Category: Reggae
-
78. Tumbe, Tumbe
Ñicu ñi’aramŭ, ficiorŭ ñi’aramŭOili alŭ papu li pâshteamŭÑicu ñi’aramŭ, ficiorŭ ñi’aramŭOili alŭ papu li pâshteamŭ Tumbe lele tumbe, tumbe lele tumbeTumbe lele tumbe, tumbe Nu earau shkretili multiVârnâ ñii sh-tsintsi sutiNu earau shkretili multiVârnâ ñii tsintsi suti Pisti muntsa pista dzeaniPasteamu cupia di stearpiCu tufechia pi paltariPi sum secreta di tambari Li pâshteamŭ, moi li…
-
76. Haidi la sivadie
Haide iu-ț nedz gioneȘi-mini moi iu-ñi mi-alașiHaidi moi la sivdaieGione, la inimă lai’ Haide cum putușiGione di mi-arâseșiHaidi moi la sivdaieGione, la inimă lai’ Hai ti-alas la’oLa moi dada și-la tatiHaidi moi la sivdaieGione, la inimă lai’ Haide dadâ și-tatiGione moi ñi-aveam și-miniHaidi moi la sivdaieGione, la inimă lai’ Haide viñi la tiniGione moi s-trec…
-
75. Lunâ albâ
Di-analtu pit frândzâ luna-anghiliceaștiCâtâ ‘nghios mutreaști și-ñi mi fuvirseaștiFrati cu câravea iñi fudzi pi-amariMa îi dedu ti xeani, bana mea curbani. Lunâ albâ, lunâ-mșeatâ,Luñineadzâ calea-aestâ-anvârligheatâGeanlu iermu, dip s-anchisiCâ ti-astringu-n brațâ vrută mași tu isi Minduieri amari s-alumtâ tu miniCâ fârâ di tini nu va-ñi hibâ ghiniDi-ñi alepșu cali lai niștiutâS-fug ti eta tutâ, s-ñi-alas a…
-
74. TRANDAFILA
Ți s-adaru mini mâratlu, Mi lo dor di vruta mea.Va s-iau unâ trandafilâ,Și-noaptea ‘est-a negu la ea. Trandafila îi lilicea Ți nâ ambită pi noi.Ñiurizma ei mâipsitâÑi-adusi vruta nâpoi. Vruta, vruta mea, trandafila u-añiurdzeaVruta, vruta mea, in brațâ ea ma-ñi durñea.Vruta, vruta mea, trandafila u-añiurdzeaVruta, vruta mea și-mași cu mini s-anghisa. Șideam și-aștiptamu pi vruta, S-him tutâ bana…
-
74. UNÂ-I BANA, ALTÂ NU-ARI
Un imșeat gioni armânDi tuț soț’i naima bun,Nâ sihati cu el s-șeadâFeatili iși bagâ-aradâ…Li minteaști ș-li acațâCu arâslu di pi fațâ,Nâ lilici lâ aduți,Și-gionli-armân ași lâ dzâți: R1:Io iñi hiu gioni aslan, Mi-asprigiuru pi tihea ți-am, Câ la feata ți mi va,Nu pot sâ-i dau bana mea.Și-nu voi ca s-mi dânâsescu,Cafi dzuâ s-arisescuFeati ‘mșeati ți ñi-au hariUnâ-i…
-
73. Caimena
Feate, voi soațâ, bârbatlu va-lu alasúFeate, voi soațâ, bârbatlu va-lu alasúAlasulú caimenă, caimenă oh caimenă.Alasulú mârată, mârată-anfârmâcată. ‘l pitricui ti leamni, și-agărși tâporluȘi-agârși tâporlu, sâ-l batâ aiú Tudorlu.Alasulú caimenă, caimenă oh caimenă.Alasulú mârată, mârată-anfârmâcată. ‘l pitricui la moarâ, s-dusi fârâ gârnu.Vini fârâ murgu câ-l chiru dit fârnu.Alasulú caimenă, caimenă oh caimenă.Alasulú mârată, mârată-anfârmâcată. S-dusi la’…
-
72. Feată dulți feată
Feată dulți feată, tini aiDoii ochi di steali, voi s-nii daiVruta mea armânâ, cât ti voiS-nâ trițem pit banâ, feată noi Feată dulți feată, tini aiGura ta ‘țea dulțea, voi s-ñi-u daiVruta mea armânâ, cât ti voiS-nâ trițem pit banâ, feată noi Feată dulți feată, nelu nu aiȚâ-l dau io cu vreari, voi sâ-l iaiVruta…
-
71. Paidushka – Nicolae Batzaria
A multor tu-aestâ lumiTutu-anapuda lâ iniNu ştiu cum lâ iasti-aradaNu-lu-acațâ lucrul ghini R:Ehehehe, ahahaha, ohohoho, ihihihi S-dusi Coli, s-dusi oaspiPânâ oara ta sâ-şi inâS-dusi Coli, s-dusi oaspiLa muşeata lui viținâ Ama ‘miarea vedz, în casâ,Nu va s-imnâ tut adratâAşi şi-Tana, nicukira,Ni pârpodz nu-avea bâgatâ Veadi Coli, câ nu-i orbuDe urğhia ți țâ-l pindzi– Oh, ți-i…
-
70. Anghil domn
Nani, nu-ñi ti-aspari naniVa-ñi țâ da dada curbaniBair di flurii di guşiŞi-un ghiurdan di lândâruşiŞi-unâ padi di livadiSâ-ñi ti-agioț cu dada-n padi Anghil domn, more anghil domnIntrâ-n casâ şi-adu-i somn Va-ñi ț-aducâ nuna lunâŞi-nunlu mari soariSteali, unâ câti unâSâ-ñi ț-adari ciupari S-inâ maia s-batâ gaiaS-inâ paplu s-batâ-arapluŞi-unâ prici licuriciCari doarmi tu lilici Sâ-ñi ti-acațâ somnu-n…
-
69. Ini primuveara
Ini primuveara,Soarli-‘as iasâ iara,Featili va-s gioacâ,Ficiorii pi eali s-li-aleagâ.Ei tut li mutrescu,Eali si hârsescu,‘Msheati ti ciudii,Featili din Armânii. Refren: Nu mutrea gione la mini,Câ hiu njicâ shi-nji-u arshini.Shi-io mutrita tsâ-u hârsescu,Ma un zboru nu pot s-tsâ grescu. Ma fciorlu cu hari,Câ-i di soi mari,Soi cu anami,Alâvdatâ tu-armânami.Gioni-‘msheat ca soari,Ca elu altu nu-ari,‘Naltâ boi-msheatâ,Easti armânu livend’…
-
68. Vimturli-shi batu
Vimturli-shi batu, tufănjili-s grealiShi-mini-nji mi mâcâ mea laili xeani Mini-nji mi mâcâ mea laili xeaniNji-alâsaiu taifa fârâ fârinâ Nji-alâsaiu taifa fârâ fârinâShi-‘nveasta ‘msheatâ ca luna-‘mplinâ Shi-‘nveasta ‘msheatâ ca luna-‘mplinâMutrescu lumea cum si priimnâ Mutrescu lumea cum si priimnâOaminjii noi fugu câti doi Oaminjii noi fugu câti doiOaminjii vechi fugu tuts pârechi Oaminjii vechi fugu tuts…
-
67. Lea urghisită
Lea uyisită, nu-nji ts-agudishi dzuua,Di cându, lea vrută, noi doi earam de-adun. Ma tihea oarbâ, nu vru ta s-n-alasâ,Nu vru ta s-n-alasâ, s-bânăm doii deadun. Aoa diparti, tu-ashkeri iu-nji escu,Anvitsaiu, lea vrută, câ tini-nji ti mârtashi. Cum nu-ts fu njilâ, nitsi amârtii,S-mi-alashi tu xeani, s-bânedzu fârâ di tini. Casa-nji si-apreasi tu paturli coltsuri,Shi-mini mâratlu, ca…
-
66. Numtsâli msheati armânestsâ
Numtsâli msheati armânestsâMultu l-au hari la-armânjiCându gioacâ la-armânji sârbaGiots, ansari sh-nu pots s-ti tsânji R:Hai armânji, giucats, ‘mpadi voi nu statsGiucats, ansârits, HEI, pânâ s-câpâits Cându iasti vârâ numtâ,Ti armânji mari harauâTutâ lumea sh-azburashtiTi yrambo sh-ti ‘nveasta noauâ Fârtatsii inu cu cunetiDi-anvârliga ei li daSh-‘tsei di-anvârliga di coruLa gurâ li-aducu sh-li bea
-
65. Imna Tonca pit livadi
Imna Tonca pit livadiCu fustanea pan’ di padi R: Tonca mea, Tonca-ali dadiTonca nishidzuta-n padi. Treili lari pi saptamanaS-alichi mailu di mana. Trei frimtari pi saptamanaS-alichi sistra di mana. Treili lari, treili frimtariLucarli li-adra cu hari.
-
64. Lea uryisita
Lea uryisitaNu ts-agarshishi dzuaDi candu, lea vrutaNoi doilj iaram deadun. Ca sa-nj s-apreasiTu patruli coltsuriSh-mini maratluCa tseara-nj mi tuchlji. Cum nu-ts fu njlaNi tsi-am martiiS-mi-alashi tu lumiiS-banedz fara di tini. Ma tihea oarbaNu vru tas n-alasaS-banam doiljii deadun.
-
63. Dzatsi anj tu zundani
Dzatsi anj tu zundani, moiAdz-avdzãi ‘nã nauãCă la mini acasã, moiS-fatsi ‘nã harauã S-isuseashti Lenca, moiPi un gioni aleptuPi un gioni aleptu, moiCu frãndza pi cheptu Cuscrii vinirã, moiLenca chirniseashtiLenca chirniseashti, moiSh-la fensu minduiashti. A lăi, fende car’ sã shteaiCă tini a s-yineaiAnj di dzãli a-nj ti-ashtiptamIo nu-nj mi mãrtam.
-
62. Haidi, lea Marushe
Haidi, lea Marushe, featã njcãLea Marushe, leaTu vreari-nj ti-aveam di njcãLea Marushe, lea.Di-anda ti-adrashi ti-a mãrtariVrearea iasti cama mari !Haidi, lea Marushe, di a tau dorIo duchescu că va-nj morHaidi, lea Marushe, di a tavreariFricã nj-i ti-a niputerari ! Haidi cu-unã mãnã ia buchitsaLea Marushe, leaCu alantã ia ghiumbitsaLea Marushea, lea.Anda dai di nedz intreapãTuts…
-
61. Vimturlj s-batu
Vimturlj s-batuSh-tufănjli s-grealiSh-mini mi mãcãMea, laili, xeani. Nj-alãsai taifaFãrã fãrinãSh-ãnveasta –msheatãCa luna-mplinã. Mutrescu lumeaCum si priimnãOaminjlji noiDoi cãti doi. Oaminjlji vecljImnã tuts precljSh-mini mãratluStau nanãparti. Stau nanãpartiSh-mi minduiescuCãtã – nj-u dicheaNu nj-u pãltescu.
-
60. Haidi, ina lea vruta mea
Haidi, ina lea vruta mea, ina cu tinjiiHaidi ina, lea vruta mea, doiljii him uidii Vrută cându-as inu s-ti caftu, acasâ la voiTini vrută, tini s-vrei, tini s-inji la noi Vrută, cându-as inu s-ti caftu, sâ-nji dai unâ mânâSâ shtiu sh-câ tini mi vrei, msheata mea armânâ
-
59. Nâ featâ musheatâ, moi
Nâ featâ musheatâ moi, tamam tu-ilikiiVrea ta si mâritâ moi, nu sh-afla uidii Nu vrea picuraru, moi,Nitsi cârvânaro Câ ea vrea dacalu, moi,Ta s-poartâ galoshi Ta s-poartâ galoshi, moi,Cu budzâli-aroshi Dzâsi Dumnidzălui, moi,Di lo picuraro Iasti cali lungâ moi,Di-aua sh-pân la stani Numirlu u doari, moi,Di trastu sh-di tâmbari U ftsea di kâbuli, moi,I-anjiurdzea mâxuli
-
58. Lele lea dado tsi’nj fãtseshi
Lele lea dado tsi’nj fãtseshiDado,lea dadoCu bãrbatlu tsi’nj dideshiHiiljlu ali lai Nji’u’l dideshi ca tivicheluDado,lea dadoDi sh’arãdu lumea di eluHiiljlu ali lai Pitricui s’ducã’mpãzariDado,lea dadoTa s’ia un chilo di sariHiiljlu ali lai Nu sh’lo sari cã’sh lo meariDado,lea dadoSh’atseali li mãcã’n caliHiiljlu ali lai
-
57. Luai carliglu more sh-cu tambarea
Luai carliglu more sh-cu tambareaFeciu ‘nsus, ‘nsus iñi cararea,Sa-ñi mi duc la oili,oili mñioari‘Nsus tu muntsa more la cutari. La cutari tuti oili-azghearaSus tu munti s-avdi na fluiaraDi pi dzeñi ansari luna-mplinaTrec cupiili sh-dzeana ma shi-alina. La cutari s-alumta picurarilliLapti l-u-ancleaga mash casharilliLa shopat mushatili armaniYinu, s-duc cu buclitsili-mplini. Ah, tsi seara-msheata-ñi pari-amaraNu-am ninga io…
-
56. La fãntãna di la alunu
Tsãni-nj calul sã-nj dipunuCu a meu lali sã-nj mi adunu Cu a meu lali sã-nj mi adunuS-ãi pitrecu ancljinãciunj Ancljinãciunj multi ali dadiAli dadi shi cu al afendi Nu vrea dada s-mi aibã in hoarãCă va-nj avdã sh-laili zboarã Că va-nj avdã sh-laili zboarãLaili zboarã di chirauã Nu vrea dada s-ãi hiu vitsinãCă va-i negu…
-
55. Toarnâ-ti
Hai aspuni, calea la tiniS-tsa harsescu perlu di-asimiHai dishcljidi bratsali a taliDi njii di ori s-ti astringu tu vreari. Refren:Toarna-ti, dzana dit yisiHai taorna-ti ca tu pirmithiNu agarshea vrearea curataArmanj daima a meaOh1 tsi dultsi feata. Zborlu a tau iasti achinareaLiva tsi diznjiardâ vreareaNjurizma di meari coaptiLutseafir dultsi di njeadza noapti. Zborlu a tau iasti…
-
54. Da-nj-u lea moashe feata
Da-nj-u lea moashe feataOh, cat na vrem doiljiCa na vinim doiljiiNu-ari altsa ca noii Refren:Crechi, more, gione sh-plascaneaDada la tini nu-nj mi daPri yinatea tau sh-a meaua Da-nj, lea moashe, feataOh, cat na vrem treiljiCa na vrem treiljiTas adram hareii Da-nj, lea moashe, feataOh, cat vinim patruCa na vinim patruUn ma bun ca alantu. Da-nj,…
-
53. Ma-msheata iasti Itsa
Dit featili dit lumiMa-msheata iasti Itsa. Refren:Aroshi tsa-i cusitsaMa-msheata iasti ItsaCu perlu neali, nealiOh, cat u-am tu vreari. Di candu io-nj ti-aflaiuMulti cantitsa tsa cantaiu3. Di candu io ti-aflaiuAltu gioni nu-alasaiPi tini sa-nj ti iauLea Itsa, vruta meau Mas nu u-acats in chiariCa sh-tini me-ai tu vreariNoi doilji s-n-arasimuDoiljii s-na yisusimu
-
52. Mi sculai lunea tahina
Mi sculai lunea tahina Feciu crutsea s-neg la vruta mea. Nj-aflai vruta iu mash durnja Pi crivati arcata iara Sh-carvatea mash sh-u ligana Luai pocilu di u-aspurcuclji Vruta mea mash si lahtarsi S-ascula sh-cu mini-anchisi.
-
51. Anljii yinu sh-trecu
Anljii yinu sh-trecu, lea manoSh-mini nu-nj mi-andregu Di a tali zboara, lea manoMini nu-nj mi loara Di a tau gura, lea manoMini nu-nj mi vrura Va-nj eram martata, lea manoVas aveam sh-na feata. Tonca li Dafinâ, lea manoDafinâ musheatâSh-di lumi-alâvdatâ
-
50. Pit paduri vruta
Pit paduri vrutaMash si priimnaUn cantic di vreariVruta mash canta. Vruta pri iu calcaLilici dishljideaLilici di vreariOh, dultsi basheari. Nj-am ‘na vruta-msheataLuna di pi tserLailu dupa vrutaMi tuchescu, mor Asculta-mi vrutaFeata cu ocljiul laiTas tsa dzac un grai Ti-am tu vreari, gioneDoilji va na luamBunili sh-araliDoilji-a li tritsem.
-
49. Feata oclju-ts ca di-amura
Feata oclju-ts ca di-amuraTsi-araseshi na njii di gionjPiturnichi dit paduriTsi tut cants pi la fantanj Nu-nj cant, gione, di inatiNi atseia s-tsa fac rauIo-nj cant dorlu-a meu di fratiCa-I diparti sh-nu-l ved io. Curma-ts canticle,lea feataSh-toarna-ti pi calea taCa-nj tsa dau sh-un gioni-aleptuCa-I pacat di Dumnidza. Tuti aesti nanapartiMa cu vrearea tsi-s adramCa un grai…
-
48. Un fcior una feata vrea
Un fcior una feata vreaUn fcior una feata vreaFara ea el nu puteaFara ea el nu putea. R: Hai vruta meaDultsi iasti, lea, gura taHai gura taCat va s-am va s-dau di ea. Candu him doilji tu-n locAnj yini s-ansar shi-s gioc. Anda nu hii langa miniMintea-nj iasti mash la tini Tora ei doiljii ma-s…
-
47. Vidzui una feata lai
Vidzui una feata laiMultu, bre, cu hariInima-nj dzatsea, laiS-hiba sh-a mea muljiari R: Sh-ai la la la laMultu bre cu hariSh-ai la la la la laOh, sivdai mari. Di candu u vidzui ioMultu u-arisiuPitricui io tati, laiDi mi isusi io. Sh-anchiseam la vruta meaPit ploai sh-furtunaAgiundzeam la vruta meaYinshea dzua buna. Pit ploai sh-arcoariAgiundzeam la…
-
46. Cadu va s-yna primveara
Cadu va s-yna primveara oi lea fea’ lilici ditru maiHaidi cu campul di virdeatsa voi lai gioñi armatuladzHaidi cu campul di virdeatsa voi lai tiniri sh-alavdats. Ta s-pasca oili, oili atseali laili, lilici ditru maiHaidi cu clopatli di-asimi voi lai gioñi armatuladzHaidi cu clopatli di-asimi voi lai tiniri sh-alavdats. Ta s-iasa furlli, furlli dit paduri,…
-
45. Lea uryisita
Lea uryisitaNu ts-agarshishi dzuaDi candu, lea vrutaNoi doilj iaram deadun. Ca sa-nj s-apreasiTu patruli coltsuriSh-mini maratluCa tseara-nj mi tuchlji. Cum nu-ts fu njlaNi tsi-am martiiS-mi-alashi tu lumiiS-banedz fara di tini. Ma tihea oarbaNu vru tas n-alasaS-banam doiljii deadun.
-
44. Treili ‘nveasti
Treili ‘nveasti pit gardina mash si priimnaImna arada, arada-arada ‘ntrocli nu s-mutrea. Maca ‘nveasta al Andoni iuva lea nu-shi aveaMa u shtii, ma u vidzui lea ma sh-u canascui. Asarnoaptea la fantana apa sh-ascuteaTu alica fustani, scurtu-scurtu libade. Gionli a llei vini ambitatu dusi di u tailleTahina anda si scula dusi di-u plandzea Scoal lea…
-
43. Haidi na feata musheata bre dado
Haidi na feata musheata bre dadoLele sheadi minduita. Haidi sheadi minduita, bre dadoLele pi un lai di gioni. -Haidi gione cara s-fudza, lai gioneLele sa-ñi trets pi la mini. Haidi pi praglu di usi, lai gioneLele sa-ñi ti-acats di gushi.
-
42. Rafte, tsi nu-ñi giots?
-‘Rafte, tsi nu-ñi giotsa?‘Rafte, tsi nu-ñi giotsa?-Tsi lai drac di gioc sa-ñi facNu-am cameashi ta sa-ñi bag ! -‘Rafte, tsi nu-ñi giotsa?‘Rafte, tsi nu-ñi giotsa?-Tsi lai drac di gioc sa-ñi facGiumidani nu-am sa-ñi bag ! -‘Rafte, tsi nu-ñi giotsa?‘Rafte, tsi nu-ñi giotsa?-Tsi lai drac di gioc sa-ñi facNu-am candushi ta sa-ñi bag ! -‘Rafte, tsi…
-
41. Haidi vruta mea
Vidzui una feataOh, lea dada meaIasti multu musheataTi ea va-ñi dau bana. Refren :Haidi vruta mea, haidi steaua meaVa s-yin, va s-yin, va s-yin s-ti iau la noi. Iasti multu musheataIasti vruta meaMi giurai lea dadoTi ea va-ñi dau bana. Ah, tsi dzua-msheataNoi dolli na lomPreachi cu anamiNoi dolli n-adram.
-
40. La hasaplu pi cuprii
La hasaplu pi cuprii leleLa hasaplu pi cuprii, tsina-i more! S-acatsara treii coruri Doau di feati sh-un di-nveasti Yini pashe s-faca siryii Scoati punga ta s-li measca Acuri un, acuri doii A li Tsime doi di tsintsi Ta sa-si ia cara buiaua Ta sa-si unga laili araua Laili-araua tihi ‘raua.
-
39. Una feata nica
Una feata nicaMultu mushuticaDada nu ñi-u dauoS-hiba ‘nveasta meauo. Haidi feata ñicaDolli s-na primnamuMardzina di-amariAclo dada nu-ari. Haidi feata ñicaMultu mushuticaS-neam tu hoara noastaSa-ñi ti iau ‘nveasta.
-
38. Vruta mea tsi a-ñi ts-aspun
Vruta mea tsi a-ñi ts-aspunDi candu iaram di-adunIna vruta mea bunaHaidi s-hii a mea sumpaFeata armana! N-ancacem di pi tsavaNu shtiu cari-astipseaHaidi s-na-ampacam vrutaSh-iara noi s-na vrem scumpaFeata armana. Noi na vrum sh-va na vremCata bana a s-avemHaidi ta s-na lom vrutaBana s-na banam scumpaFeata armana!
-
37. Doauli feati
Doauli feati, doauli ca giunealiAnchisira s-ducâ calea mari. Anchisira s-ducâ calea mari.Di sh-aflara, io, moi, Yoryi-n cali Di sh-aflara, io, moi, Yoryi-n caliBun’ va-I dzua, feati ca giuneali. Bun’ va-I dzua, feati ca giuneali.Ia shidets s-vâ dau nâ purtucljii Ia shidets s-vâ dau nâ purtucljiiMa ti-ayapea, ayapea tsi n-avemu.
-
36. Pi mayula-analtu
Pi mayula-analtuAnaltu pi mayulaAnaltu pi mayula lea dadoTrei cupii di stearpi. Trei cupii di stearpiShapti picurariTu-amiridz li-adnaraEi laii s-bagara Ei laii s-bagaraGreu somnu-i calcaraS-anda si scularaOili nu li-aflara Lelim oi musheatiTuti laii sh-baiiTuti laii sh-baiiSh-pa’ tsintsi caleshi. Tuti oili s-chearaMash muza s-nu chearaMuza ‘tsea cu clopatClopatlu-i di-asimi
-
35. Tu livadi mi priimnamu
Tu liva, tu livadi mi priimnamuA li vru, a li vruti ii cantamu R: Hari, hari multu sg-ariFeat pi cari u-am tu vreariO cu perlu neali, nealiDoilji n-avem uidiseari. Inima, inima-nj palacarseamuCata ti, cata tini cand yineamu Gione mi, gione mini multu ti voiDi mani, di mani vas yinu la voi
-
34. Iu-nj iarai, feată, pãn’ tora
Iu-nj iarai, feată, pãn’ toraIo , moi, mesi di-arbineasâ…Io moi trup, veargâ di plup Io-nj iaram la ma’ sh-la fendi Ieshi-nj tora tu migdani Sã-nj ti veadã njcu sh-mari Njcu sh-mari sh-hoara tutã Hoara tutã sh-treili hoari Treili hoari armãneshtsã. Iu-nj iarai, feată, pãn’ toraIo , moi, mesi di-arbineasâ…Io moi trup, veargâ di plup Io-nj…
-
33. Lea Marie ñiata ta
Ti vidzui imnai pi caliMa nu ti mutreai la miniDi-atumtsea-ñi vidzura oclliiMarie, mash pi tini. Refren : Lea Marie ñiata taIñi anghiatsa inimaYina tu bratsali-a mealiCa multu-ñi ti-am tu vreari. Un Lutseafir iñi ti-adusiVruta mea shi steaua meaYin Marie pan’ la miniCa voi s-tsa dzac tsiva. Refren : Lea Marie ñiata taIñi anghiatsa inimaYina tu…
-
32. Haidi, lea Marushe
Haidi, lea Marushe, featã njcãLea Marushe, leaTu vreari-nj ti-aveam di njcãLea Marushe, lea.Di-anda ti-adrashi ti-a mãrtariVrearea iasti cama mari !Haidi, lea Marushe, di a tau dorIo duchescu că va-nj morHaidi, lea Marushe, di a tavreariFricã nj-i ti-a niputerari ! Haidi cu-unã mãnã ia buchitsaLea Marushe, leaCu alantã ia ghiumbitsaLea Marushea, lea.Anda dai di nedz intreapãTuts…
-
31. Vidzui sh-unã featã
Vidzui sh-unã featãOh lea, dada meaMi giurai pi cheptuCă va s-hibã a mea. Ref: Aidi vruta meaAidi steaua meaVa s-yinu, va s-yinuVa s-yinu s-ti iau la noi. Ah, tsi bunã iastiLe, le, vruta meaIo u voi pi vrutaSh-ea multu –nj mi va. Ah tsi dzuã-msheatãDoilji v-a nã luămPreaclj cu anamiDoilji va s-adram. Vidzui sh-unã featãOh…
-
30. A lăi, Coli lu-a li dadi
A lăi, Coli lu-a li dadiLi dadi cumitu. Cãndu va yini, Cole, in hoarãDada va-nj ti-nsoarã. Dado io-nj hiu ansuratuHiu sh-ancurunatu. Io-nj mi-ancurunai pi crutsiCă-n hoarã nu yinu. Nveasta mea-i far di ilichiShcreta di tufeclj. Tãmbarea cu albi cioriiNj-am tu loc di fciorii. Pãdurea iasti a mea soroIo tu ea va-nj moru. Tutã dzua-nj pascu…
-
29. Aidi ‘nã featã, shadi minduitã
Aidi ‘nã featãLe, le, shadi minduitã Le, le, shadi minduitã, bre dadoLe, le, pi un lai di gioni Le, le, pi un lai di gioni, bre dadoLe, le, tsi sh-fudzi tru xeani Gione cara s-fudz tru xeani, bre gioneLe, le, sã-nj trets sh-pi la mini Le, le, sã-nj trets pi la mini, bre gioneLe, le,…
-
28. Vimturlj s-batu
Vimturlj s-batuSh-tufănjli s-grealiSh-mini mi mãcãMea, laili, xeani. Nj-alãsai taifaFãrã fãrinãSh-ãnveasta –msheatãCa luna-mplinã. Mutrescu lumeaCum si priimnãOaminjlji noiDoi cãti doi. Oaminjlji vecljImnã tuts precljSh-mini mãratluStau nanãparti. Stau nanãpartiSh-mi minduiescuCãtã – nj-u dicheaNu nj-u pãltescu.
-
27. A lăi, Yiuryicilu a li dadi
A lăi, Yiuryicilu a li dadiTsi ts-cãftai, Yioryi, in Sãrunã? Ts-ai inveastã ca nã yãryunãDado, ma s-iara ea yãryunã Nu s-dutsea Yioryi-n SãrunãS-aflã ‘nveastã di ea ma bunã A lăi, Yioryicilu a li dadiNu vrei casã, nu vrei masã Nitsi liri nimisuratiCă suntu di paplu amintati
-
26. Nu shtii, nu shtii, vruta mea
Nu shtii, nu shtii, vruta meaCãt ã’ nj ti’ arisescuCanda hiu, lilicea meaTsearã shi’ mi tukescu Mintea mea la tini iastiCãndu hii alarguShtiu cã nu hii lãngã miniMa tutu ã’ nj ti caftu Shtiu cã tini mi’ nghisedzãVrutã cãndu dornjShi’ tutu ashteptsã oara s’ yinãLa mini s’ ti tornj Kikuti di ploaii, vrutãBati a mea…
-
25. Featili giucau in cor
Pi la gardu ma-ni mutreamFeatili tuti cum giucauIo mutream eali giucauMari gimbusi si-adra Featili giucau in corLa voi tu ubor tu ubor Di la poarta ma-mi mutreamMasi la tini minduiamPana astara toatea oaraVream s-ti ved nica na oara Featili giucau in corLa voi tu ubor tu ubor Feata io-ni ti niluiiAh maratlu tini pataiPana astara…
-
24. Haidi vruta mea
Haidi vruta mea, lea, cu ochii lăiVindea lucri lea pit pâzări… Haidi lea, pit bâhce la noi însusTurtsea lâna, cair sh-fus Hai ts`ancupârai lea, ts`ancupâraiOchiu` lai, lea, nu tsu`l bâsheai… Haidi lea, nâ pâshteam njeii de-adunSh-io tsiva nu puteam s-ts-aspun Haidi lea, pit bâhce la noi însusTurtsea lâna, cair sh-fus Hai ts`ancupârai lea, ts`ancupâraiOchiu` lai,…
-
23. Dor di gura ta
Dor di gura taVoi s-hii langa miniHaidi ina feataTi voi mas pi tini Ochiul lai a tauPerlu di harsafiMutrea cata miniCa va-ni crep di inati Voi s-ti tsan di manaSa-ni ti basi pi guraNelu sa-ni tsa dauNveasta sa-ni ti ïau
-
22. Tricu vruta mea pi`aua
Tricu vruta mea pi`aua,Tricu vruta mea pi`auaDânâsii shi`i dzâsh tsiva,Dânâsii shi`i dzâsh tsiva…Ii dzâsh a li vruta mea: “Vrută, cându a s`anchiseshtsâ,Vrută, cându a s`anchiseshtsâMash la noi s`dânâseshtsâ,Mash la noi s`dânâseshtsâ…” Gione, io hiu multu nhicâ,Gione, io hiu multu nhicâNu shtiu mama tsi va`s dzâcâ,Nu shtiu mama tsi va`s dzâcâCâ hiu gione multu nhicâ… Câ…
-
21. Du-nji-ti cali-ambar
Ts-ascriu ditu suflitlu-a meu, tu soni nâ cartiLacrima sh-haraua mea, isu fârâ di moarti RefDu-nji-ti, du-nji-ti calea-ambaruMu-alâsashi, lăi gione,Cu suflitlu-amar T’ostâ carti io tsâ oru, s-ts-afli marea vreariBana s-hibâ tser sirin, mplinâ di hârseari S-cântâ luna, stealili, cântitsi do dorPi frâmtea-ts ca di nâvai, s-nu treacâ nioru Stiu câ tini nu mi vrushi, am unu…
-
20. Cadi frândza di pi nuc
Vedz rândurli cum is ducCadi frundz di pi nucCadi bruma pisti ainiCa tse nu ini Somnul s-ti acataSa-mi ti tin pi bratas-hiu io langa tinisa-ni ti bas pi fata Ina s-sedz pi a meu bratDi a ta mesi sa-ni mi acats-mi andrupascu caplu a meupi sinlu a tau ina m-as pots s-ni prumvearav-as in randurli…
-
19. Haidi, ina lea vruta mea
Haidi, ina lea vruta mea, ina cu tinjiiHaidi ina, lea vruta mea, doiljii him uidii Vrută cându-as inu s-ti caftu, acasâ la voiTini vrută, tini s-vrei, tini s-inji la noi Vrută, cându-as inu s-ti caftu, sâ-nji dai unâ mânâSâ shtiu sh-câ tini mi vrei, msheata mea armânâ Vrută cându-as inu s-ti caftu, acasâ la voiTini…
-
18. Nâ featâ musheatâ, moi
Nâ featâ musheatâ moi, tamam tu-ilikiiVrea ta si mâritâ moi, nu sh-afla uidii Nu vrea picuraru, moi,Nitsi cârvânaro Câ ea vrea dacalu, moi,Ta s-poartâ galoshi Ta s-poartâ galoshi, moi,Cu budzâli-aroshi Dzâsi Dumnidzălui, moi,Di lo picuraro Iasti cali lungâ moi,Di-aua sh-pân la stani Numirlu u doari, moi,Di trastu sh-di tâmbari U ftsea di kâbuli, moi,I-anjiurdzea mâxuli
-
17. Gura ta
– Gura ta, gura ta more lea featã,Pari cã-i, pari cã-i cireashi coaptã. – Gione nu, gione nu mutrea la mini,Cã nj-easti, cã nj-easti-arshini di lumi. – Ma s-nu vrei, ma s-nu vrei s-tsã iesu-n cali,Featã dãnj, featã dãnj sh-unã bãsheari. – Bãsheari, bãsheari gione nu-ts dao,Cã nj-arshi …, cã nj-arshini di dunjiao. – Ma…
-
16. Halciulu alu Iuticu
Di tuts fratsãlji cama njicuIasti Halciu al Iuticu.Halciu sh-ari featã mari,Sirma mshatã ti-a mãrtari. Haidi lea Sirma featã njica,La pãrintsã hãidipsitã.Haidi lea Sirma featã njica,La pãrintsã hãidipsitã. Avdzãts voi la mini frats,Voi la mini ascultats.Nicu gioni mshatu ca soari,Pi Sirma u ari tu vreari. Haidi lea Sirma featã njica,La pãrintsã hãidipsitã.Ma-s mi ai tu vrearea…
-
15. Cârvânari mârats
Cârvânari mâratsâ, anda s-ancârcatsâ La cearcuri s-nidzetsâ, cearcurli s-u-alargu Cearcurli s-u-alargu, ‘largu tu gârnitsâ Nu vrurâ s-ancarcâ, eara sârbâtoari Eara sârbâtoari, dzuu’ di ‘iu-Triada Tu murgiu-ancârcarâ, noaptea discârcarâ Noaptea discârcarâ, la focu s-apridnarâ I-anvâtirâ furii, furii cu-arbineshii Greashti-atsel ma marli, gionjinnu v-aspâreatsâ Tufeki aminatsâ, di furi ascâpatsâ
-
14. Lele, lea dado
Lele, lele, lele lea dadoLele dado tsi featã vidzui. BisBre, bre, bre tsi mushuteatsãLele dada mea vidzui! Bis R. 1 Lele, lele, lele lea dadoLele dado mirachi nj-avui. BisBre, bre, bre tsi mushuteatsãMari mirachi nj-avui! Bis R. 2 Lele, lele, lele lea dadoTa s-u caftsã ã-nj ti pitricuiu. BisBre, bre, bre tsi mushuteatsãS-u caftsã, ti…
-
13. Di a tau dor
Iasi soarli-s nu am luninaFeata di-a tau dorIni noaptea, imsata lunaIasi dit nior Stealili ti lunineadzaShi- nã aspun vreareaVimtul sa-ni pitreaca dorluLa armana mea Refren. Di dorlu a tau feata va ni morA suflitu-i iasti dorDi oclii a tai di gura taDi tini armana mea Feata di tini hiu agiunVrearea tu cantic tu-aspunS-tu niori tu-ascrisi…
-
12. Dzatzi anji tu zundani
Dzatsi anji tu zândani, moi,Adzâ avdzâi nâ noau`Câ la mini acasâ, moi,S`fatsi nâ harau`…Câ la mini acasâ, moi,S`fatsi nâ harau`… S`fatsi nâ harau`, moi,Multu mi hârseashtiCâ nâ scumpâ hijie a meaAdzâ s`isuseashti…Câ nâ scumpâ hijie a meaAdzâ s`isuseashti… S`isuseashti Lena, moi,Cu un gioni aleptuCu un gioni aleptu, moi,Ca frândza ditu` chieptu…Cu un gioni aleptu, moi,Ca…
-
11. Haidi na feata mushata
Haidi na feata musata bre gioneLele seadi minduita Haidi ti un lai ti gioneLele tsi-si fudzi tru xeani Haidi gione cara-s fudza lai gioneLele sa-ni tretsa pi la mini Haidi sa-ni tretsa pi la mini lai gioneLele pi praglu di usi Haidi pi praglu di usi lai gioneLele sa-ni ti acatsu di gusi Haidi gione…
-
10. Mardzina di amari
Mardzina de-amari le li Coli laiMardzina de-amari Coli ali Cumbuiani Treatsi na carvani Cole curi-i atsea carvani Carvanea-i al Coli Ancarcata-i cu deghi Plosca spindzurata Pi paltari arcata
-
9. Tora seara vimtul bati
Tora seara vimtul batiDoru , doru tsi nj’u doruDorlu nu’nj da arãhatiDoru , doru tsi nj’u doruDi casa di ninga dzeanãDoru , doru tsi nj’u doruClo s’mi giocu nica niheamãDoru , doru tsi nj’u doru Njcã hiu cu suroriliDoru , doru tsi nj’u doruTiniri sã’nj vedu pãrintsãiDoru , doru tsi nj’u doruDi la cãmpu sã’i…
-
8. Treambura soarli
Treambura soarli ascapitaS disparti feata di muma Ia iesi lea manoS mi pitretzPana la poartaLa ceaietz Ca va mi dai a xeanilor Xeanili dado sunt greali Asculta dado tzi anji tza spunDado sa nji vechi gardina Serli sh tahinarli su adari Tas treaca soatzali pe auaS laruchi lilici shi s la dai S lâ dzatz…
-
7. Avem nu avem
Nu fum ambudghiu cana oaraNu armasim borgii pri iuvaAvem nu avem casa i dischisaPâltari nu ashtzam a curiva Nu stim s frandzem fara hatariTu gepi xeana nu caftamDi anda nitz pana tu moartiLucranda tihea u amintam Icoana iasti pisti anoastaTu ochi tinjia anghiliceastiNâ inima harar di vreariS nâdia i taifa cari greasti Cu ahanti hari…
-
6. Featâ-armânâ ca fidana
Featâ-armânâ ca fidanâ, dă-nji a njiia ocljiu-ts laiCâ va ts-aducu afrandzâ dultsi sh-trandafilili dit Mai A, lăi pui cu peana-albâ, ia-ts umutea di la eiCâ la gionli-a meu livendu, tut mutrescu ocljii-a mei Featâ-armânâ ca fidanâ, dă-nji a njiia boatsea taC-a ts-aduc cârunji di steali, sh-luna ma s-u vrei sh-pi ea A lăi pui cu…
-
5. Anljii yinu sh-trecu
Anljii yinu sh-trecu, lea manoSh-mini nu-nj mi-andregu Di a tali zboara, lea manoMini nu-nj mi loara Di a tau gura, lea manoMini nu-nj mi vrura Va-nj eram martata, lea manoVas aveam sh-na feata. Tonca li Dafinâ, lea manoDafinâ musheatâSh-di lumi-alâvdatâ
-
4. Haidi vruta mea, lea, cu ochii lăi
Haidi vruta mea, lea, cu ochii lăiVindea lucri lea pit pâzări… Haidi lea, pit bâhce la noi însusTurtsea lâna, cair sh-fus Hai ts`ancupârai lea, ts`ancupâraiOchiu` lai, lea, nu tsu`l bâsheai… Haidi lea, nâ pâshteam njeii de-adunSh-io tsiva nu puteam s-ts-aspun
-
3. Feată, lea, feată
Feată, lea, featăTsi-nj ti-ancaci măta Ref: Moi, cusitsã galbinãFatsa di trandafilãOlju-ts lai di iarachinãDi la Dumnidză s-tsã yinã Mana nu-nj mi-ancaciNi tsiva nu-nj dzãtsi Mana-nj mi pitreatsiS-umplu ap-aratsi. Apa ‘tse-aratseaNu shtiu di iu s-azvoami Valea, valea-n ghiosuLa livădzli verdzã. Aclo-s vãtãmarãTrei tufeclj-anăltsã Aclo-s vãtãmarãTrei, lai, prãmãteftsã Trei, lai, prãmãteftsãTrei, lai, gionj aleptsã.. Atsel ma marliDzãsi…
-
2. Nafimats moi, mă-ta, lea feată
Nathima-ts moi, mãta, lea featãTsi-nj ti featsi, more, ahãt musheatã!Lele-mu, di-u ligashi ahtari njiatãSufrãntseaua, more, yãitãnatã Nathima-ts, moi, ocljii-a tãlji verdzãTahinãrli, more, cãnd ti-andredzLele-mu, tutã dzuua pri cãntariLea budzã, more, sh-gurã di njeari Cãnd nedz seara, moi, la fãntãnãCu doauli, more, ghiumi ntru-mãnãLele-mu, gionjilji tuts ãnj ti mutrecuShi-io, vrutã, ti tini-nj mi tukescu.”
-
1. Cârvânari mârats
Cârvânari mâratsâ, anda s-ancârcatsâ La cearcuri s-nidzetsâ, cearcurli s-u-alargu Cearcurli s-u-alargu, ‘largu tu gârnitsâ Nu vrurâ s-ancarcâ, eara sârbâtoari Eara sârbâtoari, dzuu’ di ‘iu-Triada Tu murgiu-ancârcarâ, noaptea discârcarâ Noaptea discârcarâ, la focu s-apridnarâ I-anvâtirâ furii, furii cu-arbineshii Greashti-atsel ma marli, gionjinnu v-aspâreatsâ Tufeki aminatsâ, di furi ascâpatsâ