Category: Reggae Lent

R:Cânticlu-armânescu’asunâ,Și-bana iasti cama bunâ,Unâ altâ ahurhitâ, cu suțata uidisitâ. Haidiț soț’i-a mei, azâ s-n’adunămu,Pi tuț vâ pâlcârsescu.(Câ n-avemu unu doru, ti zboru și-ti giocuȘi-ti cânticlu-armânescu.)-bis Haidiț soț’i-a mei, azâ s-nâ cântămu,Unu cânticu di zâmani(S-gioacâ fciori ca noi și-featili cu doru,Armâni pirușeani.)-bis Haidiț soț’i-a mei, azâ noi s-nâ vremu,Câ n-aflămu uidia.(Și s-n’avemu ca fraț, câ va…

Niură, bumbunidzăNior lai ți şi-acâțăŞi-acâță câtâ la SonaDi s-avdzâ pânâ Avlona La Sona tu-apiritoS-adâră şi-un funicoFunico şi-nâ ñilâ mariZisa-al Şuşu-l vâtâmarâ Neasirâ noaptea di-i grirâŞi-tutâ hoara lu-agudirâTu tâmbari lu-anvâlirâŞi-tu hândachi lu-arcutirâ Iasi mă-sa tahinaBâgă boațea di-azighileaBâgă boațea di-azighileaAnda-l vidzu pi Zisa

Mano, mesea ți-ñi mi doariDi mintanoDi mintano-i, morePustulu di mintanu. Mintanlu ñi-astrindzi meseaDi mintanoDi mintano-i, morePustulu di mintanu. Ici nu-ñi custâ tu turțeariDi mintanoDi mintano-i, morePustulu di mintanu. Tu turțeari, tu-ampilteariDi mintanoDi mintano-i, morePustulu di mintanu. Ni tu-arâzboi, tu țâseariDi mintanoDi mintano-i, morePustulu di mintanu. Di-ñi-arâdu soațâli-a mealiDi mintanoDi mintano-i, morePustulu di mintanu. Voi altu…

Coasi nune hlamburaCu hiri di birbamba Coasi nune hlamburaTa s-nâ anchisim numta Coasi nune hlamburaLasâ nuna s-coasâ si-ea Coasi nune hlamburaTa s-nâ anchisim numta Coase nuna hambura bisCoase nuna hlamburaCu hiri di bir bamba Coase nune hlambura bisCoase nune hlamburaHaide s.ahurhim numta Coase nune hlambura bisCoase nune hlamburaS.zina fartatzii.s.u ia Z.ina fartatzii s.u ia bisZ.ina…

Rufei câdzurâ ñii di oriPisti mârat’li VlahuihoriDi ñii di ori pi-a noşțâ frațI-aflăm pit căiuri vâtâmațLoaț armili şi hai sculațBre gioñi ficiori, bre gioñi ficiori Noi him a Pindului ficioriNoi himu-şi buñi, noi him şi-arăiTufechili ştim s-li mânuimŞi-nu nâi africă ta-s murimCâ pitu aestâ va-s duchimCâ him armâñi dit munțâi Pind Va-s alâgăm noi munțâi…

Tsi negurâ!Tsi vimturi!…Jilos cupiilji bat.Agiumsi toamnă greauă,Lăi picurar mârat! Shi-nji fudz tini diparti,Nu-nji avdzâ plămtul grai,Căndu căsheara goalăS-dirină pisti plai. Ah, singurâ a mea vreari,Lăi minduiri-nji spunCă, poati, vârnâoarăNu va s-bânăm deadun. Va-s-creascâ lundzâ skinjiPri calea di la oi,Sh-că tini nu va s-yinji,Giuneale, nu va s-yinji!

Cu schicu işi deadi iarbaŞi-la izvuri cántaiDi cum alghirâ dzăriliMa tini nu ştiu ți!-ai R:Ți stai ahânta plámtuLăi tinir picurarVa ti-aflâ prândzul mariCu turmili-n cutar Nu pot di trei dzâliMa-ñi bati ochiu-astânguMi minduiesc la vrutaŞi-ñi ini canda s-plângu R:U vedu cum arâmasiTâcutâ ninga praguCând ochii-avea mutatâDuchi câ hima-ñi tragu Lâita, cu ți ñilâDi mânâ lo…

O, ia videts cari’ziasti nunluTu-armânami naima bunlu O, ia videts cari’ziasti nunaDitu armâni naima buna O, ia videts cari’iasti ‘nveastaDitu parei naima-‘msheata O, tini hiie capitanăA soacrâ-ei sâ-i greshtsâ “manâ” Ia videts cari-i ğramboluDi tuts fciorii cama noulu O, s-u vrei ‘nveasta gioni-aleptuOre, ca inima ta ditu cheptu O, ia videts cari-iasti soacraDi muieri ma…

Ti sculashi dimneatsa, Naste,Cutia tru mânâNaima ‘msheati feati, Naste,S-di mileti-armânâTahina, dimneatsa, Naste,Cutia tru mânâTi mutreai pi stranji, Naste,S-nu-aibâ hiru di lânâ Shamia di sirmi, Naste,Bagâts-u di gushiCâ ts-algheashti zverca, Naste,Ca di lândârushiShamia-atsea ‘roshea, Naste,Scoati-u di pi tiniFiciorii dit hoarâ, Naste,S-tsâ oarâ di ghini Dada tsi tsâ dzâsi, Naste,Nu cu-ahânti-armati,Câ ti vedu soatsâli, Naste,Sh-tsâ bagâ inatiDada…

Haidits, gionj armãnj, inshits tu lumiDi la voi s-avdzãm daima lucri buni. Refren : Gionj armãnj, tiniri vlãstariTi voi nu-ari greu anda-i alumtariDi la voi Armãnamea-ashteaptã‘Msheatã numã sã-i dats că-i mileti-aleaptã. Vini oara-s grim : « Dishteaptã-ti, armãne! »Shi s-nu minduim mash la dzua di mãne.La marli sculii mintea a voastã–s hibãAn di an s-avdzãm…

‘Nã featã di Ianina, a bre‘Nã featã di Ianina‘Nã featã di Ianina, breGionli iara dit Poli Ei doilji s-andãmusea, a breEi doilji s-andãmuseaEi doilji s-andãmusea, brePi-una apunti arafimã Pi-un-apunti arafimã, a brePi-un-apunti arafimãPi-un-apunti arafimã, bre‘Rafimã shi s-leagãnã Tsi stai, feată, pi-apunti, a breTsi stai, feată, pi-apuntiTsi stai, feată, pi-apunti breNj-am sh-un gioni lãndzidu Nj-am sh-un…

O, voi ficiori, more, di vlahuhoriFiciori di Samarina, o voi, ficiori livendzãFiciori di Samarina, moi, tiniri shi alãvdats Cara s-tritsets, more, pit hoara meaTufechilj s-nu aminats, o voi, ficiori livendzãSh-cãntitsi s-nu cãntats, moi, tiniri shi alãvdats Cara s-vã avdã, laia, dada meaS-dzãtsets că-nj mi-ansuraiu, o voi, ficiori livendzãS-dzãtsets că-nj mi-ansuraiu, moi, tiniri shi alãvdats

Feata oclju-ts ca di-amuraTsi-araseshi na njii di gionjPiturnichi dit paduriTsi tut cants pi la fantanj Nu-nj cant, gione, di inatiNi atseia s-tsa fac rauIo-nj cant dorlu-a meu di fratiCa-I diparti sh-nu-l ved io. Curma-ts canticle,lea feataSh-toarna-ti pi calea taCa-nj tsa dau sh-un gioni-aleptuCa-I pacat di Dumnidza. Tuti aesti nanapartiMa cu vrearea tsi-s adramCa un grai…

Feata armanaCu poala di lana R: Lea armana, lea mushataAnalta sh-cundiata. Yinu-n valiIo va tsa ies in cali. Moi yinu-n dzeanaSa-nj ti ved niheama. Fatsa-ts roshiCa una cireashiTuts ficiorljiiCafta sa-nj tsu bashi.

Haidi screta Pisuderi moiCari va-ñi ti tsana,Fumeaia va s-fuga moi‘Nveastili ca shcreti. Hai fudzim la soatsa moiDi na dipartamuShcreta Pisuderi moiCuri a u alasamu. Haidi una cati una moiNiadznopts pi lunaDaua cati daua moiTahina pi araua.

Nafimats mata lea feataTsi-ñi ti featsi ahat di-a musheataHaidi di-u-ts ligashi ahtari ñiataSufrantseaua-ts more gaitanata. Nafimats, oclii-a tai verdzaTahina lea anda-ñi ti-andredzaHaidi tuta dzuua lea pi cantariAh, budza more sh-gura di ñiari. Candu nedz seara moi la fantanaCu doauli lea-m ghiumi-n tru manaHaidi ti mutresc shi-ts fac siryianiAh, lai anghil moi tsi-ñi ti-am tu vreari.…

O, voi ficiori cara vinit la aesta masa S-fatsim muabeti ca na fudzim noi di-acasa. Ca fudzim di-acasa sh-na alasam, moi tu xeani Na-alasam tu xeani Tashi, Flora sh-Traiani. Tuts ficiorllii plangu mash Traiani aradealu Ca iara el ñicu , nu shi shtea el tsiva-lu. O lai , Traian, o lai cushuri, o lai, frate…

Ascultats-mi fciori sh-feati‘Ndoaua zboara voi s-v-aspunS-nu v-ampartsats di isnafiS-vrets tuts s-him di-adun. Grailu-a nostu vrem s-nu chiaraVarnaoara, iutsidoCa-aestu iasti di daimaCaimolu armanilor. Pit hoari, pit casabadzTu itsi locuri va s-hitsPARINTEASCA DAMANDARIVoi s-nu u-agarshits. Livadzli, Saruna, SearluBaneadza nica tu voiNu va s-agarshim varoaraPlaiurli cu oi. Voi, armañilli di pit hoariDi-aclo voi cara s-fudzits‘Msheati cantitsli armaneshtsaVoi s-nu…

Tu amurgish cu luna-aroshiLa umbrata sum cireshiIo cu suflitlu la guraTi-ashtiptam lea vruta s-ieshi. Iñi yineai ca purumbitsaFara tropat, fara zborTu-adiat di frandza-avroasiIñi mi dirinai di dor. Ti-afireai s-nu na veadaSoatsali dolli diadunCa a na loa lumea pi-nguraIñi dzatseai iuva s-nu-aspun. Ma videam cati na-aumbraDupa garduri n-ascundeamLahtarsit ti luam in bratsaDi basheri ti-astricuram. Tini trimburai…

Dumanica tahina,caraula aurla Caraula s-aurla,lumea tuta s-aduna Lumea tuta s-aduna,la cafine dipunea La cafine dipunea,pi carota s-alina Pi carota s-alina,la gardina dipunea Vargare catse-ni tsani apaVa-ni tsa dau una cu sapa Al Panduri nu-i s-aravdaCu a lui sapa caplu mai taie

A lai Coli-lu-ali dadiLi dadi cumito Candu-a zini Cole in hoaraDada va-ni ti-nsoara Io mi sprigiuraiu pi crutsiIn hoara nu inu Inveasta mea-i far di ilechiScreta di tufechi Tambarea cu albi cioreU-am tu loc di ficiore Padurea iasti a mea soruIo tu ea va-ni moru Tuta dzua pascu oiliMi batu vinturili-si ploili

Pi chiupe sideamu lea dadoPi chiumpe sideamu Perlu-ni chiptinam Tu ilii il mutream Treasti si-un lai turcu Si-ni deadi si-un meru Io mascai di el Fara s-mi duchescu Cadana mi-adraiu Firige-ni bagai.

La poarta di heruSub dultili meru Scuturai vilentsaNaltu pi balconi Iesi vruta nafoaraTsa greasti sivdailu Tsa greasti sivdailuS-dzaca doaua zboara Boatsea ta s-avdzauCalea din pazari.

Hai lea feata s-na jilimu,hai feataHai lea feat s-na jilimu Io ti tini tin ti mini,hai feata Ca va-ni fugu multu-alargu,hai feata Largu-alargu tasi in poli,hai feata Si-va-s pitrecu carti albi, hai feata Cartea alba-i grama lai,hai feata Em-s citesti,emu-s plandza,hai feata Di dorlu-si di ponlu-a meu,hai feata

Treili inveasti pitu gardini ma si priimnaImna arada,arada,radIntr-ochlii nu-s mutrea Ma ca-nveasta-l AndoniCana lea nu-si iaraCu alica fustani lungaDi padi didea Gionli-a ei vini ambitatuDusi lea di u taieTahina anda si-sculaDusi di u cafta Scoala lea-nveasta,Scoala lea buna,scoala pirdicaT-as ini inu mini maratluSa-ni mi marescu

Iu s-ari avdzata,vidzuta Feata ti gioni ta-s planga Plandzea marata fidana Plandzea marata s-lacrima Cu greu blastemu isi blastima S-da dumnidzau lai Cole lai Tu polimu s-ai dusmanii a tai Gagosi s-tsa da lai Cole-a meu Ca-ni mi agarsisi lai Cole-a meu.

Nafimati moi mata lea feataTsi-ni ti featsi more ahat musata​Haidi tsi-ni ti feati ahat musataSufrantseaua more gaitanata Nafimati moi ochii a tai verdzaTahina feata anda-ni ti andredza​Haide ti mutresc si facu siriani​Ah moi anghil moi cat ti-am tu vreari Nu-am un bairu lea di mardzealiNafimati feata cusitali a tali​Haide tuta dzua pri imnari​Ah mio budzali…

Hai toarnã unu paharuSã’l beau ti vrearea taYinlu s’mi’ngãldzascãS’dishcljidã inima Mi priimnamu nvirinatu ,Cu suflitu di doru nfãrmãcatuCu bunlu sotsu io mi’adunaiTu unã hani io intrai Hai toarnã unu paharuSã’l beau ti vrearea taYinlu s’mi’ngãldzascãS’dishcljidã inimaNã shidzumu s’nã bemu unu yinuCã nu nã fumu di multu noi deadunuAminti noi ca s’nã adutsemuCaimeadzii unu la alantu…

Marcu Beza 1882-1949Iho: Stere Constantin (Nini) Clopatli cu bots di njilâPlângu calea pit pâduriPisti giuguri trecu anarga, lăi niori Tutâ noaptea dipunu himaPi la ermili fântânjiSh-ca stihii, bair bair di cârvănji Sh-clopatli, câ nâ him oarfânjiCâ nâ lo cânjina aspunuSh-tutâ noaptea plângu laili sh-ma dipunu Canda vor s-dishteaptâ-anameaDit hoarili-a noasti, moiDumnidzale, shutsâ-ts ocljii sh-câtâ noi.

Inu vrută sâ-nji ti veduCâ multu-nji iasti greuAlargu io saâ-nji sheduSingur cu geanlu-a meu Refren Pi tser luna, si priimnâSh-noptsâli nj-li lunjineadzâSomnul vrută, nu-nji mi-acatsâInima di dor uhteadzâ Mutrescu mashi pi lunâTsi-nji pari nâ iliiIu vrutâ ti mutreshtsâOh, sh-io-nji cadi milii Tsi-nji ved corbul di miniVedu fatsa ta aroshiVrută, cari-i cu tiniSh-pi fatsâ cari ti…

Daileană, mutrea calea ghiniVrutlu-a tău, agiundzi la tiniMi sculaiu cu unu doru to keptuVrutlu-a meu, lele sâ-nji lu-ashteptu Vruta mea, ochi lai mâziiPerdică, mutrea-ti tu iliiVrutlu-a meu, perlu lai mâziiCum ti vedu, înji cadi milii Vruta mea, gura ca di njiariVoi sâ-nji dai nâ dultsi bâsheariGionli-a meu, bâshearea di la tiniMi moari, mârata di mini…

Voi lăi muntsâ anăltsâ sh-greiAncârcats` cu pishtirei`… Pi voi iarba putridzashtiNi tsi turmâ nu ma pashti… Mash un gioni picuraru`El inea pi cal câlaru`… El imna pi cal câlariShi`l luă dorlu ti`a cântari… Shi`l luă pofta ti`a cântariTâsh` la tufa di ianuri… Tâsh` la tufa di ianuriClo` shi`avea ceatâ di furi… Clo` shi`avea ceatâ di…

Armâname, oaminji vruts`,Io vâ voi armânji pi tuts, bre voi armânji !Di`unâ etâ him armânji,Di pâpânhi shi stripâpânhi, bre voi armânji ! `Msheati hoari avurâ armânjii,Ma li`asparsirâ pâgânhii, voi armânji…Msheatâ hoarâ`i GramusteaU`asparsi Ali Pasha, bre voi armânji… Moskopolea, hoarâ avdzâtâ,Tora iasti sh`ea chirutâ, voi armânji…Câ`msheata hoarâ s`asparsiNi chiatrâ di ea nu`armasi, voi armânji… Doamne, câ…

Haidi un lai gioni picurarSh-ari oili tuti tu cutarEl li veaghlj dzua sh-noaptiTas li mulga el nu poati 2. Haidi gionli sh-ari, lea, un caimoPrimuveara-I tu multu-ncloCandu vas yina primuvearaS-canta gionli cu fluiara. 3. Haidi gionli dusi, lea, la irnatCutarlu shidea-nvirnatCandu vas yina primuvearaS-canta gionli cu fluiara.

Una luni catra searaAnda ia soarli ta s-chearaMuluvishte-nghios tu padzLa musheatili livadz. Rasuna bots di mullieriShi cantitsi dit fluieriTsi s-parea ca tiva steali‘Clo sa ftsea na numta mari. Cuscarlli tuts dipriunaCu fartats, cu nun sh-cu nunaBaga ‘nveasta s-traga corluNu-i ancapi-i ñic uborlu. Cum s-nu yina lumea s-veada‘Nveasta noaua corlu s-tragaÑicu sh-mari s-adunaraSa-i harseasca shi s-la…

Ascultats voi gioñi armañi un canticTsi tora seara va va-l cantu ioTi armanami tora io va s-cantuCa-i armanescu shi suflitlu-a meu. Cata papañi avem na veacli borgiGrailu armanescu-n lumi s-lu aspunemCu dultsi zbor sh-di multi ori pit canticLimba-armaneasca fciorlli s-na-anvitsam. TACHI PAPAHAGI n-azburashtiCum vimturli batura pisti armañiBELIMACE cu-a lui cantic di jealiN-adutsi aminti di-anoshtsa papañi.…

Vidzui una feata ‘msheata ioCumu-i luna di pi tserAh, imsheata-i feataMusheata-i, oh, ore lea manoShi-io di dorlu-a ei mi cher. Oili li-agarshii nimulsi ioDi cum mana u vidzuiNi matritsa, capari, ñialiOh, ore lea manoPi tuti, lea mano io li-agarshii. Cafi dzuua feata-msheata eaPi la stani treatsi eaCum s-adar aspuni-ñiAspuni-ñi, oh, ore lea manaCum s-adar lea…

A, lea un lai munti,Lea un lai muntiAnaltu sh-fuvirosu, leleUn lai muntiAnaltu sh-fuvirosu. A lea sh-dupa muntiNa livadi veardi A lea sh-tu livadi‘Na fantana aratsi A lea inima mea, lailu‘Mplina-i cu farmatsi A lea nu-am na dadaSa-i li spun cu-arada. A, lea un lai munti,Lea un lai muntiAnaltu sh-fuvirosu, leleUn lai muntiAnaltu sh-fuvirosu. A lea…

Un trandafil creashti la firida meaTs-sh apleaca frandzali lishorLunga-nj pari calea pan’ la vruta meaShi-nj si pari ca va-nj mor di dor. Mi-anyisam deanda iaram doiljii deadunSh-nu puteam tsiva io tas aspunPuiljii tuts di-anvarliga di noi shideaLilicili tuti na mutrea. Shed la masa una carti tas ascriuS-ts-anyripsescu, vruta, sh-a meu dorS-ts-anyripsescu, vruta, tora a meu…

Yina vruta sa-nj ti veduCa multu-nj iasti greuAlargu io sa-nj sheduSingur tu geamlu a meu Refren: Pi tser LunaSi priimnaNoptsalii li lunjneadzaSomnul, vrutaNu-nj mi-acatsaInima di dor uhteadza. Mutrescu mash pi LunaSh-nj pari na yiliiIu, vruta,-nj ti mutreshtsaOh, shi-nj cadi milii. Tsi-nj vedu, corbul di miniVed fatsa ta aroshiVruta cari-i cu tiniSh-pi fatsa cari ti bashi.

Feata fara numaGean curat shi-aleptuTini pots s-ñi-astindzaDorlu-amar dit cheptu. Feata fara numaBoatsi hrisusitaTini a ñi-andultseshtsaA mea bana tuta. Feata fara numaDultsea ta mutritaIutsido mi aflaCanda-i mayipsita. Feata fara numaBoatsi ca di ñiariÑi-aduseshi tu suflitNaima marea vreari. Feata fara numaBudza ca di ñiariInima-ñi umplushiDi ahanta vreari. Feata fara numaIu hii tu-esta oara ?Sa-ñi ti-astringu la cheptuS-nu…

Stau ‘na dzua tru livadiTreatsi un gioni sh-mi veadi Treatsi un gioni sh-mi veadiBun’ tsa-I dzua, lea mushata Bun’ tsa-I dzua, lea mushataDi-iu-nj ts-aflashi ahtari njata Di-iu-nj ts-aflashi ahtari njataAlba-aroshi ca mirgeana Alba-aroshi ca mirgeana‘Nalt-analta ca fidana Dzasi zborlu sh-trapsi caleaSh-io, marata, -nj mutream valea Mutream valea sh-lacramamuSh-ca tru somnu-nj mi-anyisamu. Tsi fu zborlu-atsel tsi-nj…

I noapti sulfa vimtul moiAmarea ancaneashtiCa munti yini apa moiFartuna greu zghileashti. S-leagana pamporea moiHas coajea di nucaO Doamne, Dumnidzale moiCâts lai gionji va s-duca. Iuva nu s-veadi luna moiIuva nu s-veadi steauaCa noaptea-i multu laii moiSh-fartuna-i multu greaua. Mñierli tuti plangu moiBarbatsalli tuts s-anclinaAscapira pamporea moiDi apa iasti-mplina. Fciorii sh-feati striga moiShi treambura di…

Armana, armana dipuneaDi ‘ndzeana-nghios tu valiArmanlu gioni s-alinaShi u-astallie in caliArmana mea. -Armana, armana, armana meaDi-iu yiñi sh-iu-ñi dipuñiMusheata iasti calea taArmana voi s-ni-aspuñi.Armana mea. -Di la cutari gione-ñi yinShi-n hoara io-ñi mi ducoS-lliau pani, taruhi s-alinLa picurari s-aduco.Lai gione lai. -Armana, armana, armana meaDa-ñi na basheari armanaS-nu pot s-ti-ascot dit minti ioNa-ntreaga saptamana.Armana mea.…

Ma di cu njcã ,Ma di cu njcã , inj ti’ashtiptamuVanghe ti ashtiptaiuS’creshtsã mari, sã’nj ti iauVanghilita meaS’creshtsã mari, sã’nj ti iauOh, lea daileana mea Apã aratsi di la moarãSã’nj ti bashu Vanghe nã oarãApã aratsi di la moarãSã’nj ti bashu Vanghe nã oarã Ma nu’nj fu arãuMa nu’nj fu arãu cã’nj ti mãrtashiVanghe, inj…

Tu yis , tu somnu-ñi si parea, iñi si pareaCa gionli-a meu fudzea, tu xeani el fudzea.Cu mana-ndreapta perlu-ñi haidipseaSh-cu alanta mana el mi aduna.Lilicea mea, sivdaia meaCu mana-ndreapta perlu-ñi haidipseaSh-cu alanta mana el mi aduna. Mi giur pi ñiata mea, pi ñiata meaCa bana mea va s-hiba a ta, va s-hiba a taIo va-ñi…

Tsi multu-nj ti amTi-am tu sivdai-io, moiLili, lilici galbinã Ref: Lili, lili, more, lilici galbinãLili, lili, more, lili trandafilã. Pi ochi s-ti bashCă-nj ti-am tu vreari, moiLili, lilici galbinã Cu tini s-mi-ansorCă-nj ti-am tu vreari, moiLili, lilici galbinã

Cati steali suntu in tseruLuna moi,luna meaNoaptea ardu,dzaua cheruLuna moi,luna mea Dzau cheru s-noaptea arduLuna moi,luna meaNa mutresc’doi la garduLuna moi,luna mea Ochii a tai ca doau stealiLuna moi,luna meaSunt mira-mirachili-a mealiLuna moi,luna mea Lutseafir bun more ascumtuLuna moi,luna meaTuta bana va ti cantuLuna moi,luna mea Cati steali suntu in tseruLuna moi,luna meaNoaptea ardu,dzaua cheruLuna…

S’earam un pui azbuiratorBirbiilu-a muntzalorS-nidzeam la dada tu uborS’uu ved ch nhi-asti dorMa nhi-am calea dipartoasaS’vas-aman ca zin acasaCa sa-ni treaca dorluTradzi lai frate corlu Tradzi lai corlu armanescuDi-alargu s-mi harsescuS’hlambura cu prifanhiCa nhi ia-sti greu truxeaniMa nhi-am calea dipartoasaS’vas-aman ca zin acasaCa sa-ni treaca dorlu

Di-nj shidzuiu ore pi unã shcãmbã,Hiu plisotu, ore cu fesea-strãmbã. Mi sculaiu, mi dushi la cafine,S-beau cafelu, lele shi-unu lule? Ashteptu, ore sotsii tuts deadunu,Ta s-nã bemu, lãi un putiru cu inu. O lãi sots, s-vã dzãcu ãndauã zboarã,Tsi va s-facu, lãi sotsii a mei astarã. Calea mea, lãi gionji va u-ankisescu,La vruta, lãi sots,…

Iu hii fãrshiroate lãiCu mushatã boatsi?Ina lãngã mini lãiS-nã cãntãmu aoatsi. Tsi nu-nji cãntsã tini lãi,Cãntits hrisusiti?Tsi li cãntai ninti lãiCãntits agãrshiti? Cãntã fãrshiroate lãi,Inima mi doari.Cãntits di muabeti lãi,Cu musheati zboari. Hai s-cãntãmu shi-un Ceamcu lãi,Ficiorii sã-lu gioacã.Pi-un cicior s-ãl gioacã lãi,Coru mushatu si-s-facã. Iu hii fãrshiroate lãiCu mushatã boatsi?Ina lãngã mini lãiS-nã cãntãmu…

T-una luni catra searaAnda luo soarli ta-s chearaMuluvistea-nghios tu padzaLa musatili livadza Rasuna botsi di fluieriSi cantitsi di muieriTsi pareau ca tiva stealiCa s-fatsea na nunta mare Cuscarii tutsi dipriunaCu fartatsi cu nun s-cu nunaBaga-nveasta s-traga corluCa-acasa-i nicu uborlu Ia mutritsi cum tradzi corluNu-i calca pi locu ciciorluS-tutsa ii canta cu hararuCanticlu di-nveasta noau Corlu…

Armanami oamini vrutiIo va voi armani pi tuti,voi armaniDi una eta him armaniDit papani si stripapani,voi armani Musati hoari avura armaniiM-a li asparsiri paganii,voi armaniMusata hoara GramusteaU-asparsi Ai-Pasa,voi armani Moscopolea hoari-avdzataTora iasti si ea chiruta,voi armaniLinâtopea u chirurâPit lipida u tricura,voi armani Bachita tu VargarieTsi s-avea armani cu nii,voi armaniMusata hoari s-asparsiNa chiatri di ea…

Catsi niori si-aduna tserluTut di mini-si lacrameadza,bo,boCatsi niori si-aduna tserluMas di vrearea mea uhteadza Catsi lai munti ini plangu dorluDor tsi s-avdi inghiosu tu vali,bo,boCatsi lai munti ini plangu dorluPlini suntu di lacrinili-a meali Catsi birbii ma-ni canta vreareaS-tu paduri s-asprandescu,bo,boCatsi birbii m-a-ni canta vreareaS-di primuveara tutsi s-harsescu Cati frandza cata iarbaMa di dorlu-a meu…

Gione, ocljii-ts ca di-amurã,Nu vedz? Anjiljii-alagã sh-curã !A’-s-nidzemu niheamã-n hoarãA papãnjiloru doru s-nã doarã ! Gione, oclji-ts ca di-amurã,Zboaräli-nj,-s lilici-n gurãMãna ta-ashteptu s-li-adunãZboarã-tufi, pirpirunã … Gione, ocljii-ts ca di-amurã,Carvanjili di mult tricurã ! …Sh-cãljurili-s tuti dishcljisiAgãrshea vecljili yisi ! Gione, ocljii-ts ca di-amura,Picurari, cupii s-kirurãYinu s-n-aflãmu doiljii uidiaAnjiljii-nj s-tsã hibã cupia ! Gione, ocljii-ts ca…

Di daima alargu di tiniLa bãrnu ti port’ ca apala ….Sh-maia nu poati ta s-moarã,U-ngreacã mashi doru di Kavala Makidunie, lunjinã di steauã,Papanjilji sh-cu paplu-a meu MinaDi ets ti cãntarã sh-murirãTi “Fciorilji di Samarina”. Njiurizma ta nu mi-alasaSã-nj dormu tu noptsã cu lunã,Cãravi hii cari mi treatsiPritu yisi s-agiungu Sãruna Tu tini adiljie di daimaTrã…

Calu-a meu, di njicã featã,lu aladzã, iu ti kirushi?Fãrã tini bana eastiCasi mãri cu-ncljisi ushi. Arujea la poarta noastãTsi di eti-armasi-ncljisãYinu ca vimtulu ta s-nj scotsBana mea ditu laia kisã. Tsã dau s-beai arãu di-asimiSh-fãrnu – cusitsãli-a mealiAnjiljii cari trecu nj-angreacãSh-cusitsãli-nj si paru greali. Naca vdzishi cu paplu-a meuShi-vã turnatu tu anjiljii-atseljiTsi-ansãrea cama lishoruDi-unã cupii…

Papanjiljii-a melji tu muntsã mashi bãnarã,Fudzea di iarnã, soarili mashi cãftaAshitsi-adrarã hoarã dupu hoarãSh-tu cathi casã soarli-lu dãnãsea. Tra s-vearsã sãndzã vãrnãoar’ nu vrurãTi malãmã, ti locuri sh-ti aveariDi multi ori ni casã nu shi-avurãTra s-aflã iarba bunã ti pãshteari. Aräuri māri di lapti elj virsaDitu stanurili di tseru aspindzuratiS-nu kearã limba sh-fara anyisaShi-analtulu munti…

Nu potu s-kearã pāpãnjiljiiSh-pãrintsãljii – canãoarã!Armãnu tu bana noastã,Tu cãntitsi, tu zboarã! Di njilji di anji nã limbãNu keari ca nã apã,Cãnd’ adzã lumea tutãZārtsina shi-u dizgroapã! Di potu aesti zboarãTu carti s-li-nyrapsescuEasti cã tuts papanjiljiiDitu groapã mi mutrescu! Cã v-azburãscu toraSh-mi-akicãsits putetsEasti cã hiu ligatãDi voi – di multi ets!

Di multi ori tu-alumtã,Di multi ori muriu,Sh-cu featili, pi numtãCãmeashea nj-alãxiiu! Kirolu cumu tritseaMarata-nj, nu-adukeamu …Di multi ori s-nu moruMi feciu cã ãnj durnjiamu … Tu locuri pondi, iermi,Di multi ori kiruiu,Ta s-anyiedzu, s-mi tornuPuteari nu nj-avuiu … Di cãti ori – voi nu shtits,Arãu trã voi mi feciu,S-ishits ditu ascutidilo tserlu vã-lu disfeciu! R:lo,…

N-asprãndimu tu tutã lumeaSteaua noastã, ta s-ti-aflãmuN-ampartsãmu di soi shi-locuriSh-fãr’ di tini nã turnãmu! Cara s-armāneamu-n hoarãNaca njilã va tsã ftseaiSh-pisti noi, ‘tselji fãrã steauã,Naca va s-anyiliceai? Tini, steaua mea… Di cătu ti cãftãmu ma multu,Steauã, lunjina ts-u keri,Di-agiumsimu ta s-nã hãrsimuCu lunjina di la tseri! Nu va ti-aflämu varnãoarãPãnã nu va s-anvitsãmuCa steaua easti…

Steaua noastã easti-aratsiLimba-i cãmpu fãrã gãrnu …Apa pritu arāu nu treatsiCalu-alagã fãrã fãrnu … Casili s-angubãrarã*,Poarta-ncljisã-i la gãrdinãPluglu nu poati ta s-araHerlu-i lãndzitu di-arudzinã. Kicutli nu suntu di-apãSeamkili tutu li lja vimtuluAgãrshearea groapã tsapãLunjina u-azgrumã astimtulu Cartea albã – tutu dishcljisãZboarã ashteaptã – arãdhãpsiti …Cãti ori, ditu laia kisã,Nu iesu yisi ditu pirmithi?! Limba cari-i…

Di-ahanti mãri surãri cari nj-avuiuSurãri latini, tsi s-mutarã-ndzeanã,Tu munts sh-tu vãlji di eti mi kiruiuCã mi-agãrshirã cã nj-armashu tu banã! Mashi io nj-u stiu alathusea, cabatea,Ca tse ta s-crescu nu nj-avuiu andreptu!Ma, doauã njilji di anji, latinitateaU-purtaiu – lilici-aleaptã – pi-a meu keptu! lo, nai ma njica limbã latineasca,Tseara niasteasa,-ardeamu tu cathi hoara,Ma boatsea mea…

‘Nyisedzu unã casã di zvestriTi truplu-a meu ligãnatu,Ditu Makidunia ari-aparnitaSh-tu Dobrogea albã-amintatu. Dobroge – sh-tini, MakidunieHits mãna mea-astangã shi-andreaptãDi eti vâ portu tinjiaSh-caravea di doru tutu v-ashteapta. Di daima alargu bânatsSh-apuntea di vreari vã leagãKirolu tutu surpã di ketsariMa mãnjili apuntea a-u-andreagã! Cãnd mi-aflu tu MakidunieUnu doru di Dobrogea mi-acatsãSh-cãnd hiu tu-a Dobrogelji avlieMi tsãni…

Doisprãdz di-anji tu munts io-nj fuiuDoisprãdz di kimeri io-nj loaiuMea tuti io, moi, li purtamuBobo, li purtamu… Mea, sh-bati tumbarãlu, tumbarãlu ncoaTra s-nã-ftsemu ‘nã muhabetiDi cãnd earamu livend ca voi,Bobo, livend ca voi… Di cãnd earamu livend, livend ca voi,Dzuuã sh-noapti tutu imnamuCu tufekea pi pãltãriBobo, pi pãltãri… Doisprãdz di-anji tu munts, tu munts io-nj…

1. Trandafilu-anjiurdzeashti, lilicea lui cu skinIo nu-am un dor pu suflitu, inji plângu si suskir Refren:Ah, lele, ayapi vruta meaoTi pâlâcârsescu, spuni, lea, dorlu-a tăuAh iconă ‘n suflitu va-nji ti tzsânoCâtse înji tsânjininati, spuni-nji, lea, ca sâ shtiu 2. Aspuni, vrută-aspuni, nu-ascundi a tău crifoCâtse mi pidipseshtsâ sh-cu dzâli, lea, vrei s-mi mori 3. Ajh,…