Category: Horă

Ah, tini vruta mea îmșeatâ,Cum îi lilicea di bujorIo-ñi mi mâream cu a ei ñiatâNâscutâ iara mași ti dor Îmșeatâ vruta mea și-cumintiȚi tut mutream tu ochii-a eiCum mi bâșea, ñi-aduc aminti‘Nghisam cu ochii-n ochii-a ei. Cum mi-astrindzea la cheptu vruta‘Gârșeam pi ți lumi bânedzuChirut avdzam cum ea ñi-aspuniCu tini pân’ la moarti-a ședu Noaptea…

Ișiț armâni tu ubor,Ta s-videts pi Lena-n corHai umpleț voi tut uborluIa câ tora Lena tradzi corlu ROi bo bo bo bo ți mushuteațâOi bo bo bo bo ți mushuteațâLângâ Lena s-alti featiAma nu-s ca ea di msheatiOi bo bo bo bo ți mushuteațâOi bo bo bo bo ți mushuteațâ În cap Lena alâsatsCorlu trei…

Ah tini scumpã vruta mea mushatãCum ãi lilicea aroshi di bujor.Io ãnji mureamu di a ei njiatã,Nãscutã iara mash ti doru. Mushatã vruta mea sh-cumintiTsi tut mutrea tu ochii a mei.Cum mi bãshea nji-aducu aminti,Anghisamu cu ochii ãn ochii a ei. Noaptea shideamu sh-mutreamu la lunã,Ãn bratsã doilji nã tsãneamu,Plãndzeamu vãr’oarã dipriunã,Di ahãtu hãrsits tsi…

Haide, haide, haidits gionji aslanjiHaide, haide, armânji bujduveanjiDoauli hoari s-v-adunats, voi feati shi-fcioriUnu coru mari s-acâtsats, ‘clo tu misihori Haide, haide, haidits gionji aslanjiHaide, haide, armânji bujduveanjiDumnidză vâ deadi-a vouâ naima marea doarâTa s-tsânets gioclu-armânescu daima elu s-nu chearâ Haide, haide, haidits gionji aslanjiHaide, haide, armânji bujduveanjiAdunatts’vâ gionji ficiori sh-voi feati cu-anamiCâ voi hits protsii…

Voi lăi muntsâ anăltsâ, greiAncârcats` cu pishtirei`… Pi voi iarba putridzashtiNi tsi turmâ nu ma pashti… Mash un gioni picuraru`El inea pi cal câlaru`… El imna pi cal câlariShi`l luă dorlu ti`a cântari… Shi`l luă pofta ti`a cântariTâsh` la tufa di ianuri… Tâsh` la tufa di ianuriClo` shi`avea ceatâ di furi… Clo` shi`avea ceatâ di…

Ah tini scumpa vruta mea musataCum îi lilicea arosi di bujorIo îni muream ti a ei niataNascuta iara mas di dor Musata vruta mea cumintiTsi tut mutrea tu ochii a meiCum mi bâshea ni aduc amintiNghisam cu ochii-n ochii a ei Noaptea shideam mutream la lunaÎn brata doii nâ tsineamPlândzeam vâroarâ dipriunâDi-ahât hârsits tsi nâ…

Noi him armani,armani di var chiroSi-armani v-as armanem di-aua si-ncloNoi limba noasta nu-agarsimNu na-i arsini su-azburamSi-atsei tsi fug di ea ii pizuim Cara-s vrei t-as tretsa pitu mahalaS-vedza armanamea cum civilizaCa di la nicu s-pan la mariNu stiu tii atsea tambariCu tsaruhi nu-s ducu in pazari O lai papo,voi s-tsa dzacu tsavaMa ninti armanamea cum…

Avdzai când nesh asearaCum lumea sh-azburashtiCa una feata-armanaCu xen fcior s-araseashti. Refren:Nu potu-s pistipsescuTsi iasti tu mintea eiCum nu-s minduiashti, shcretaLa maratslji parintsa a ei. Diparti iu v-as hiiDiparti pisti-amariNu v-a ti acatsa dorluDi casabadz sh-di hori. Refren:Sh-atumtsea urghisitaPishmani v-a ti fatsaCa nu v-a ti acatsa somnulCandu v-as nedz s-ti badz. Nu va ti acatsa…

Nu v-as pistipseasca vara, moiVruts armanj tsi v-a v-aspunuNu shtiu tsi-ari, le le vruta meaMutreashti la altu vara Refren:Nu-nj mi-acatsa somnul, moiTuti noptsali sunt albiMana s-anvirina, moiOh, le le fciorlu nu-nj poati. Altu var’ ca tini, le le, moiTini, vruta, nu v-as afliTini shtii, le le ca bana meaU-ampartsam pi giumitati R: Io-nj mi minduiescu,…

O tsi-I cu-aesta seara, lea manaSeara sh-tuta noaptea. O, un gioni ma njcu, lea manaNjcu sh-agiamitu. O, mi-acatsa di mesi, lea manaNj-arupsi curaua. O, mi-acatsa di gushi, lea manaNj-arupsi minghiushlji. O, mi-acatsa di mana, lea manaNj-arupsi biligica. Io gura mea u dedu, lea manaMini nu-nj mi dedu.

Tini feata njca, tini mushuticaSpuni tsi s-tsa iauA tseia s-tsa dau:Minghiushi s-tsa iauDzatsi njii s-dau. Tini feata njca, tini mushuticaSpuni tsi s-tsa iauA tseia s-tsa dau:Fustani s-tsa iauUna njii s-dau. Tini feata njca, tini mushuticaSpuni tsi s-tsa iauA tseia s-tsa dau:Paputsa s-tsa iauUna njii s-dau Tini feata njca, tini mushuticaSpuni tsi s-tsa iauA tseia s-tsa…

Multu-msheatu-i gioclu armanescuFciori-ss feati daima lu-anchisescu. Refren; Aiditsa fciori tas n-acatsam in corShi s-na giucam pi armanescu zbor Prota-n cap isusitili-anchisescuSoia tuta yin ma di li mescu. Gioaca-n cap di Ceamurlia featiCari di cari s-hiba cama-msheati. Fciorljii-n coada tuts armanj ca noiiSh-anvartescu imsheati cumbuloi.

Mana-nj dasi sa-nj mi-ansoruHeia, heia……Sa-nj mi duchescu di dorHeia, heia……Io va-nj neg tu lumea mariHeia, heia……S-iau feata tsi u-am tu vreariHeia, heia…… R: Feata msheataTu a noasta armanamiPerlu galbinImsheati sufrantseali. V-a u iau ma-nj iasti fricaHeia, heia……Feata iasti multu njcaHeia, heia……Lasa ca v-as creasca mariHeia, heia……V-a u iau ca u-am tu vreariHeia, heia…… Adza-I dzua…

Un gioni mushat, mushatEl maratlu elUn gioni mushat, mushatEl pirifanlu. Dusi gionli priimnariEl maratlu elDusi gionli priimnariEl pirifanlu. Priimnari sh-privideariEl maratlu elPriimnari sh-privideariEl pirifanlu. Cu mustaca pi sum nariEl maratlu elCu mustaca pi sum nariEl pirifanlu. L-u-acatsara furljii-n caliEl maratlu elL-u-acatsara furljii-n caliEl pirifanlu. Di i-arcara greu, lai, greuEl maratlu elDi iarcara greu, lai, greuEl…

Noi him armañi, armañi di var chiroShi armañi va s-armanem di-aua shi-ncloNoi limba noasta nu-agarshimNu na-i arshini s-azburamDi atsei tsi fug di ea na pizuim. Armañilli a mei s-nu va yina havaS-nu va-aradets di Atsel tsi bana na-u-adraCa bana-i greaua, ea s-aflaAnyrapsita ashi di DUMNIDZASh-na borgi avem cu tuts ta s-u banam. Tu dzua di…

-Sivdilina feataTsi-ñi ti doari caplu, -Caplu nu-ñi mi doariNi tsiva nu ñi-amu Dumnidza s-u bataPi nihita-ñi muma Ca-ñi mi deadi alarguPi un gioni ñicu Pi un gioni ñicuCat un ficiricu Anchisescu ti-apaYini dupa mini Mash, mini marataAh, va-ñi mor di-arshini !

-Yina, yina vruta mea, vruta meaYina anda luna da,luna da. -Nu yin gione, gione io, gione ioCa ñi-arshini di lao, di lao. -Oara lo di s-apriuna, s-apriunaVa-ñi ti-ashtept seara pi luna. io pi luna. Vruta cara s-yiñi la mini, s-yiñi la miniVa ti tsan c anel di-asimi, nel di-asimi. Nel di-asimi va-ñi tsa dau, va-ñi…

Sunt golj di turmi muntsaljShi plaiurli di stanjPadurli plang’ jiliti,S-dirina lailj-armanj. Cararli suntu udiDi sandza armanescPri leshuri nu vedz vulturi,Corghilj mashi laiesc. Ca vulturlji dit PinduDiparti fug di dor,S-nu-shi avda zghic di jali,Caimolu-armanjlor. Tu plaiurli dit Pindu,S-analta fumlu n-sus.Ca ardi vatra noastraSi grailu na i dus. Tu plaiurli dit PinduNu-azgheara njelu-n maiuShi plangu a noastri…

Vidzui tu-a mea banaUna crushuveanaFeat-msheata armanaTsi parea na dzana R: Oi bo bo boMi-adunai cu feata cu cari mi-anyisaiOi bo bo boDi cand u vidzui mari vreari io nj-arcai Zborlu-i ‘na cantariCa unda di-amariLima dit paduriNjuridma di-amuri. Araslu di primvearaCanticlu di vearaAri mushuteatsaSh-ari a ei fatsa.

Na feata plandzi sus pi muntiSh-padurea treambura di njlaUn shopat plandzi shi suschiraDi-atsei tsi alargu ei fudzira. R: Ei, he, he, heLilici aroshi dit paduriEi, he, he, heOchi di-afrandza, oclji di-amura. Ti tsi plandzets fciorii a meiAntriba muza dit paduriTi tsi plandzi feata-msheataTi tsi-nj stai tini anvirinata Ah, cum s-nu plangu ti un gioniTsi el…

Tu-ashcheri hiu, lea vrutăCu mintea mea chirutăLa tini cãndu mi minduiamPerlu dit cap nj-arupeam. Cãndu-nj vini bileteaMultu-nj si featsi chefeaU disfeciu, lea, di u citiiGreu, lea vrută, – nj lãndzidzãi. ‘Nã dzuã di Stã MãriiMi sculai dit hariiTa s-yinu la tini, lea, vruta meaTa s-ts-astingu vrearea ta. La voi cãndu yineamuPi tini nu-nj ti-aflamuPit bahce,…

Toarnâ-ti, lea vrută, toarnâ-tiCu mini lea feată mâritâ`ti… Mi turnai, lăi gione, mi turnaiPânâ tora, gione, iu iarai? Pe`anarga, lăi gione, pe`anargaSâ`nhi fudz tini gionli a meu di`aua… Mari mirachi vrută nhi`aveamIo cu tini, vrută, î`nhi mi mâream…

Ah imshata hii lea… feata lea,Cahara di gionli tzi-ani ti iaAh imshata hii lea… feata leaCahara di gionli tzi-ani ti ia Imshata hii lea feata, feata meaIo ti tini va-ni dau bana meaImshata hii lea feata, feata meaIo ti tini va-ni dau bana mea La mata un gioni ti-ni ciftaInima carbuni ma-ni s-adraLa mata un…

Tu-armâneasca hoarâ, nâ featâ cu hariPicurarlu gione, ea sh-avea tu vreari RefIna gione picuraru, oili tuti suntu-ambarina di la-a tău cutaru, gione picuraru Picurarlu gioni, ti armâna featâDi cându-u vidzu, u câftă înveastâ

Haide, haide, haide gionj aslanjHaide, haide armãnj bijduveanj. BIS Doauli hoari s-v-adunats,Voi feati shi fciori.Un coru mari s-acãtsats,Aclo tu misi-hori. Adunats-vã gionji ficioriShi voi feati cu anami.Cã voi hits protsii tu giocu,Di-ntreaga Armãnami. Corlu armãnescu voi,Cãndu lu acãtsats.Bujduveanj azbuirats,Ãn padi nu cãlcats. Multu voi s-vã mãrits,Hits armãnji curatsã.Voi hits atsei tsi tsãnets,Ti armãnji tseara apreasã.…

Fãrtats, FãrtãtoanjiMa-nj bãgaiu lea dado lea,Gionji-msheats, feati ti-anamiEasti numta mea. Nunlu hlambura u gioacãCorlu trei dipli s-adrãLãngã mini sh-lãngã vrutaNuna s-acatsã. Haidi sh-tini dadãIa tu mãnã hlambura.Lãngã tini ialu sh-pi fendiEasti numta mea. Armãnamea ta s-nã veadã,Tãbãbii s-adunã.Cu harauã elji nã oarãS-avemu nãfãcã. Hai gionji, hai feate,Mari mirachi s-nj-adrats.Tu-msheatlu coru armãnescuDi numtã giucats. Giucats ti…

Iu iasti atselu chiro di-atumtsea?Cându fciorii n-adunamu,Zurlets multi noi n-adramu,Canu gaile noi nu n-aveamu… ‘Nsus pi munti nâ-alinamu,Oili fripti shi-inu aveamuFciorii tuts mâcamu shi-biamu,Tsi gimbushi mari adramu… Atumtsea lu-aveamu cu noi pi Mosh NacaSirbezlu iara lângâ elu, câ tahaSots ei doljii ma-shi iara,Multi-anănji doiljii shi-adra… La Doi Iepurashi iara GhiauraTsi nu-shi videa la ochelari frâmtura,Azbura…

Di Armani implina-i dumeneaS-marita moi Chirata al Telea Iasi Iancul Iancul tu sucachiAli Chirata i-avea inati Lea Chirata iesi-ni nafoaraVoi s-ta dzacu indoau zboara Ascoasi Iancul aruveleaVatama Chirata al Telea S-trundui lumea din hoaraChirata al Telea u vatamara

Bana-i multu greauâ,Lumea-i multu-arauâ,Haidi tuts s-himu bunj,S-bânăm mashi cu harauâ. R:Bana-i shcurtâ, oaminj bunj,Hai s-nâ vrem, s-nu him ceapcânj! Pârintsâ tuts nâ himuShi-taifa va nâ crească,Vrem s-nu-aibâ gaileadz,Tsiva s-nu lâ lipsească. Cât va s-hibă banăCanu nu poa’ sâ shtibâ.Ună bombă-as cadăShi-tsiva nu va-s armânâ.

O catse na tsanetsa,moi dats caliIamanti dats cali bo bo irusi O-nveasta voi su datsa,moi dats caliIamanti dats cali bo bo irusi O nu va agunisitsa,moi dats caliIamanti dats cali bo bo irusi O multu na cripatu,moi dats caliIamanti dats cali bo bo irusi O dats cali la cuscri,moi dats caliIamanti dats cali bo bo…

S-ascarchina maia,din andreapta partiCinghili,minghili,op,sasa, maia un biduchiu avea Di si-avea lea maia,un mari biduchiuCinghili,minghili,op,sasa,un biduchiu mari avea Di si-avea ea maia,soi tu trei hoariCinghili,minghili,op,sasa,soi tu trei hoari avea Di si-avea ea maia,trei cadzani di-ahniiCinghili,minghili,op,sasa,trei cazani di-ahnii avea

Gione dada mea la tini nu-ni mi daGione hii ma nicu dada nu ti va Feata mea,gionli-a meu,zboara multu-mseatiS-nu-ascultatsa pi canu,ca tora hitsa tu neati Feata hiu ma nicu,tini hii ma-mseataLasa dada s-dzaca si-sii a mea-nveasta Gione sora dzasi la tini s-nu mutrescuGione sora dzasi pi tini s-ti-agarsescu Gione te-am tu vreari multu-ni ti-arasescuSi-a mei…

Haide,haide,haiditi gioni aslaniHaide,haide armani bujduveani Doauli hoari s-v-adunatiVoi feati si fcioriUn cor mari s-acatatiClo tu misihori Adunati-va voi ficioriS-voi feati cu anamiCa voi hiti protsi tu jocDi intreaga armanami Corlu armanescu voiCandu lu-acatatiBijduveani azbuiratiIn padi nu calcati Multu voi s-va maritiHiti armani curatiVoi hiti atsei tsi tanetiTi armani tseara apreasa Dumnidzau va deadi a voauaNaima…

Pitu baccelu tini ma-si imnaiSpuni Marie cu cari iarai Mie Marie,feata cu ochiu laiSpuni Marie cu dultili grai Tea martari Marie criscusiInima di doru lea niu umplusi Lea Marie di mirachea taDi doru Marie ini bati inima Io tsa grescu feata cu mult doruGreani lea Marie ca di nu v-as mor

Spuni cum s-adaru lilici ditu maiuSpuni cum s-ascapu di dorlu ti ini luai Spuni unu zboru oh lilici-mseataSpuni di iu u-aflasi ahtari neata Spuni cum s-adaru tut mi minduiescuNu-ni iasi ditu minti feata tsi-arasescu Spuni tini-lilici tsi crestsa pi magulaSpuni mas unu zboru cu a ta dulti gura Spuni candu zinu tut tini sa-ni mi…

Cu schicu-si deadi iarbaLa izvori cantaiuDi cum tricuri dzaliMa tini nu tritseai Tsi stai ahantua plantuLai tiniru picurarVa-ni ti afli prandzul mariCu turmili-n cutaru Di trei dzali-ncoatsiIni bati ochiu-astanguMi minduiam la vrutaSi-ni ini canda-s plangu U vedu cum aramasiSingura ninga fratsaCandu ochii-avea mutateDuchimu ca him ma-ni fratsa.