ea. Vreari chischinâ,Niorii i-avinâ,S-aduts lunjinâTu bana mea.‘Mplinji di harauâTuts tsi ti poartâ,Sh-daima alâvdatâHii vrearea mea

  • 137. Pleaca-ts framtea lea fidana

    Pleaca-ts framtea lea fidanaArmana musheataDi-altsa gioñi gura ta dultseaS-nu-ñi ts-u ved basheata. Pleaca-ts framtea, pleaca-ts ocliulGioñilli s-nu-shi faca-ntrocliuCa musheatlu ocliu-ts moariTiniri gioni di shapti hoari. Pleaca-ts framtea sh-nu-ñi mi creapaCandu nedz ‘ntreapaPleaca-ñi-tsu pi scumpa-ts banaMoi lavdata pirusheana. Pleaca-ts framtea cu flurieCa nu pot s-ñi-aflu yitrieSa-ñi tsa ved cusitsa laieCa-ñi ti-am tu ti sivdaie. Pleaca-ts framtea…

  • 136. Scoal’, lea Marushe

    Scoal’, lea MarusheS-ti duts ‘ntreapã-Nu pot, lea dado, s-neg acloCă nj-am, mãrata, greu caimo. -Scoal’, lea MarusheS-ti duts ti leamni-Nu pot, lea dado, s-neg acloCă nj-am, marata, greu caimo. -Scoal’, lea MarusheS-adari mãcari-Nu hiu, lea dado, ti macari ioCă nj-am, marata, greu caimo. -Scoal’, lea MarusheS-tsã dau sh-un gioni !-Hopata ! ayonia, lea dada meaCă…

  • 135. Steaua mea

    Mutriiu câtâ urano,Ta s-nji-alegu nâ steauâ io.Tserlu-nji dzâsi “Shedz arhati,Stealili li-am misurati!..” Refren:Anghiljii s-nâ veagi vreareaTini vruta mea.Tsâ dau bana mea pishkesiSh-dorlu-a meu cu ea. Ancâlicaiu nioru di sfungu,Mashi la steaua mea s-agiungu,Tserlu sâ-lu imiripsescu,Ninga ea s-anghilicescu. S-hiu lutseafirlu di vreariTu kindimata di steali,Câ nji-arcaiu mirakea tutâPi a mea steauâ multu vrutâ. SoLupci 2022

  • 134. A curi eshtsâ tini feată

    1.A curi eshtsâ tini featăDi tuti hii naima-msheatâSpuni-nj numa ta, lea bună,S-tsâ grescu, îmsheatâ-armanâ 2.S-tsâ grescu unu zboru, lea featăCâ ts-bâgaiu vreari aleaptâHii îmsheatâ, hii undzitâSh-dorlu inima-nji frimitâ 3.Mutrits-u în cor s-acatsâCu îmsheatu arâsu pi fatsâTrup di anghil, ochi di dzânãSh-hârsitâ câ iasti-armanâ. 4.Nu-s vidzu ahtari featăCa luna pi tser ‘msheataFrâmtea scapiră ca soariNu-i altâ…

  • 133. Njiatili a tali

    Refren:Njiatili-a tali, naima msheati doarâDaima va li cântu, li-anyrâpsiiu di multu 2.Dischidits mushuteatsaCându vedz aumbra meaDisfats suflitlu aleptuCându-n cali ti ashteptu 3.Dischidits bratsâli a taliCa nã lilici di vreariFeată, njiata ta sâ-nji daiCâ hii preachea tsi-anyisai 4.Dischidits inima bunâS-ti-am tu isi dipriunâDisfãts suflitlu di njiariBana tutâ s-ti-am tu vreari Dischidits njiatili a taliMashi tu bratsali…

  • 132. Nicu Gheara

    Ascultaț voi cu-anamiCari-i protlu tu-armânamiIasti gionli ți-l dzâc ioTora iasti-a lui chiro Armâname, țâ dzâc ioCafi unu cu-a lui chiroNicu Gheara, cum v-aspunTora iasti protlu-armân Hagi Sterghiu celnic mariȚi și-avea multâ aveariNicu Gheară lu-antricuȘi-pi Hagi Sterghiulu, celniclu S-ciuduseaști armânameaDi-iu adră Ghearlu aveareaDzâți armânamea tutâDi-iu-ahâta puteari multâ Numa-i si-avdi cu tiñi’iAua și-u-alti vâsâli’iTu câsâbă și-pi la…

  • 131. Ti Hrista Lupci – Mihaela Liuta

    Tu dzâlili hrisusiti tsi’aducu dultsi hârseariNoi pârcâsimu birbiljiu s’nâ cântâ mashi di vreari. Tu casi-anda s’adarâ adeti vluyiusitâNâ oarâ Hrista Lupci cu boatsea’lji mâyipsita. Sh’ când’ geanlu easti aranâ mplin’ di’anvirinariCrem s-cântâ Hrista Lupci unu cânticu di agârsheari. Ama când’ plângu oclji cu lâcârnji durutiÎlji grimu al Hrista Lupci s’n’ducâ elu imuti. Tu-atseali-ardâz di ghini…

  • 130. Dipriunã-nj mi minduiescu

    Dipriunã-nj mi minduiescuMash la tini, lea, vruta meaInima, lea,-nj dzãtsi s-duchescuCãndu-i dorlu di la vruta. Unã dzuã, lea, s-nu-nj ti veduPari, lea, ca-nj chirui tsivaUn lucru, lea,-i scumpu pi lumiEstu-i dorlu di la vruta. Tini dorlu va-l tucheshtsãCãndu noi va-n-andãmusimS-caftsã ghini, lea, s-mi mutreshtsãNoi, dolji, s-nã ayãchisim. Eshtsã, vrută, ayãchisitãS-ti-agãrshescu, lea, nu va s-potCu musheata…

  • 129. Mushatili plaiuri

    Mushatili plaiuriAz dorm tacutiNavaiuri, navaiuriS-ashternu pi tuti. Agalea ca rouiuriDi albi liliciCad peani sh-azboairaSh-tu vimtu anyilici. Dit tserlu tsi nu-avdiCriparea na-i greauaÑiloasa sh-ambaraS-na yiñi alba neaua. Aclotsi dipartiIu fara mea s-frandziDipuni shi-astupaCararli di sandza.

  • 128. Crep, plâscânescu

    Crep Crep plâscânescuDi un lai dascal armânescu Iali intrâ tru uborTropai tropai tu un cicior Crep Crep plâscânescuDi un lai dascal armânescu Cu atsel dascal armânescuMini as anvetz s’angrâpsescu Crep Crep plâscânescuDi un lai dascal armânescu Inima-nji dzâdzi s’duchescuDi un lai dascal lai armânescu Crep Crep plâscânescuDi un lai dascal armânescu Iali intrâ tru uborTropai…

  • 127. Papo lăi, papo

    Papo lăi, papo, tini paplu-meuSpuni-nj, lăi papo, tini unu zboru greuArmânamea cum bâna?‘Clo, tu hori, tu muntsâ iu eara Paplu dzâsi – Eara ma ghiniAcli vâr’ nu s-fâtsea di-arshiniTora loarâ feati xeaniSh-alasâ armânilu daileani Ma di cându nâ dispârtsâmuLa parei mashi n-adunămuArmâneashti s-azburâmuDi-aoa ‘nclo, pânâ cand’ s-murimu

  • 126. Praxi pârinteascâ

    Spuni-ñi lea dado, cum s-mi hârsescu?Cu cânticlu-armânescu, lele,Pi iholu arhundescu! Spuni-ñi lea dado, cum s-minduiescu?Cu zborlu armânescu, lele,Dulți grai amirârescu! Dă-ñi tini dado praxi pârinteascâ!Țâni-adetea arhundeascâ, lele,Pi limba armâneascâ! Sorin Lupci05.04.2017

  • 125. Bati, vimtu bati

    Bati, vimtu bati, multu-nji iasti-amaruBati, vimtu bati, dunji-ti calea-ambaru R: Bati, lãi vimtu, bati, piti pâduri di braduCându-nji ti-acultu io, pi minduiari-nji cadu Bati, lãi vimtu bati, lãcrânji sâ-nji usutsCânticlu di jeali, la-a mei sâ-nji lu-aduts Cânticlu sâ-nji lu-avdâ, mana shi-vruta-nji sor’Sâ-nji mi plângâ doauli cu suschir shi-cu dor Bati, vimtu bati, multu-nji iasti-amaruBati nica…

  • 124. Vruta mea di cafi oara

    Vruta mea di cafi oarãYislu’a meu ti’adutsi iaraTa s’tsã bagu minghiushi di’asimiS’mi’ai tu minti mashi pi mini Yina vrutã, yini spri searãCa vãrã lãndurãYina’n bratsi sã’nj ti stringuSã’nj ti bashu pi frãmti , pi fatsãOh pi dultsea gurãS’mi suskinu , s’arãdu shi s’plãngu Cafi dzuuã nj’am tu mintiAndãmuseara di ma nintiPi’atsea dzeanã di spri hoarãIu…

  • 123. Yina sa-nj ti vedu

    Dza-nj, lai gione, dza-njTsi-i pi la armanjCum baneadza a noshtsa papanjDor di ei mi luaSh-tu aestu chiroNu shtii tsi greuIi diparti di armanj. R: Yina sa-nj ti veduPi tini-s-ti-antrebuTsi-adrats voi, pri iu hits, priu iu banatsYina sa-nj ti veduPi tini s-pitrecuAncljnaciunj la vrutsa-a mei fartats. Gione tas nu crepLa tini-nj mi-angrecS-nedz acasa sh-la a mei…

  • 122. Dada ocljul iara-nj bati

    Dada ocljul iara-nj batiNaca-nj yini vara cartiOh, di la vrutlu-a meuDi doi anj sh-giumitatiCashti iu alaga sh-cat diparti.Oh, ca vai di io. Refren: Dor nj-u dorDi-un, lai gioni, msheat, lea dadoDor nj-u dorDi birbilu-a padurlor. Deanda lua-n calea mariIo nu shtiu tsi-i sarbatoariOh, xeani-nj shedu tu pragNu-am ni prandzu, nu-am ni tsinaA lui gaile mi-astuhinaOh,…

  • 121. Cum s-adar, la cari-s mutrescu

    Un suflit curatu-inj greashti, lea dadoAlantu inj mi miipseashti, lea muma Refren:Cum s-adar, la cari-s mutrescuTsi s-adar, tas nu alutusescuVrearea mea nu pot s-uadaru dauaCari s-hiba a mea-nveasta naua. Fitica cu suflit di anyil, lea dadoLa cheptu voi s-u am ca trandafil, lea muma La una nu-nj nesh di inati, lea dadoLa alanta ca-i multu…

  • 120. De-analtu luna mutreashti

    De-analtu luna mutreashtiIutsido horlu na pashtiTut pi loc inj shed inj pariOh, tsi noapti lai ahtari. Refren: Mutrescu di pi dzeana-n hoaraMutrescu tsi zandani amaraAnaltu tserlu-i amplin di stealiS-agiung, agiutats-mi, voi surarli-a meali. Ca-nj mi-ashteapta sh-a mea vrutaMor di nearabdariDe-anda vdzii io-nj mi turnaiOh, ti Pashti-n Grailu Mari. Gaileadz tora-nj mi frimitaCan’ nu shtii a…

  • 119. Yina nsus pi dzeanâ

    Suflitlu mash plandziPlandzi shi suschiraTi-una feata-armanaMsheata ca trandafila Refren: Yina, yina-n sus pi dzeanaTas na isusim astaraLuna v-a na hiba nunaSteali s-na baga caruna. Hii imsheata feataLambrusea yiliaHii imsheata feataHas – Sta Maria. Malma tsa-i trupluOcljul lai di-amuraPerlu-ts di harsafiTs-aspun a tali njati. Suflitlu mash plandziPlandzi cu harauTini feata-armanaS-ti vedu inveasta naua

  • 118. Sârcâceana

    Hei, hei tu munti strigaMusheata sarcaceanaSh-caparli s-alinaAnarga-anarga ndzeana. Niscanti ori arucaCarliglu dupa ealiSh-cantandalui li scoatiLa treili fântâneali. Fatsa iasti albaShi dultsi iasti grailuI-aradi gura totnaMa nostima ca Mailu. Cand yini la muldzeariShi celnitsii uhteadzaMa s-tinda mana varnuVaroara nu cuteadza. La stani picurarilliDi ea tuts azburascuDi-arusa sarcaceanaCashearlli mash glarescu. Ea mash cu puilli alghiSh-dizñiarda mushuteataNibasheata-i nicaTrandafilâ…

  • 117. Mutrescu

    Di’analtu luna mutreashtiIutsido harlu mi pashtiTutu pi locu shedu inj pariOh, tsi noapte laii ahtari Di’analtu luna mutreashtiIutsido harlu mi pashtiTutu pi locu shedu inj pariOh, tsi noapte laii ahtari Mutrescu di pi dzeanã in hoarãMutrescu tsi zãndani amarãAnaltu tserlu mplinu di stealiS’agiungu agiutatsã’mi oh surãrli a meali Aclo mi ashteaptã a mea vrutãMoru di…

  • 116. Cânticu di vreari

    Nu ti-aspari cã nu-shi eastiCãnticu di birbiljiu sumu lunã!Pisti nopts, vrute,-a s-avdzãMashi ghiurdanea mea tsi-asunã! Tsi-avazã, vrute, nu i ghioclu‘Tselu albu tsi-nj pitricushi …Pisti noptsã pondi-asunãCãnticlu di-a mei minghiushi! Minduind s-tsã dau lunjinãCa luna sh-ca stealiliTrashi tru tserlu-atselu analtuVrute,-nj ts-arcaiu nealili! Pisti-ahãnti cãljuri mãriTsi tu suflitu li-adunaiuTa sã-nj avdzã dorlu, vrute,Biligitsli-nj ts-asunaiu! Perlu-a meu ahät…

  • 115. Pui lai, imiri pui

    Njcu nj’aramu lea , ficioru nj’aramuPuj lãi , imiri puji Cu puji lele , nj’azburamuPuj lãi , imiri puji Tora criscui lea , gionj mariPuj lãi , imiri puji Dorlu a meu lea , nu’ari agãrsheariPuj lãi , imiri puji Dorlu’nj mari lea , di la vrutaPuj lãi , imiri puji

  • 114. Nu’nj ts’am dzãsã

    Nu’nj ts’am dzãsã , lea va’nj tsã dzãcuNu’nj tsã frãmdzi lea mesea ahãtu Va nj-u frângu, lea, câ-nji undzeashtiCâ-nji hiu hii, lea, de-arhundeasâ Featã perlu neali nealiPisti doauli lea sufrãntseali Featã perlu dispiltituLa cari gionj va ti mãritu Feată perlu, lea, discâceatuSpuni cari-as iai bârbatu

  • 113. Intrâ Marushe tu-arâzboi

    Intrâ Maru…Intrâ Marushe tu arâzboiŭ Ta sâ-ñi tsashi nflucataLele, sâ-ñi ti veadâ dadaTa sâ-ñi tsashi nflucataLele, sâ-ñi ti veadâ dada Intrâ Maru…Intrâ Marushe tu arâzboiŭ Ta sâ-ñi tsashi câpitâñiiLele, s-ti veadâ lălâñiiTa sâ-ñi tsashi câpitâñiiLele, s-ti veadâ lălâñii Intrâ Maru…Intrâ Marushe tu arâzboiŭ Ta sâ-ñi tsashi dzuua tutâS-tsâ adari doarâli ti numtâTa sâ-ñi tsashi dzuua…

  • 112. Vruta mea ca pirusheanâ

    Vruta mea’i lea ca pirusheanãSheadi la casa di’ ndzeanãU mutrescu lea tu uboruMi tukescu lea di’a ei doru Di aynanghea lea u mutrescuDupã imnatu lea u cãnoscuIi cãnoscu lea a ei trupuCã iasti lea nã hari tutu Ii cãnoscu lea arusu peruGalbinu ca luna din tseruIl poartã arcatu lea pi pãltariNj’adarã a njea cripãri Ii…

  • 111. Hlamburâ, hlâmburaki

    Treamburâ vimtulu, treamburâPirifanâ hlamburâ.Tu is anghisatâ,Cu zori amintatâSufliti s-deapirâOchii ascapirâHlamburâ visteariCârunâ di vreariHlamburâ hlâmburachiA farâ’ei mirakiYambrustellaCâlâuzâ nifrâmtâPirifanâ şi-sâmtâAscoalâ dit somnuInińili ţi dormuFă-li s-ampaturâIrghilii nividzutiA sânddzâlui bâruti. Treamburâ vimtulu treamburâPirifanâ hlamburâHlamburâ puteariArmâ ti-alumtariArmâ ti-alumtariTi noaua ‘minariHlamburâ-avghiuli’iTi noaua hârghi’iHlamburâ hlâmburakiA farâ-ei mirachiYambrustellaCâlâuzâ nifrâmtâPirifanâ şi-sâmtâAscoalâ dit somnuInińili ţi dormuFă-li s-ampaturâIrghilii nividzutiA sânddzâlui bâruti.

  • 110. Un pilister azbuiră

    Un pilister azbuirăDi la dughiana Iurgândă Muntsâ`i di Veria shi`alinăVeria în hoarâ sh-dipunea.. Veria în hoarâ sh-dipuneaTut di Ianaki ma sh-antriba Tut di Ianaki ma sh-antribaDi un armân tsi s-vâtâmă El iara protlu capitanMa măsa a lui ma tut îi dzâtsea “Ia scoal`, ia scoal` Ianachiulu-a meuScoalâ gione ca pilister Ma câ`nhi ti`ashteaptâ ceturli,Ceturli armâneshtsâli..

  • 109. Birbiilu

    O, moi ñică tiniMultu-ñi te-amŭ tu vreariBirbi’lu lea feată , birbi’lu Haide di mi pimsiHară di-ñi câdzui ioBirbi’lu lea feată , birbi’lu Hai tindi-ñi mânaFeată sâ-ñi mi scolŭBirbi’lu lea feată , birbi’lu Haide sâ-nji mi-ascotsTu locu, moi locu uscatuBirbi’lu lea feată , birbi’lu

  • 108. Aprindets cândila

    Aprindets candila moreS’dipunem na inveasta S’dipunem nâ-nveasta le leInveasta di pi sheauâ Inveasta di pi sheauâCu fustanea lungâ Cu fustanea lunga le leLungâ pan’di padi Lungâ pan’di padiIo milii înji cadi

  • 107. Ti un laiu dor

    Ti un laiu dorŞ-ti unâ vreariŃi-alâsai faraVḑzii ditu Armânami Ti un lai dorŞ-ti unâ vreariŃi-alâsai faraŞ-ńi vḑzii tru xeani Ma ţi lai dorŢi pustâ vreariMe-alâsă vrutaLele, mintea-ńi cheari Cheptul ńi-aranăŞi nu-ńi curâ sânḑâIu hii lea dadoLele, sâ-ńi mi plânḑâ Ia-mi, lăi DoamneŞi adu-mi acasăS-vedu ArmânameaŞi dada-ńi mârată

  • 106. Vimtul uscatlu

    Bati vintul bati,Vintul uscatlu,Bati vintul bati,Vintul ca turbatlu.. Haide, haide, haidi lea featăHaide haide, ino` vruta mea ! Bati vintul bati,Vintul pisti hoari,Inima mea vrutăArhati nu ari.. Inima mea vrută,Inima`nj lu-ascultâHai acasâ, lele,S`adrăm doii numtâ… Di cându lea vrutăÎnji fudzishi diparti,Zbor nu-am di la tini,Ni tsi vârnâ carti..

  • 105. Giocu înji mi’agiucamu

    Giocu înji mi’agiucamuTu padi ansaream Tu padi ansareamMi vidzu nâ featâ Mi vidzu nâ featâShi si turnă dit cali Si turnă dit caliCu vasili goali

  • 104. Tsi lai greu înji yini

    Tsi lai greu înji yini,Tsi lai plângu-nji facCara shtiu câ mâniÎnveastâ va-nji mi fac.. Cara shtiu câ mâniÎnveastâ va-njii mi fac,Înveastâ va-njii mi facCâruna va-nji bag.. Di`anda-înji mi mârtaiuTsi lai drac nji`aflaiLuai un gioni nhicuCât un ficiuric.. Luam cât la vitsiniU lua shi`el dupâ mini,Toarnâ`ti lăi corbeCurbani s`ti fats`.. Di`anda io-nji ti luaiuCâtrani-njii bâgaiIo nu-nji…

  • 103. Vini oara s-ankisescu

    Vini oara lea s-ankisescu,Plângu lailu-ñi mi jilescuCâ va-ñi fugu tru xeani,Tora, lea, tru giunami,Ore, tsi ñi-u-arău, lea vrută,Crepu di-arău! Aidi bagâ, vrută, prândzuS-yinâ soia sâ-ñi mi plângâ.Dumnidzălu mariShtii, lea, a mea turnari,Ore, tsi ñi-u arău, lea vrută,Crepu di-arău! Voi sots, vâ pâlâcârsescu,Plângu, lailu-ñi di vâ grescu.Ia câ-shi vini oaraSâ-ñi tragu mini calea.Ore, tsi ñi-u arău,…

  • 102. Tsi-ñi ts-ai tini featã

    Tsi-ñi ts-ai tini featãPerlu neali nealiPisti frunti arcatiSh-pisti sufrãntseali. Ah nu shtiu mãrat di miniCum s-adar vrută cu tiniCum s-tsî grescu io lea vrutăÑi-iasti mari arshini. Tsi-ñi ts-ai tini featãOchii doau stealiDi nu pot s-agiunguVrută pãn la eali. Tsi-ñi ts-ai tini featăBoia ca fidanăVa-ñi ti iau lea vrutăCu tini a s-trec bană. Tsi-ñi ts-ai tini…

  • 101. Pi atsea candushi vinitâ

    Pi atsea candushi vinitaIoi, lea Leno vinita Pi atsel grai tsa damandaiIoi, lea Lena damandai Ma vinj acasa, lea sh-nu-nj ti-aflaiIoi, lea Lena, nu-nj ti-aflai Mea prit bahce, lea ti priimnaiIoi, lea Lena, priimnai Ma cu altu gioni, lea ti-ariseaiIoi, lea Lena, te-ariseai Mea lilici aroshi ts-adunaiIoi, lea Lena ts-adunai Ma tufi tufi, lea, li…

  • 100. Tu paduri veardi

    Tu paduri veardiTsi lai boatsi s-avdi. Tsi lai boatsi s-avdi.Una feata plandzi Una feata plandziPlandzi shi azghileashti Paduri, paduriCu noaua frats viñiuCu noaua frats viñiuS-cu-unu-ñi mi turnaiu Cu-unu-ñi mi turnaiuSh-el cu cap plicatu Sh-el cu cap plicatuIn cali lu-alasaiu. Cara s-neg acasaDada va-ñi mi-ntreabaDada va-ñi mi-ntreabaIu i-ai hillie fratsalli ? Iu i-ai hillie fratsalli ?Sh-mini…

  • 99. Crechi, gione crechi

    Totna ntreapã dadoLa shopatu cãnd neguUn gioni’ nj iasi’ n caliNu shtiu tsi sã’ i dzãcu Crechi gione, crechiCrechi shi’ plãscãneaDada la tini, gioneNu va sã’ nj mi da I’ nj caftã dit ghium apãDado ta sã’ shi beaTsi sã’ i dzãcu lea dadoInima va’ nj ia Crechi gione, crechiCrechi shi’ plãscãneaDada la tini, gioneNu…

  • 98. Dza-i, lea dado-al fendi

    Dza-i, lea dada al fendi, leaDi cu njc s-mi-ansoara. Di cu njc s-mi-ansoaraS-iau feata dit hoara S-iau feata dit hoara, leaS-iau vitsina noasta S-iau vitsina noasta, lea‘Tsea di dupu casa. ‘Tsea di dupu casa, leaCu fustanea lunga. Cu fustanea lungaLunga pan di padi. Lunga pan di padi, leaSh-iu miliia-nj cadi. Sh-io miliia-nj cadi, leaSeara tru…

  • 97. La valea di Ianina

    La valea, lea mano, leaLa valea di IaninaLa valea di IaninaUnã ‘nveastã mash-plãndzea Unã nvea’, lea mano, leaUnã nveastã mash-plãndzeaUnã nveastã mash-plãndzeaIa valea pãlãcãrsea Ia valea, lea mano, leaIa valea pãlãcãrseaIa valea pãlãcãrseaFă-nj-ti vale cama’ncoa Fă-nj-ti va’, lea mano, leaFă-nj-ti vale cama ’ncoaFă-nj-ti vale cama ’ncoaSã-nj ti-antrebu di Ianina Sã-nj ti-antrebu, lea mano, leaSã-nj ti-antrebu…

  • 96. Tru bãhce, moi, fãrã tãmbari

    Tru bãhce, moi, fãrã tãmbariMi-acãtsă, moi, ‘nã ploai mari Mi-acãtsă, moi, ‘nã ploai mariSum trandafilu ãnj shideamu Sum trandafilu ãnj shideamuSh-trandafili, moi, nj-adunamu Sh-trandafili, moi, nj-adunamuSh-tumbi, tumbi, moi, li ligamu Sh-tumbi, tumbi, moi, li ligamuSh-pi la soatsi, moi, li-asprãndeamu Sh-pi la soatsi, moi, li-asprãndeamuSh-ali vruti, moi, nu-i dideamu Sh-ali vruti, moi, nu-i dideamuTrã inatea, moi,…

  • 95. Vrute, nu mi-aspar

    Pi-unã pishtireauã mi-alinaiSh-mutrii dzeana tutã di-anvãrligaNu mi-aspar cu oili cãndu-a s-yinjCă di cãnjlji a tăi nu mi ia frica. Refren : Vrute, nu mi-aspar că ploaia a mi udãVrute, nu mi-aspar că vimtul-a mi pingãMash di vrearea ta tsi va s-astingã. Noptsãli di vreari tsi li-avumCanda furã ti noi doi pirmithiCafi searã shed, vrute, sh-mi…

  • 94. Dzuã sh-noapti mi-anyisedz

    Dzuã sh-noapti mi-anyisedzLea, vrută cu tiniDzuã sh-noapti mintea nj-eastiVrută mash la tini. Tahina anda-nj mi scolCu mintea la tiniCalea pãn’ la poarta taIo u-adrai di-asimi. Tutã noaptea mi uhtaiFeată, lea, featăCãnticlu-aestu lu adraiFeată musheatã. Cãntic di cãndu-a s-hiu mariFeată, lea, featăTa s- tsu-l cãnt la isuseariFeată musheatã.

  • 93. Frãmti ninga frãmti

    Vruta mea dă-nj mãnaSh-angãtan la zboarã, le,leTut ashi di-msheatãS-ti-aflu sh-mãni searã.Sh-tut sum frãndza nucluiS-nã veaglj di lumi, leleAltã arãhatiIu-i ma bun, aspuni? Frãmti ninga frãmtiZboarã ninga zboarãVa li-astupã dorlu, leleLishurat v–as chiarã. Va-ts andredz cusitsaVa s-iai furca sh-lãna le, leIo va s-yin ca furljiSh-va ts-adar cu mãnaSã-nj mi-asteptsã sh-mãniCa s-yin di la stani le, leIu…

  • 92. Di-ahãti ori

    Di-ahãti ori ti-am antribatãTsi-ai pi suflit, more, featăTsi shedz ahãt nãrãitãSh-nu mash nã oarã gãilisitã. Refren: Ai feata mea, ai steaua meaAidi feată, aidi-msheatăAidi s-hii a mea. Di-ahãti ori ti-am pãlãcãrsitãS-mutreshtsã niheam la miniCă bana mea-i dipisităFãr’ giuiapea di la tini. Di-ahãti ori ts-am spus-andreptuDzãli sh-noptsã anfãrmãcatiMi giur cu mãnjli pi cheptuCă pãn’ la moarti…

  • 91. A lea ,primuveară

    -A lea ,primuveară, primuvearăGhin’ vinishi in hoarã, lea, sora meaSh-tini, gione soari, picurareCãt chiro s-ashteptu vrearea ta. Refren: -Lea, feata mea, cu oclji ca di-amurãLea, ‘msheata mea, ascultã tsi-a-nj ts-aspunCă multu-i greu ‘ndzeanã la cutariLa tini daima-nj yini sã-nj dipun. -S-dipuneai, lăi gione, s-dipuneaiMash unã minutã, gione, s-mi videaiCă hiu pãrãpusitã, hiu cãrtitãCu altu vrea…

  • 90. Munte frate, sedz cu sãnãtati

    Munte, frate, munte sedz cu sãnãtatiIzvurli tsã plãngu vimtul ma-nj ti batiTurmili-nj ti-alasã, cuclu nu-nj tsã cãntãMunte, frate, munte inima nj-u frãmtã. Inima nj-u frãmtã cãnd mutresc la tiniIu tsã sunt’ pãdurli di birblj ampliniAvdzã, frate, munte bradzlji cum vãzescuMushuteasta adzã canda ts-u jilescu. Mushuteatsa sãmtã shi alba primuvearãCãnd’ pit văiuri s-avdi cãntic dit fluiarãDi…

  • 6. Iu-anchisishi, lea Lenă

    -Iu-anchisishi, lea Le..I-oi lea Lena leaIu-anchisishi Le..Lenă singurã. Tora pi ninga searãI-oi lea Lenă featã-msheatãTora pi ninga searãI-oi lea Lenă, featã hãidipsitã -Io-anchisii la da..I-oi lea Lenă leaIo-anchisii la dadaLa dada oaspitã. Ta sã-nj torcu lãnaI-oi lea Lenă leaTa sã- nj torcu sh-lãnaLãna ti doarã. Ta sã- nj cosu shi bumbacluI-oi lea Lenă featã-msheatãTa sã-…

  • 89. Iarai îmsheatâ

    Tsañi minti prota dzuuaCandu-n bratsa ti tsanuiCandu avea vinita primuvearaTini tsa tseai lea feataShi-io di vreari-ñi tsa-azburamNu shtiam di dor cum treatsi oara. Refren: Iarai imsheata candu-aradeaiAh, feata mea cu perlu laiCa tse mi pidipseai? Tu-alanta dzuua feataCandu dolli na-adunamOclii-a tai imsheats s-anvirinaraCum di putushi lea feataDoaua zboara ta sa-ñi dzatsInima ñi-u anfarmacara. Tora ma…

  • 88. Dupu cumu s-veadi

    Dupu cumu s-veadiVruta nj -u chiruiInima sh-u deadiCari shtii a cui. Refren: Lasã, lasã, lasãCă mini shtiu ghiniCă vruta va s-toarnãIara, moi la mini. Canda di vãr’ oarãNu nã cãnãscumVdzi. Va- nj crep tri oarãVrearea s-featsi scrum. Mi-adunai cu nãsaIn calea mea inshiZbor nu nj -ari dzãsãCanda- nj mi agãrshi. Mash cu dultsi zboarãEa- nj…

  • 5. Du-ñi-ti oara bunâ

    Mea, vini oara s-ti maritsShi fortuma s-tsa iai,Tu casa xeana, va-ñi ti dutsLa gionli-atselu tsi-l vreai. Refren: Du-ñi-ti oara bunaDu-ñi-ti la casa taPi tuts sa-i tiñiseshtsaS-hii vruta, hillia mea. Cuscarlli vinira sa-ñi ti ia,Nu shedz pi minduiari,Du-ñi-ti, lea hillie, la casa taS-n-ascots pi ihtibari. Mea, fa-ñi-tsa crutsea sh-anchisea,Nu sedz parampusita,Mea, Dumnidza palacarseaS-ts-agiuta bana tuta. Ia-ts…

  • 87. Tu-una tahina, lea dada mea

    Tu-una tahina lea dada mea, lea dadoTu-una tahina lea dada mea, lea dadoIñi vidzui dado sh-un yis musheatLea, iñi vidzui dado sh-un yis musheat : Tu gardina iaramLilici ñi-arupeamSh-un trandafil iñi dzatsi :Feată, nu-ñi mi frandzi ! Cara s-mi-aruchi, feata a ta vreari, lea featoCara s-mi-aruchi, feata a ta vreari, lea featoVa s-chiara cu mini…

  • 86. Ieshi, lea feata la purtitsa

    Ieshi, lea feata la purtitsa, la purtitsaCu musheata ta cusitsa,lea cusitsaIeshi lea feata tu gardinaSeara candu-i luna mplinaTini armana, tini buna. Ieshi, lea feata tu gardina, tu gardinaSeara candu-i luna-mplina, luna-mplinaSa-ñi ti tsan feata di manaS-neam pi dzeana la fantanaTini armana, tini buna. Sa-ñi ti tsan feata di mana, lea di manaS-neam pi dzeana la…

  • 85. Tambara tumbara

    Tambara tumbara, tâmpâńili-şi batȚi giocu şi-ți harauâFeatili cântâ şi-giońi’i-ansaruNumtâ s-fați-n hoarâ R:Numtă-armâneascâ, numtâ-arhundeascâLumea s-ciuduseascâArhondul ğrambe, arhonda-‘nveastâLumea sâ-i hârseascâ Ies tâbâbi’i ditu mâhâladzUmplurâ misihoreaGioacâ ğrangheadz’i arhundadzS-lâ si umplâ volea Cor di harauâ ahurhirâDi-l giocâ şi-cilimeañi’iGioacâ şi-auşi’i s-țângâsecuŞi-agârşirâ añi’i Di-ahânta-anami şi-pirifăńiSoarli avinâ niorluDipuni teiuri di hârsăhiLuñineadzâ corlu.

  • 84. Hoarili tuti-nj li-alagai

    Hoarili tuti-nj li-alagaiFeata ca tini nu-nj aflai Refren: Ca-nj eshtsa mintimenaSh-ti-atsea multu-nj ti voiDi njata ta, lea feataTora as yinu s-ti iau la noi. Tu misihori anda giucaiTu-a tali soatsa ti alidzeai ‘Clo iu giucai, lilicea meaPadea tuta anyilicea. Yina, lea vruta, s-aduts harauaS-ti veada dada tu yuneaua. Yina, lai gione, io-nj ti-ashteptuYina s-tsa bagu…

  • 83. Azâ iasti njercuri

    Adza iasti njercuriMani-as faca gioiLea feata mea I-ats furca sh-lanaSh-yina pi la noi. R: Nu pot vruteNu pot soariTsi vas adramCu a noasta vreariAh, lumea a-nj mi-azburascaCa nu tsa hiu, gione, – nveastaLele lilici galbina. Mani iasti gioiPaimani a s-faca viniriYina feata mea la miniCa noi doi na him tiniri. R: A nu pot ca-i…

  • 82. Dado, ocljul iara-nj bati

    Dada ocljul iara-nj batiNaca-nj yini vara cartiOh, di la vrutlu-a meuDi doi anj sh-giumitatiCashti iu alaga sh-cat diparti.Oh, ca vai di io. Refren: Dor nj-u dorDi-un, lai gioni, msheat, lea dadoDor nj-u dorDi birbilu-a padurlor. Deanda lua-n calea mariIo nu shtiu tsi-i sarbatoariOh, xeani-nj shedu tu pragNu-am ni prandzu, nu-am ni tsinaA lui gaile mi-astuhinaOh,…

  • 81. Ia bagats, moi, stulia ghini

    Ia bagats, moi, stulia ghiniSh-yina feata, moi, pi la mini. R: Hai Tanina, moi, di IaninaVruta –li dadi, moi, tsi-shi aveaVruta-li dadi atsea mushataPercea ei, moi, nichiptinata. Mi bag somnul, moi, nu-nj mi-acatsaS-mi-anyisedzu, moi, cu tini-n bratsa. Feata perlu, moi, neali-nealiPisti dauli, moi, sufrantseali. Feata voi s-tsa dzac sh-un zboruIo cu tini, moi, voi s-mi-ansoru.…

  • 80. Haidi tini vruta

    Anchisii la vrutaNica tahinaAgiunshu la vruta, moreSoarli ma dugurea R: Aidi tini vrutaAidi vruta mea, haideAidi tini-msheataAi ta-s hii a mea. Yina tini, gioneTini gionli-a meuGione fara tini, moreNj-asti multu greu. Nj-anchisii la vrutaSoarli dugureaVruta mea mushataLa poarta-nj mi-ashtipta Nesh la ei parintsaVruta u caftaiNu tricu chirolu, moreNunta ma-I-adrai.

  • 79. Vruta mea ca pirusheana

    Vruta mea ca pirusheanaSheadi la casa di-ndzeanaCand ved vruta tu uborMi tuchescu di-a ei dor. Di-aynanghea u mutrescuDupa imnat lea u cunoscuI-i cunoscu a ei trupCa iasti lea na hari tut. I-i cunoscu aruslu perGalbin ca luna din tserShi-l poarta arcat pi paltariSh-ñi fatsi lea ‘neia cripari. I-i cunoscu lea ochii-a eiTsi mi mor lele,…

  • 78. Tsintsi dzali martsu

    Tsintsi dzali martsuLea Chirato, leaTsintsi dzali martsuLele-arhondisa. Tihneadza s-mutariLea Chirato, leaTihneadza s-mutariLelea-arhondisa. Tihneadza-armaneshtsaLea Chirato, leaTihneadza-armaneshtsaLele-arhondisa. Tashi lu-a lu StilaLea Chirato, leaCu Stila-l tsal GiogiuLelea-arhondisa. Luara pit TurkiiLea Chirato, leaMardzina di-amariLele-arhondisa. Inshira KavalaLea Chirato, leaSeara prindu PashtiLele-arhondisa.

  • 77. Sârcâceana

    Hei, hei tu munti strigaMusheata sarcaceanaSh-caparli s-alinaAnarga-anarga ndzeana. Niscanti ori arucaCarliglu dupa ealiSh-cantandalui li scoatiLa treili fântâneali. Fatsa iasti albaShi dultsi iasti grailuI-aradi gura totnaMa nostima ca Mailu. Cand yini la muldzeariShi celnitsii uhteadzaMa s-tinda mana varnuVaroara nu cuteadza. La stani picurarilliDi ea tuts azburascuDi-arusa sarcaceanaCashearlli mash glarescu. Ea mash cu puilli alghiSh-dizñiarda mushuteataNibasheata-i nicaTrandafilâ…

  • 76. Unâ vâloagâ njicâ

    Una valoaga nicaMplina cu trandafile Moi trandafili aroshiLi-a moi ‘duna na feata Li-a moi ‘duna na feataFeata lea gramusteana Feata lea gramusteanaDado lea va-ñi mi-nsoru Dado lea va-ñi mi-nsoruFeata lea io va u iau -Hiilu mană nu-ts undzeashtiCa noi bahce nu-avemu Ca noi bahce nu-avemuBahce cu trandafile, Bahce cu trandafile,Moi trandafili-aroshi.

  • 75. Unu câti unu

    Bati cuclu, bati more bat sh-puilli pit muntsDeadi iarba, deadi more ies armañilli tuts. Refren: Un cati un ti ia harauaSa-i zilipseasca tuta duneaua. Deadi iarba, deadi more deadi sh-tindilinaIes fumeili aromani-n hoara Samarina. Loclu añiurdzeashti more, ca di canilaSoarli-anghiliceashti more-nsus la Avdela. Musheats muntsa pascu more primuveara oiliIes armañilli tuts more-n hoara Pirivoli. Canta…

  • 74. Vruta mea ca pirusheanâ

    Vruta mea ca pirusheanaSheadi la casa di-ndzeanaCand ved vruta tu uborMi tuchescu di-a ei dor. Di-aynanghea u mutrescuDupa imnat lea u cunoscuI-i cunoscu a ei trupCa iasti lea na hari tut. I-i cunoscu aruslu perGalbin ca luna din tserShi-l poarta arcat pi paltariSh-ñi fatsi lea ‘neia cripari. I-i cunoscu lea ochii-a eiTsi mi mor lele,…

  • 73. Dupu niori

    Dupa niori alargu vruta, alarguDipuni aroshlu soari, aroshlu soariIo voi sa-ñi ti-agarshescu, s-ti agarshescuMa dorlu a tau mi moari. Dipusa dit pirmithi, dit pirmithiCa una steaua, na steaua di vreariTricushi pit a mea bana, a mea banaCa dultsi val di-amari. Suschira lailu shopat, lailu shopatCa shtie-a mea dureari, a mea dureariSh-padurea veardi plandzi, tut ma…

  • 72. Gura ta tsea dultsea

    -Di multu mi-araseshtsaMa tut nu caidiseshtsaTa s-yiñi acas’ la miniSa-ñi mi isuseshtsa. Refren : Shi-ai lai-la-la-lai-la-laGura ta tsea dultseaShi-ai lai-la-la-lai-la-laCa una cireashi. Candu va s-yina oaraNoi dolli ta s-na lomuS-adram gimbushi mariUn mari cor s-adram. -Ashteapta-mi, lea feataTu mirindi oaraCa s-yin cu a mei parintsaS-na isusim astara. -Yina, gione, yinaYina isuseamiIo va s-hiu harsitaYina ‘nveasta…

  • 71. Armañi dit Armanie

    Ma cum vini etaEta-‘tseaua shcretaArmañilli tuts di na araspandimArmañi dit ArmanieSh-dit MakidunieCana oara di-adun nu va s-him. Refren : Armañi dit ArmanieSh-dit MakidunieDi daima-armañiNoi na him frats. Un zbor n-azburamoUn strañ’ na purtamoLa un lucru tuts na minduimS-him di-adun nu s-poatiMa ta s-na harsimo,Haidits tuts un cantic s-ahurhim!

  • 70. Pâduri, lai pâduri

    Paduri, laie lea paduriDolli a na laimo. Dolli a na laimo.Di laii dushmanji Di laii dushmanjiSh-di frandzali-a tali Sh-di frandzali-a taliTsi-s galbini sh-cadu Va s-yina primveara lea soraIara va-ñi tsa creasca A mea tinireatsa lea soraNu-ari sa-ñi si toarna.

  • 69. Spuni-nj, yilie, tsi-anyiliceshtsã (major)

    Spuni-nj, yilie, tsi-anyiliceshtsãCari-i ma-msheatã tu-aestã ietã R : Lea feată, njata ta, trandafil albuAlbu ca neaua sh-ca vãrnã steauã. Spuni-nj, lăi shopat cu ap-aratsiCari-i ma-msheatã tu-a meali soatsi Spuni-nj, pãdure cu frãndza linãCari-i ma-msheatã featã armãnã. Spuni-nj ursită a curi va-i dauA meali njati s-aibã harauã

  • 68. O, Sime tsi-nj ti zurlisishi

    O, Sime tsi-nj ti zurlisishiTsa lasashi norta la hani O-nj tsa lasashi norta la hani, leaLa hanea di iu-Vasili La hanea di iu-Vasili, leaIasi hangilu sh-u antreaba O, iasi hangilu sh-u antreabaInveasta a curi nora eshtsa. O, inveasta a curi nora eshtsa, leaEscu nora, lea, al Viziri O, escu nora al Viziri, leaSh-nipoata al Kir…

  • 67. Tana-li dadi

    Io-nj mi mãreamTana-li dadiVruta la fendi. S-creshtsã mari sã-nj ti dauTana-li dadiVruta la fendi. Va-nj ti dau pi hilju-al GârciuTana-li dadiVruta la fendi. Gârciulu-i di soi mariTana-li dadiVruta la fendi. Soi mari di ugeacTana-li dadiVruta la fendi. Mea s-tsã portsãTana li dadiTa s-tsã portsãPaputsã anăltsã.Cãndu-s imnj s-cãrtsãneascãTana-li dadiS-creapâ gionjii, s-plâscâneascâVruta la fendi.

  • 66. La shopatlu dit keari

    La shopatlu dit keariLa treili shulinari , moi La treili shulinari, moiCupanja-i di sturnari, moi Cupanja-i di sturnari, moiMi lam-nj mi-aspilam, moi Mi lam-nj mi-aspilam, moiNj-arcai oclji n-andreapta, moi Nj-arcai oclji n-andreapta, moiVidzui sh-un gioni-aleptu, moi. Vidzui sh-un gioni-aleptu, moiCu percea chiptinatã, moi. Cu percea chiptinatã, moiSh-arcatã pi pãltari, moi

  • 65. Dada-tsea zurla

    Dada-tsea zurla rafimãPi urutlu Yioryi l-u-avinăUrutlu Yioryi l-u-avinăSã-nj fudz, Yioryi-lu-a meu,di-aua. Sã-nj fudz, Yiori-lu-a meu, di-auaIu sã-nj mi duc, lea, dada meaIu sã-nj mi duc, lea, dada meaTu iermul loc, Yioryi, s-ti duts. Tu iermul loc, Yioryi, s-ti dutsUrsa-tsea laia s-ti mãcãUrsa-tsea laia s-ti mãcãSh-atumtsea Yioryi lãcrãmă. Sh-un greu blãstem u blãstimăS-da Dumnidză, lea, dada…

  • 64. O lăi, cuc

    O lăi, cuc cu msheata-ts peanãTsi tut cãntsã, lãi, in sus pi dzeanãPrimuveara cãndu yiniO lăi, cuc, lăi, sã-nj cãntsã ghini. Corbul suflit, lăi, tsi-nj mi doariA ta boatsi, lăi, inj mi moariPlãngu jalea că-nj mi-alagãDoilji oclj inj mi seacã. O lăi, cuc cu msheata-ts boatsiFă-ti-n vali, lăi, cama-ncoatsiTa s-ts-spun io mash dauã graiiDauã graii…

  • 63. Ciudii, lai, ciudii

    Ciudii, lai, ciudiiBachitsa tu Vãryãrii Bachitsa tu VãryãriiDauã suti di cãlivi Dauã suti di cãliviCaraman ma sh-li urseashti Caraman ma sh-li urseashtiSh-cãti dauã li-asprãndeashti. Sh-cãti dauã li-asprãndeashti.Una-I Laia sh-altã-i Baia. Una-I Laia sh-altã-i Baia.Sh-cama multi-armãn Bachitsa

  • 62. Anchisii ti ehnâ

    Anchisii ti ehnâLea pirushanã, laiAnchisii sh-di ehnîVasili cu ocljul lai. Cu soatsãli tutiLea, pirushanã, laiVasili cu ocljul lai. Cu Yioryi cumnatluLea, pirushanã, laiVasili cu ocljul lai. Cu Dimci sh-‘tsal DimciLea, pirushanã, laiVasili cu ocljul lai. Luarã valea-n ghisuLea, pirushanã, laiVasili cu ocljul lai. ‘Flarã ‘nã fãntãnãLea, pirushanã, laiVasili cu ocljul lai. Yioryi luă tufecljaLea, pirushanã,…

  • 61. Dumba-dumba

    Vini Hroni dit hagilichiVini Hroni dit hagilichiMari fandarii adusiDumba-dumba-dumba baDumba-dumba-dumba ba Mari fandarii adusiMari fandarii adusiCu Yioryi că s-ancuscreadzã-aiDumba-dumba-dumba baDumba-dumba-dumba ba Cu Yioryi că s-ancuscreadzãCu Yioryi că s-ancuscreadzãHilj-al Yioryi-nveasta naua-aiDumba-dumba-dumba baDumba-dumba-dumba ba Hilj-al Yioryi-nveasta naua-aiHilj-al Yioryi-nveasta naua-aiS-adunarã tuts cuscriiDumba-dumba-dumba baDumba-dumba-dumba ba S-adunarã tuts cuscriiS-adunarã tuts cuscriiTãmpănjli bat vãzescuDumba-dumba-dumba baDumba-dumba-dumba ba

  • 60. Hai mutã caplu, armãne

    Ai mutã caplu, armãneAi ia sh-tufeclja tru mãnã. Avdzã cãmbana cum batiSh-tu cheptu inima-armãnã Ai mutã caplu, armãneAi–s nu tsã hibã arshini. Anveatsã fciorljii s-tsã greascãPi veacljea limb-armãneascã. Aidi, mãratã armãnăAidi ia-ts furca tru mãnã. C-un fus, c-un prisini, armãnăToartsi cairlu di lãnã. Ai mutã-ti, lăi giunameAidi tuts voi, tinirame Un mari coru s-acãtsămuCoru armãnescu…

  • 59. Dornji pi mâna mea

    Noaptea câdzu pisti hoarâSh-niorlu tutu s-asprândi,Mashi io mâratlu,Cu dorlu ti vruta mi-alumtu,Câ mi muri. Refren: Vrută armână, îmsheatâ ca lunâ,Dornji pi mâna mea,Tini fidană, tsâ dau a mea banâS-ai angâtan di ea. Aproapea di apiritâ,Iau calea ta-s negu la ea,S-u bashu pi fatsâ,Sâ-nji doarmâ pi bratsâ cu vreari,Câ multu mi va. Stealili tuti s-aspunâ,Di vreari…

  • 58. Iara dzuu di sârbâtoari

    Iara dzâu` di sârbâtoari lumea s`adunaLa nâ featâ isusitâ gimbushi shi`adra…Iara dzâu` di sârbâtoari lumea s`adunaLa nâ featâ isusitâ gimbushi shi`adra… Oh lele oh, haidi vruta mea s`giucămLumea tutâ s`ciuduseascâ gimbushea tsi`adrăm.Oh lele oh, haidi vruta mea s`giucămLumea tutâ s`ciuduseascâ gimbushea tsi`adrăm. Tutâ soia gioacâ car` di cari`n cap,Mash` mini mâratlu nhi`ashteptu vruta`n prag…Tutâ soia…

  • 57. La coru armânescu

    Est an primuvearâ la cor armânescuTi vidzui armână, di`atumtsea ti`arisescu.Esta primuvearâ la cor armânescuTi vidzui armână, di`atumtsea ti`arisescu. Ts`arisescu ochii, budzâli di`amurâ,Truplu spic di gârnu, îmsheata dultsi gurâ.Ts`arisescu ochii, budzâli di`amurâ,Truplu spic di gârnu, îmsheata dultsi gurâ. Când giucai în cor inima`nhi bâtea,Ma di ahântua mushuteatsâ soarli ma pâlea.Când giucai în cor inima`nhi bâtea,Ma di…

  • 56. Est’ anu primuveara

    Estanu primuvearã , dadoEstanu primuvearãEstanu primuvearã , dadoIeshi ayonjea in hoarã Ieshi ayonjea in hoarã , dadoIeshi ayonjea in hoarãIeshi ayonjea in hoarã , dadoHoara Samarina Hoara Samarina , dadoHoara SamarinaHoara Samarina , dadoIu’nj vindui gãina Iu’nj vindui gãina , dadoIu’nj vindui gãinaIu’nj vindui gãina , dadoSiminai gãrdina Siminai gãrdina , dadoSiminai gãrdinaSiminai gãrdina ,…

  • 55. Tsi pat mini, moi, vâr s`nu patâ

    Tsi pat mini, moi, vâr s`nu patâShi`a moi moi, shi`a moi moi…Nhi`am tu vreari, moi, unâ featâShi`a moi moi, shi`a moi moi… Paplu dzâsi câ him soii,Shi`a moi moi, shi`a moi moi…Lucrulu deadi nâpoi,Shi`a moi moi, shi`a moi moi… Dada mea, moi, cu dada taShi`a moi moi, shi`a moi moi…Dzâsirâ nu him tsâvaShi`a moi moi,…

  • 54. Pãduri di la hoarã

    Pãduri di la hoarãCu msheatili livedzãGione , s’nu’agãrshimuMsheatili arãdzãOh aman , amanMsheatili aradzã Cara s’vrei lãi gioneS’ai nã banã bunãNsoara’ti lãi gioneCu nã featã armãnãOh aman , amanCu nã featã armãnã Cãndu a s’ieshi lãi gioneSeara la plimbareVa’nj tsã’zburãshtsãCu mirakii mariiOh aman , amanCu mirakii marii Atselu tsi luã armãnãBãneadzã banã bunãAtselu tsi luã mucanãPi…

  • 53. Lenâ mâratâ

    Tsi`nhi ts`aveai Lenă mârată, leaTsi`nhi ts`aveai, Lenă, pri` minti.. Ti sculashi, Lenă mârată, leaTi sculashi noaptea pri` lună.. Tsâ loashi ca, Lenâ mâratâTsâ loashi calea di Bughazi Ghin` vinishi, Lenă mârată, leaGhin` vinishi, nipoata noastâ.. Bun vâ-i dzu, Lenaâ mâratâBun vâ-i dzuua, voi lâlânji Loats-mi voi, Lenâ mâratâLoats-mi voi shi ascâpats-mi Di-un lai gio, Lenâ…

  • 52. Tu`albi cu palasca`n bârnu

    Tu`albi cu palasca`n bârnuCâciula`i tut pi frânti…Tu`albi cu palasca`n bârnuCâciula`i tut pi frânti… Io di zâmani`nhi escu armânIo picurar dit munti… Nj-am cânji cu percea di aslanHârnits dzâru` sh`lapti…Cânji cu percea di astanSh-alatrâ dzuuâ sh-noapti ?Atumtsea sh-au câshtigaCu ochii patru ei shi-adunâCupiia di-anvârliga

  • 51. Un gioni aromânu

    Un gioni aromânu`, armân dit armânie… Lea armân dit armânie el cu a lui tinjii… El cu a lui tinjie lucra la cumirtsii, Numa lui shi`ascrii Coli al Caraiani Coli al Caraiani lailu îl vâtâmarâ, Lailu`l vâtâmarâ Bachitsa`n hoarâ…

  • 50. Iu-anchisishi, lea feata rumină

    Iu anchisish lea feata ruminaNaca vrei sti dutz tu Sârunâ Iu anchisishi feata cu ochii di stealiNaca vrei sti dutz feata-n pazare RefrenMore nhi-anvitzai ca iasti un masturTzi vindi lai tzi vindi tu impazareTzi vindi lai, itri di itripseariS’va neg va neg s’vani vindu fluriaLea dada mea mas sa-ni aflu itriaLea dada mea mas sa-ni…

  • 49. Mea vini oara

    Mea vini oara, dado,Ta`s î`nhi fug…Tu xeani io lea dado,Io sâ`nhi mi ducu`… Tu xeani io lea dado,Io sâ`nhi mi ducu`… Mea calu tradzi,Agalea, agalea…S`nu treacâ fciorii, dado,Pit avlia mea… S`nu treacâ fciorii, dado,Pit avlia mea… Mea grits` la sotsluS`iasâ tu ubor,Io voi s`l`aspun, lea dado,Sh`un mari zbor… Io voi s`l`aspun, lea dado,Sh`un mari zbor……

  • 48. Toamna lai lea, di-asta toamnâ

    Toamna lai lea, di-asta toa hai lele Tsi lâ vini lea, aromânji-loru hai leleTi la vini lea ,aromanhi Aromanhilor lea ,buciuveanhi hai leleAromanhilor ,lea buciuveanhi Deadirâ lea, padurilor foc hai leleDeadirâ lea, padurilor focu Anda-ardealea lea nu-s minduia hai leleAnda ardea lea nu-s minduia

  • 47. Cati steali suntu in tseru

    Cati steali suntu in tseruLuna moi,luna meaNoaptea ardu,dzaua cheruLuna moi,luna mea Dzau cheru s-noaptea arduLuna moi,luna meaNa mutresc’doi la garduLuna moi,luna mea Ochii a tai ca doau stealiLuna moi,luna meaSunt mira-mirachili-a mealiLuna moi,luna mea Lutseafir bun more ascumtuLuna moi,luna meaTuta bana va ti cantuLuna moi,luna mea Cati steali suntu in tseruLuna moi,luna meaNoaptea ardu,dzaua cheruLuna…

  • 46. Soarli limbidu luñineadzâ

    Soarli limbidu luñineadzâRosh, arosh, ca-aroshlu focuTserlu-i limbidu sh-hâricopuPădzli sh-plaiurli-abureadzâCaldi cropu… Di sum feariga ‘tsea moartâIesu lilici cu buieiIesu trifoaili tsi poartâFrândza-n trei… Ditu arniu di mult’ dipartiInu fumeili di armâñiCu bâbuchili tu mâñiArumânili musheatiPar cadâñi… Ghini’ vinishi lăi Maiu cu doarâCu musheatlu-nviscumintAnghiiashi mâratlu PindCum Hristolu unâ oarâDit murmints…

  • 45. Tradzi omlu

    Tradzi omlu, tut` adarâNu`i agiuntsi, lea, pânâ as moarâ.Tut` va casi, va palati,Tsâva nu`i agiundzi, frate ! Tsi u vrei pusta di`aveariCându sânâtati nu`ariBunâ iasti avearea, frate,Cându iasti sh`sânâtati ! Omlu tut` s`ampuliseashtiDzâu` sh`noapti avearea creashti.S`dutsi sh`li alasâ auaNu ia cu el ici tsiva ! Cât iasti lumea di mariC`armânlu iuva nu ari.Armânlu cât îi…

  • 44. Tini feata, tini njicâdzancă

    Tini feată, tini njicâdzancăAspuyni, lea feată, câdu-as inji la noi Tini gione, bunâ-ts iasi-a ta vinitâLasâ-mi lăi gione, hiu părămpusită Ah tini gione, gione picuraruLasâ-mi lăi gione, du-nj-ti calea-ambar Ashitsi gionli-sh feata-n cali s-ancâcearâNu tricu kirolu sh-eu doii ma s-loarâ

  • 43. Ți-añi ț-aspunu lea dado

    Ți-añi ț-aspunu lea dadoȚi-ñi vidzurâ ochiiOh, ți-ñi vidzurâ ochii, oh lele dadoMardzina di-amari. Mardzina di-amariPâduri şi-câmpuriOh lele, pâduri şi-câmpuri, oh lele dadoArmata-aruseascâ. Armata-aruseascâ,Ti mini loc nu-ariOh, ti mini loc nu-ari, oh lele dadoCaplu iu sâ-ñi bagu. Caplu iu sâ-ñi baguTreili-arăñi sâ-ñi leguOh, treili-arăñi sâ-ñi legu, oh lele dadoDoauâ sunt’ di schiji Doauâ sunt’ di schijiŞi-unâ-i…

  • 42. Sâ-nj mi duc la ea

    Cafi dzuuâ, nâ sihatiIci nu pot s-shedu arihatiIutsido io ma mutrescVruta nj-u duchesc Refren:Sâ-nj mi duc la eaSa-nj mi duc la vruta meaSa-nj mi duc la eaLa lilicea mea. S-yina s-treaca-ndaua dzaliFâr di vruta jar va-s mâcuInima cumâts s-adarâSh-la cucots s-u arucu. Lunea-n cali u-acâtsaiLa shopat vruta nj-aflaiSh-anda io la ea mutreamLe le -nj mi…

  • 41. Vruta mea di cafi oarâ

    Vruta mea di cafi oarâYislu a meu ti-adutsi iaraTa s-tsâ bagu minghiushi di-asimiS-mi-ai tru minti mash pi mini. R: Yina vruta, yin pi searâCa vârâ landurâYina-n bratsâ sâ-nj ti-astringuSa-nj ti bashu pi frunti sh-fatsâOh, pi dultsea gurâS-anyisedzu, s-arâdu shi s-plangu. Cafi dzua nj-am tru mintiAndalmasearea di ma nintiPi-atsea dzeanâ di stri-hoarâIu ti vidzui prota oarâ.…

  • 40. Ioryi, lăi Ioryie

    Tu geanu mi doari lăi, nica ranaIoryie lai IoryieNji-ai hârâcsitâ lăi vrute banaIoryie mârat Ah câ nâ him, lăi dit idghia hoarâIoryie lăi IoryieTi portu-n suflitu, lăi cafi oarâIoryie mâratu Atsel tsi-l voi, grea-i DumnidzaleIoryie lăi IoryieAndâmasea-nâ lăi doljii-n caliIoryie mâratu DIn sus dit tserlu mplin di stealiIoryie lăi IoryieO, tini hii, lăi, ma mshatu…

  • 39. Armânji macidoneanji

    Di daima nu s-agârsheashtiVoi armânji macidoneanjiNuma voastâ-anyiliceashtiTsi bânats, voi, di bânats Numa voastâ-anyiliceashtiVoi armânji macidoneanjiA vostu zboru anyiadzâ cânticuTsi bânats, voi, di bânats Tsi ti suflitu, tsi ti banâVoi armânji macidoneanjiNuma noastâ ta s-nu kearâTsi bânats, voi, di bânats

  • 38. Mutream în sus, dado

    Mutreamu în sus, dado, mutreamu în susMutreamu shi-nghios, dado, mutream shi-nghios Vidzui unâ featâ, dado, vidzui unâ fea’Vidzui unâ featâ, dado, lâhura sh-mutrea, dado, lâhura sh-mutrea Io-i feciu cu mâna, dado, io-i feciu cu mâ’Io-i feciu cu mâna, dado, ea nu-nji featsi, dado, ea nu-nji featsi Io-i feciu cu ocljiulu, dado, io-i feciu cu mâ’Io-i…

  • 37. ‘Msheatâ arauâ di pi frâmti

    Msheatâ-arauâ di pi frâmtiPercea hrisusitâCâ tse shedu ca mârinatiAlbi sh-grândinati Refren:Tsi ts-ai ocljiul mâsinatuFatsa ca lâitâSâltânatea tu imnatâIu u-ai agârshitâ? Budzâli mplini di-arâsuLilici zuyrâpsitiTora shedu adnati stogPar dip agârshiti Boia naltâ ca fidanâTora-i cusuratâMutrita u-aveai îndzeanâAzâ-i aplicatâ

  • 36. Pirmithu di doru

    Împreuna: Cânticu ti-anami, dadoPirmithu di doruTi unâ featâ dado,Featâ sh-un fcioru Ea: Am mari vreari, dado,Dor nicurmatuTi a meu gioni, dado,Armânu curatu El: Multu-nji mi ardi, dado,Dorlu ti eaTa s-fugu tu lumi, dado,Cu vruta mea Ea: Fronimâ-ashteptu, dado,La dzuua-atseaS-inâ la mini, dado,S-i-aspunu vrearea El: Fâr’ di mârtii, dadoSh-fâr’ di-anvirinTu lumea mari, dado,Doii s-fudzim Ea: Pirmithlu-a…

  • 35. Dor di Armânami

    Dor di armânami, suflitlu nj-mi doariDor di armânami sh-di turmili di mioari Refren:Bana-i datâ sâ-u bânămu, cu buni sh-cu-araliCanâoarâ pisti locu, ARMÂNLU NU CHEARI Ah, câ bana-aestâ di Dumnidză îi datâBunili sh-arali, omlu va li patâ Ah, ti armânami, s-cântu nu-nji angreacâCântu cu harauâ, fârmatsili sâ-nji treacâ Ah, io cându avdu cânticlu-armânescuFârmatsi sh-arali, tuti li-agârshescu…

  • 34. Seara mi pitreatsi luna

    Seara mi pitreatsi lunaS-anchisescuVrutâ’ei sâ-i caftu mânaS-mi mârescu Oh, vruta mea, shi mseata meaCu miraki anchisescu la, vruta meaGalbini flurii s-u mescu, îmsheata mea Dă-nji vrută a ta buchitsâ,Apâ ta s-beauSh-di pi budzâ nâ bâsheariVrută s-tsâ iau

  • 33. Trei feati la fântânâ

    Tu a Birbiioclui mesuCând deadi iarba sh-frândzaTrei feati la fântânâ iesuCu mailu s-batâ pândza Featili, lea, cum dipunealiDin dzeanâ cât tu valiLi-astai-un gioni, lea, picuraruSh-cu arâsu li tsâni-n cali Iu neadzits pirusheaniliArmânili musheatiMa lâ si-apleacâ, lea, dzeaniliShi facu ma lundzâ jgljioati Ma njica dip nâpoi armasiSh-u bashi nâs pi fatsâSh-alanti doauli-arâdu di eaShi tut ma…

  • 3. Cânticu di numtâ

    Mutrea feata casa tutaU andreapsim ti a ta numtaCa suratili adastaS tza badz fustanea di nveasta Di alargu avdzam iholuCa fartatzii andreg gramboluNunlu cu miraki mariAdara adetea di surseari Pisti per bagatz carunaTzerlu s tza da grama bunaS ti andredz cu dor s cu mirakiCuscarjii in pi sucachi Iesi lea feata mea tu ushiiTruplu imshat…

  • 32. Ah, dzâli mâipsiti

    Ñi-u doru di ficiurami moiDi leagânlu ditŭ mandrâAdratŭ di-unâ sigimi moiŞ-aspindzuratŭ di grendâ Ah dzâli mâyipsiti moiŢi-ankiuşuratŭ ayoñeaŞi fudzitŭ ca pi yinati moiCanda vâ vedŭ aynanghea Ñi-u dorŭ ş-di câlivâ moiŞ-di nuclu ditŭ ayiñiDi iu bâteamŭ câmbana moiCa s-avinâmŭ gâinli Ah dzâli mâyipsiti moiŢi-ankiuşuratŭ ayoñeaŞi fudzitŭ ca pi yinati moiCanda vâ vedŭ aynanghea Ş-di tahinărli…

  • 31. Limos kiro

    Tsi-nji ts-ai ocliulu lãcrãmatuSh-fatsa ca lãitã?Sãltãnatea tu imnatu –Iu-u ai agãrshitã? Mshata arauã di pi frãmtiSh-percea hrisusitã,Cãtse shedu ca mãrinatiAlbi grãndinati? Budzãli mplini di-arãsu –Lilici zuyrãpsiti,Tora shedu adnati stogu,Paru dipu agãrshiti. Boia-ts naltã ca fidanã,Tora-i cusuratã;Mutrita u-aveai ndzeanã.Adzã-i aplicatã! Mplinã mashi di thimiseri ,Di multsã anji, mintits,Adzã nu eshtsã ca-aseara, –Anjili agãrshits. . . Tsi…

  • 30. Camena

    Avem nâ borgi tsi-u tsânemTu inimâ ascumtâDi hoara tsi na ligânaDi Camina durutâ Bana n’adusi cu-a ei hiruAlargu ahâtu di hoarâMa geanlu armasi ninga eaSh-nu-as fugâ canaoarâ ‘Clo iu fumeaia nâ avemS’avdi câti var’oarâNâ boatsi veachi cu ihoNâ greashti a noastâ hoarâ Inim cu taifâ sh-cu nipotsCu vreari sh-cu tinjiiTi Camina n’adnăm durutzLa shopat la…

  • 29. Ah, tzi nji-adrashi

    Ah, tsi-nji adrashi featã,Tsi-nji adrashi,Cu-unâ mutritâ mi cripashiDă-nji nâ hâbari, feată, lea,Zboarâ s-ts-aspunu di vrearea mea. 2.Ah, tsi-nji adrashi,Armâna mea,La tini nji-am minduiarea,Înji hii, feată, dultsi hârseari,Înji hii naima mari vreari. 3.Ah, tsi-nji adrashiTini pirusheanăTu suflit înji ti port, fidanã,Nu voi s-tsâ-aducu ascundipseari,Io mashi pi tini ti-am tu vreari. 4.Ah, tsi-nji adrashi,Tini armână,Tu somnu boatsea…

  • 28. Ceamurlia

    Di loclu di zâmaniIu n`amintăm vâr` oarâNâ tradzi iara dorluS`nâ turnăm în hoarâ. Ceamurlie, Ceamurlie,Hoarâ`msheatâ cu anamiCeamurlie, Ceamurlie,Îmsheatâ numâ tu armânami. Ceamurlia a noastâÎmsheatâ shi`alâvdatâDi hoarâli armâneshtsâIasti anvârligheatâ. Ceamurlie, Ceamurlie,Hoarâ`aleaptâ cu anamiAlâvdatâ numa`ts iastiTu a noastâ armânami. Cu inima harau`Pi dzeana di la moarâS`adunâ CeamurliaS`cântâ dorlu di hoarâ. Ceamurlie, Ceamurlie,Hoarâ`îmsheatâ cu anamiAlâvdatâ numa`ts iastiTu a…

  • 27. Nj-amânashi, lăi vrute

    Nj-amãnashi lãi vrute, nj-amãnashi,Inima vrute, nj-afãrmãcashi.– Ascãpaiu lea vrutã di laiili fãrmatsi,Io va zinu-n hoarã, vruta mea di Pashti. Mi-arãseshi lãi vrute, mi-arãseshi,Nu vinishi ãn hoarã, cum dzãseshi.– Va nj-alasu cutarlu, vrutã-sh-oili tora,Ãn hoarã va zinu vrutã di Yini Cola. Mi-agãrshishi lãi vrute, mi-agãrshishi,Ni ti Yini Cola-n-hoarã nu vinishi.– La oi nj-alãsaiu pi sotslu naima…

  • 26. Asear-noaptea mi-anyisaiu

    Asear-noaptea mi-anyisaiuCâ earam tu-unâ pâduri Clo sh-avea doisprâts di furiTuts mâcaii, tuts bieai Naima njiclu furi shideaCu tufechea s-agiuca Tufeki pirifanâCâtsutlu-i di malâmâ Multi ori mi-ai ascâpatâScapâ-mi sh-aestâ oarâ

  • 25. Bana-i datâ sâ-u bânămu

    Dor di armãnamiSuflitlu-nj mi doari.Dor di armãnamiSh-di turmili di mioari. Bana-i datã su bãnãmuCu buni sh-arali.Canã oarã pisti locu,Armãnlu nu cheari. Ah cã bana estã,Di Dumnidzã ãi datã.Bunili shi araliliOmlu va li patã. Ah ti armãnami,S-cãntu nu-nji angreacã.Ma sãnj cãntu dorluFãrmatsili anj treacã. Ah io cãndu avduCãnticlu armãnescu.Bunili shi araliTuti li agãrshescu. Cãndu avdu cãntits,Ti…

  • 24. Multsâ gionji

    Multsã gionj ti tini featãBana voru ta sh-da. BisTini nu-i mutreshtsã featãTsi-i mãreatsa ta. Bis Dupã tini tuts alagãVoru ta s-ãnj ti ia. BisTini nu-i mutrea lea msheatãMashi di vrearea mea. Bis Altu ma s-ti ljia, lea vrutãCasa focu va-i dau. BisDi va-nji fugu tu lumi vrutãSh-bana io va-nj iau. Bis Mi strãbati un doru…

  • 23. Tini-armâne

    Anghiliceashti geanlu di vreari‘Msheati steali arucâ-arâsi ‘nsus la uranoBana tsâ-i bunâ sh-inima-armânâTini-armâne, u ai tu suflitu vrearea di Hristo. Dzâli sirini, armâne s-trets tiniIsihii s-ai in casâ sh-bots di ficiuritsCu ihtibari, pi-unâ cântariSh-mari vreari, s-trets tini-armâne, anji zilipsits Cânticu s-dirinâ pi limba crishtinâDi-a ta vreari sh-a ta ducheari, cânticu s-amintăS-nu agârsheshtsâ adetsli-armâneshtsâNi arădzli, ni a…

  • 22. Unu puiu tsi-azboairâ pitu nioru

    Unu puiu tsi-azboairâ pitu nioruMutreashti tutu la eiLa nâ featâ, lele, la unu fcioruL-ascultâ vrearea loru

  • 21. Armână, steaua mea di vreari

    Cântâ vrearea mea dit mini sh-dorlu-nji cântâMa nu-i vruta lângâ mini ta s-mi-ascultâ R:Armână, steaua mea di vreariNji-apriseshi tu inimâ foc mariArmână, pi tserlu cu stealiHii luna mea, tu minduierli a-meali Lilici albi di meru înji cadu tu mânâMa nu-i vruta lângâ mini ta s-li-adunâ Steali albi, steali va s-anghiliceascâMa nu-i vruta lângâ mini s-li…

  • 20. Kira Dascalo

    Ñiercurea mirindi oarâKira Dascalo , leaDi-shi intrarâ furl’ii in hoarâ Di-shi intrarâ furl’ii in hoarâKira Dascalo , leaTufeki multi shi-aminarâ Tufeki multi shi-aminarâKira Dascalo , leaCasa-l Nicea anvârlighearâ Casa-l Nicea anvârlighearâKira Dascalo , leaLaia poartâ u-disicarâ Laia poartâ u-disicarâKira Dascalo , leaNuntru tru uborŭ intrarâ Nuntru tru uborŭ intrarâKira Dascalo , leaIori al nicea l…

  • 19. Disprădzats di gionji

    Disprădzats di gionji, bre gionji‘Nchisirâ tu polimu. ‘Nchisirâ tu polimu, bre gionjiTa s-ampuliseascâ Ta s-ampuliseascâ, bre gionjiLoarâ sh-pitu amari Loarâ sh-pitu amari, bre gionjiI-acâtsă furtuna I-acâtsă furtuna, bre gionjiLâ si-arupsi pândza Lâ si-arupsi pândza, bre gionjiGreashti capitanlu Greashti capitanlu, bre gionjiGionji, nu v-aspâreats Gionji, nu v-aspâreatsâ, bre gionjiCâ mâni dimneatsa,Câ mâni dimneatsa, bre gionji,Custantsa ‘v-aflats

  • 18. Scoalâ, Marushe

    Scoal’ lea Marushe s’ti duts la shopatuNu pot lea dado lea s’negu aclo – bisVa’nj moru mãrata lea di’un caimo Scoal’ lea Marushe s’ti duts in treapâNu pot lea dado lea s’negu aclo – bisVa’nj moru mãrata lea di’un caimo Scoal’lea Marushe s’ti duts ti leamniNu pot lea dado lea s’negu aclo – bisVa’nj moru…

  • 17. Avutlu gioni s-ansură

    Avutlu gioni s`ansurâ,Avutlu gioni s`ansurâMea di lo featâ oarfânâPrushki vula mavrumata mo…Mea di lo featâ oarfânâPrushki vula, sucletna mathiaso… Mea soacâr`sa ici nu u vrea,Mea soacâr`sa ici nu u vreaTsârgâsi nâpârtica,Prushki vula mavrumata mo…Tsârgâsi nâpârticaPrushki vula, sucletna mathiaso… Hai lea nveastâ s-miridămu,Hai lea nveastâ s-miridămuMăle, mirindatâ nj-hiu,Prushki vula mavrumata mo…Măle, mirindatâ nj-hiuPrushki vula, sucletna mathiaso……

  • 16. Urutlu Iorghi

    Dada atsea zurla, arafimâ,Pi urâtlu` Iorghi lu`avină…Dada atsea zurla, rafimâ,Pi urâtlu` Iorghi lu`avina… “Sâ`nhi fudz` lai Iorghi e meu di`aua!”“Iu sâ`nhi mi duc, lea dada mea?!”“Sâ`nhi fudz` lai Iorghi e meu di`aua!”“Iu sâ`nhi mi duc, lea dada mea?!” “Iu sâ`nhi mi duc, lea dada mea?!”“Tu iermul loc, Iorghi, s`ti duts`!”“Iu sâ`nhi mi duc, lea dada…

  • 15. Tanaslu alu Bardzu

    Ore, lailu, Tanaslu-al BardzuIoi lele, lea, lilici leaOre, lailu Tanaslu-al BardzuTrandafilâ-aroshi sh-galbinâ Ore, iu lu-ai Dima, lăi, Capitanlu Ore, dusi s-leagâ lăi, Grâmusteanlu Ore, Grâmusteanlu, lăi, sh-cu Sârbeanlu Ore, scoasi funea, lăi, ta sâ-lu leagâ Ore, nu, lăi Dima, nu-nj fă ashitsi Ore, câ-i crimâ, lăi, di Dumnidză

  • 14. Hagilarea (Teia Sponte)

    Tsi doru, tsi mirachi mariDi a noasti HagilariHoarâ-msheatâ, arhundeascâLoară-armânjii s-u-agârsheascâ Cu bâsearica surpatâCa lândzitâ-i hoara noastâPâtigiunji sh-ancurunăriS-adrarâ tu alti hori Tora anjiiadzâ hoaraAvem bâsearicâ iaraBâsearicâ-analtâ, ‘msheatâDi Teia Sponti adratâ Armanjii di HagilariTeia, tsâ facu nâ urariS-tsâ baneadzâ fciorii a tsiaDoii, Costa sh-cu Maria Voi armanji di HagilariHoara voastâ di vâ doariS-inits câti vârâ oarâLa bâsearica…

  • 13. Dipriunâ nj-mi minduiescu

    Diprunâ mi minduiescuAh, la tini, lea, vruta meaInima, lea nj-dzâtsi s-dukescuEstu-i dorlu di la vruta Ni-ashtersu anj armânâ pi suflituFatza, truplu, lea, ochii-‘msheatsS-nâ videm, lea, oarâ di oarâShi s-bânăm, lea, doii ca frats Unâ dzuuâ, lea, s-nu-nj ti veduPari câ, lea, chirui tsivaUn lucru, lea, scumpu-i pi lumi‘Estu-i dorlu di la vruta Tini dorlu, lea,…

  • 12. Doi ochi di steali

    Doi ochi di steali mutrescuMashi câtâ mini cu dorVrearea mi ardi, mâratluS-nu hibâ-a mea, io va-nji mor Perlu cusitsâ di-asimiFatsa di anghilu dit tserBana va-nji dau io lea featăCanâoarâ s-nu ti keru Anghiliceashti când gioacâStealili cântâ ti eaInima-ansari ditu keptuCâ u-am tu vreari sh i-a mea Muzica, versuriSo Lupci 20.08.2021

  • 11. Feata ‘tsea (Alecu)

    1. Ia mutrits pi feata tsea leleTi imshatã i armâna Featã cu singir di-asimi leleMutrea-ti s-cãtâ mini 2. Perlu lai pirde di noapti leleCãndu-l ved uhtedzu cu ahti–S-budzâli dults ca njiareaLi bashi, tsã da putearea 3. Tuts cãndu ti ved sutsã capluDi li si curmâ adiatlu–Imsatã fãr-di uidiiFeatã-nji cãdzu milii 4. Oclii verdzã ahãt di…

  • 10. La fântânâ – G. Murnu

    Tu a Birbiloclui mesuCând’ deadi iarba s’ frândza,Trei feati la fântânà iesCu mailu s’ batà pândza. Imnatic s-avdi liundaruSi pânâ s-agiungà ‘n valeLe-astai un gioni picurar,Cu-arîs li țâni’n cali: Iu neadzits pirusanili,Purumbili musati?”Ma nâse apleacà dzeaniliSi fac ma lungi jghioati. Ma njica dip nâpoi armasiSi-u başi nâs pi fatàSi-alanti doauli arâd di eaSi tot ma…

  • 9. Armână, steaua mea di vreari

    Cântâ vrearea mea dit mini sh-dorlu-nji cântâMa nu-i vruta lângâ mini ta s-mi-ascultâ R:Armână, steaua mea di vreariNji-apriseshi tu inimâ foc mariArmână, pi tserlu cu stealiHii luna mea, tu minduierli a-meali Lilici albi di meru înji cadu tu mânâMa nu-i vruta lângâ mini ta s-li-adunâ Steali albi, steali va s-anghiliceascâMa nu-i vruta lângâ mini s-li…

  • 8. Lea, Marie

    Lea Marie, lea Marie,Tu dzuua di Stâ’MârieAnda-n cali mi aflashi,Geanlu tut înji lu furashi Le Marie, lea vitsinăSomnul ici nu va sâ-nji inâDi-anda ochii-a mei vidzurâMseata-ts fatsâ sh-a ta gurâ Lea Marie, lea Marie,Di seara pan tu hâryiiMintea-nj iasti mashi la tini,Câ nu mutreshtsâ la mini

  • 7. Hoara Hagilarea

    Înji mi-aduc di-anvârliga‘Dutseri di-aminti, iaraNâpoi mi toarnâ dorluÎn hoarâ Hagilarea. Nâpoi tu ficiuramiDininti io mi veduCu a mei sots dit hoarâNjiu dor ta s-mi privedu. Iu hits voi sotsii-a meiPit lumi arâspânditsâCu mini canâoarâDe-adun tuts nu va s-hits. Iu hits, voi feati îmsheatiCusitsâ ampiltitiNu-a vâ vedu canâoarâDeadun iara s-hits tuti. Iu hits maie sh-pâpânjiTsi-n bratsâ…

  • 6. Disprădzats di gionji

    Doisprădzats di gionji, lăi gione‘Nchisirâ tu Poli, ta s-ampuliseascâ Ta s-ampuliseascâ, bre gionjiLoarâ pitu amari, i-acâtsă furtuna I-acâtsă furtuna, bre gionjiLâ si-arupsi pândza, s-arcuti câravea S-arcuti câravea, bre gionjiGreashti sh-capitanlu, gionji nu v-aspâreatsâ Gionji nu v-aspâreatsâ, bre gionjiCâ mâni dimneatsa, Custantza a-vâ-aflatsâ

  • 5. Capitane

    1. Azburashti lumea-n hoarâ,Câ-s featsi multâ harauâ,Unu armânu di soi-aleaptâ,Andreapsi mari fuiyauâ… 2. S-adunarâ ta s-mutreascâNâ pampori tsi s-aproachiTa sâ-lu veadâ CapitanluCu tinjii sh-cu miraki… Refren: 3. Capidane, sh-di sârbâtoríAlargu hii, cu-a ta pampori…‘Nveasta îmsheatâ sh-taifa aleaptâ,A tǎi duruts, cu dor ti-ashteaptâ. 4. “Mutrits – Capitanlu Mari,Ini cu a lui pampori!Elu di-amarea fuviroasâNu s-aspari, nu-ari…

  • 4. Musheatili plaiuri

    Cânticlu a neauâei (Marcu Beza) 1. Musheatili plaiuriAz’ dorm’ tâcuti.Nâvaljiuri, nâvaljiuriS-ashternu pri tuti. 2. Ayalea, ca roiuriDi albi lilici,Cadu peani sh-azboairãSh-tu vimtu-anghilici. 3. Ditu tserlu tsi nu-avdiCriparea-nâ greauã,Njiloasã sh-ambarãS-nã yinji, alba neauã. 4. Sh-tu muntsã, diparti,Iu fara-a mea s-frândziDipuni sh-astupãCãrãrli di sãndzi.

  • 3. Mârats di furi

    1. Tsi ba’, lele, tsi banâ, ftsem mârats di furiTsi banâ, lele, f’tsemu sh-noi, cara fudzim di-acasâ 2. Pânea, lele, pânea, cu fricâ u mâcămPânea cu fricâ u mâcăm, cu fricâ nâ durnjimu 3. Tufe’, lele, tufekea, câpitânju u-avemTufekea câpitânji u-avem, sh-frândza-ashtirnumintu 4. Aproapea, lele-aproapea, aproape s-apirâAproapea, lele, s-apirâ, atuntsea nâ durnjimu(o)

  • 2. Lea lilicea mea

    1. Inits tuta soia sh-armanami multaInits cu haraua la aesta numta R:Oh tini lea feata mea, lea lilicea meaVini oara s-ati disparts oh di casa ta 2. Easti a noasta featâ di tuta soia vrutaHaidits voi armani ta s-hârisim la numta 3. Gionili di soi mari sh-ari multa-anamiEasti moi protlu ficior tu-a noasta-armanami 4. Doii…

  • 1. Pirmithu di dor

    1. Cânticu ti-anami, dadoPirmithu di doruTi unâ featâ dado,Featâ sh-un fcioru 2. Am mari vreari, dado,Dor nicurmatuTi a meu gioni, dado,Armânu curatu 3. Multu-nji mi ardi, dado,Dorlu ti eaTa s-fugu tu lumi, dado,Cu vruta mea 4. Fronimâ-ashteptu, dado,La dzuua-atseaS-inâ la mini, dado,S-i-aspunu vrearea 5. Fâr’ di mârtii, dadoSh-fâr’ di-anvirinTu lumea mari, dado,Doii s-fudzim 6. Pirmithlu-a…