Category: Vals

Cari treați pi la stânâCu-aruvrili-‘ntru mânâŞi-i cu cheptulu dizvâlituIasti Gradani, furu avdzâtu Şi-ari nâ tufechi ‘mplinâCu bâruti-n râdâținâŞi-ari calu di patru-añiCari mâşcâ dit duşmañi Şi-ari Gardani patru fârtațDi-unâ mumâ alâptațŞi-nu-i iasti fricâ di canuAlu Gardani, ca unu aslanu Lăi Gardani di greții furiȚi tut furi di la armâñiVedz ți faț, vedz ți adariS-nu dai di-armânlu…

S`iaram, vrută, nâ`msheatâ liliciTsi creashti`n vali, lângâ arâu.Nu vream s`mi veadâ ni lunâ, ni soari,Di ochii a tăi mutrit io vream s`hiu. S`iaram, vrută, vintul di searâCanâ lilici nu v`as bâteam;Cât lungâ`i noaptea di primuvearâPerlu a tău imsheat va`l dispilteam. S`iaram, vrută, nhic pilisterTsi`azboairâ pi vinturi sh`s`alinâ lishor.Pi`a tali bratsâ a shideam fârâ fricâSh`pit lumi…

Eu ca sa traiescTrebui sa iubescSi sa sufar pentru fete.Toate-mi sunt pe placSi n-am ce sa facFie blonde sau brunete… Dar acuma e ceva ingrozitorDoua fete eu iubesc cu-acelasi dor! La fereastra unde doarme o pisicaE-o placere doua fete sa privesti,Dar fetitele sunt nostime de picaSi e greu sa stii pe care s-o iubestiAmandoua, si…

Sa-mi canti cobzar batran cevaCeva ce stii mai bineCa vin ti-oi da si bani ti-oiSi haina de pe mineCa vin ti-oi da si bani ti-oiSi haina de pe mine. Sa-mi canti cobzar batran cevaSa-mi canti si din vioaraCa doar s-o ispravi de acumO viata atat de amaraCa doar s-o ispravi de acumO viata atat de…

Întoarce-te, bade-n sat, a, doina, doina, doinaCă de când te-ai departat, a, doina, doina, doina,Liniștea eu n-o mai știu, a, doina, doina, doinaȘi mi-e sufletul pustiu, a, doina, doina, doina Fie-ți dor de maica ta, a, doina, doina, doinaCă și ea te-o aștepta, a, doina, doina, doinaAmintește-ți pajiștea, a, doina, doina, doinaCe ne-a știut dragostea,…

In codrul verde nu se mai pierde, nu se mai vede urma de cal,Pe la izvoare nu mai apare umbra calare a vreunui haiduc. R: Unde s-au dus, unde-au apus anii de sus ai gloriei lor,Unde-s pumnalele, unde-s pistoalele, caii si flintele haiducilor… La drumul mare nu mai apare, sa mai omoare cate-un ciocoiSa-i ia…

Pi dzenuri amurgișlu iara dipuni.Ți dor iñi iasti di tini, ah nu s-aspuni.(Iu hii s-ñi-așterdzâ lacrima di pi fațâ,S-mi iai in brațâ…) – bis R: Vimtul di primuveara, va-l pitrecu la tini iara,S-ț-aducâ vrearea mea și-cânticlu-a meu cu ea,Ta s-țâ oarâ di noapti bunâS-ț-aspunâ câ-n seri cu lunâ,Tut la tini mi minduiescu,Ti-așteptu și-nu ti-agârșescu… Stelili-apreasi…

Un căntic ca di jeali Cântam nă oară eu Shi dipuneam tu vali Di tr-un lai munti greu.  Shi valea-nji turna grailu Cu shcljimuri,suskiros, Di-arăsuna tut plailu Shi muntili jilos.  Iu hits,bre gionji cu-aname, Fumelji di fărshirots? Iu eshtsâ,armâname, Shi grămusteanji,cu tots?  Armasiră cârărili Ca pondi făr di voi Shi s-dusiră fălcărili Cu turmili di oi.  Di la câsheri fluiara Ma nu si-avde prit munts, Ni pravdă ca s-azgheară Di…

Pi calea cu lili, tu noptsâ fârâ stealiLuna cându nu iasi, s-tsâ vedu fatsâli-a tali Albâ tsâ-i fatsa ta, îmsheats îs ochii-a tãiIo tutu atselu armashu, tutu atsea cali-nji batu Vimtulu da pirdeadzii, azâ ca alti oriShi-tini di dupu eali, ti vedz niscânti ori

Toamna îshi vini ti noi, va-s inâ vimturi cu ploiShi-luna ditu nioru, ochii va n-anchidâTini mi-ahteptsâ ta s-inu, s-nu plândza câ nu-as armânuFatsa îmsheatâ s-tsu vedu mashi la firidâ. Hai vruta mea, mutâts ochii din padiMutrea la steali, s-asteasitrâ pintseruHai vruta mea, da-nji a ta mânâ albâVoi s-hii cu mini, nu voi iara s-ti cheru…

Câti steali sunt pi tseru, lunã moi, luna meaNoaptea ardu dzuua cheru, luma moi, luna mea Dzuua cheru, noaptea ardu, luna moi luna meaNâ mutresc doii la gardu, luna moi, luna mea Ochii-a tai ca doauâ steali, luna moi, luna meaSunt miraki, mirakili-a meali, luna moi luna mea Tutâ noaptea scântiiadzâ, luna moi luna meaDzua-arâdu…

Lai, tinir picurareCari-i bana taOre tini-armanaIo sh-cupia mea. La tinir picurareCari-i macarea taOre tini-armanaCashlu sh-cu ghiza La tinir picurareCari-i hoara taOre tini-armanaMuntsalji sh-padurea Dumnidzau sanatatiPicurare s-tsa daDu-nj-ti tini-armanaDu-nj-ti pi calea ta.

Toamna sh-yini pri noiSh-ia yini sh-vimtul cu ploiLuna dit njoriOcljii va-i ancljdaTini sa-nj ashteptsa ca va-s yinuS-nu plandza ca va-s amanFatsa musheata s-ts-u vedTut la firida. Refren:Hai vruta meaMutats ocljii dit padiMutrea la stealiS-apreasira pi tserHai vruta meaDa-nj a ta mana albaVoi s -hii cu miniNu voi iara s-ti cheru. Candu va-s yinu s-nu ti-aspariAestu…

Vruta mea cu oclji lăiCu fatsa hrisusitãSpuni-nj, feată, ma s-mi vreiI dip mi-ai agãrshitã. Spuni-nj, lilici di dorTsi shedz pãrãpusitãFãrã tini bana meaIasti dipisitã. Cã tse ‘mseata fatsa taSheadi-anvirinatãCã tse dolji oclji-ts plãnguAspuni-nj, lea feată ? -Tsi s-ts-aspun, gionli-a meuCă sh-mini-nj ti-am tu vreariA mei pi altu vor s-mi daC-ari ma multã aveari. -Las –avearea,…

Tutu ma trecu, trecu calea mariSã-nj ti vedu, cã-nj ti-am tu vreari Ref: Minduia-ti la miniCă u-adrai calea di-asimiNu tsã-i njlã di miniCă u-adrai calea di-asimi Truplu msheatu, tini, daileanăFatsãli di pirusheanã Tutu ma trecu pi ninga searãCãndu s-avdi zghic di fluiarã. Tutu ma trecu tu hãrayiiSã-nj ti vedu tu-msheata avlii Tutu ma trecu sh-tutu…

S-earam, vrută –‘msheatã liliciTsi creshtsã-n vali ninga arãuNu vream s-mi veadã ni lunã, ni soariDi oclj-a tăi mutrit vream s-hiu ! S-earam, vrută – vimtul di searãCanã lilici nu va s-dideaCãt lungã-i noaptea di primuvearãPerlu-a tău ‘msheat nu va-l dispiltea ! S-earam, vrută – njc pilisterTsi azboairã pit vimtu sh-alinã lishorPi-a tali bratsã as shideam…

Înji loai calu-ancâlicaiu, la trei vruti io nji-‘vgaiu La trei vruti io nji-‘vgaiu, treili vruti mi-ashtiptaTreili vruti mi-ashtipta, una calu î-nji lu loa Una calu î-nji lu loa, ‘lantâ-n casâ-nji mi bâga‘Lantâ-n casâ-nji mi bâga, naima njica pui nji-adra Naima njica pui nji-adra, cu fârmacu lu-amisticaCu fârmacu lu-amistica, ia lãi gione, ia, ursea Înji loai…

A noasta-i hoara atsea musheataSh-aproapea-i di maghuliDi va si pari lucru ñicBagatsi-i voi casuri. A noasta-i hoara hrisusitaSh-avdzata tu dumaniCu gioñi ca tserghi sh-cu barbatsTsi deadira anami! A noasta-i hoara ‘tsea cu feati‘Msheati ca fluriaAmpaturats ta s-luats-nveastiTush di Ceamurlia! A noasta-i hoara iu adeteaCa ‘nveasta sheada-nproastaIu omnlu nica-l tiñiseashtiCeamurlia-anoasta! Tsiva nu shtits ma nu vidzutUn…

Picuraru cu albi oiPercea chiptinatãS’yini astarã pi la noiCã’nj ti va nã featã RefrenHai lãi gione s’yini acasãSã’nj ti veadã dadaHai lãi gione s’yini acasãSã’nj ti veadã dada Picuraru cu albi oiPerlu neali nealiS’yini astarã pi la noiMultu’nj ti’am tu vreari Hai lãi gione s’yini acasãSã’nj ti veadã sh’dadaHai lãi gione s’yini acasãSã’nj ti veadã…

Nhi`aveam un dor di hoarâ,Di muntsâi verdz` di fagS`mi videam nica nâ oarâPit pâduri, ca nhic` s`alag… S`mi videam nica nâ oarâPit pâduri, ca nhic` s`alag… Câ dzuua sh`oara`shi viniShi mi vidzui acloDi`shi plândzea soia cu miniLâcrâmai sh`io di`un caimo… Di`shi plândzea soia cu miniLâcrâmai sh`io di`un caimo… Nhi`arcai oclii spri dzeanâDi`acasâ di la noiDzenurili…

Cari treați pi la stânâCu-aruvrili-‘ntru mânâŞi-i cu cheptulu dizvâlituIasti Gradani, furu avdzâtu Şi-ari nâ tufechi ‘mplinâCu bâruti-n râdâținâŞi-ari calu di patru-añiCari mâşcâ dit duşmañi Şi-ari Gardani patru fârtațDi-unâ mumâ alâptațŞi-nu-i iasti fricâ di canuAlu Gardani, ca unu aslanu Lăi Gardani di greții furiȚi tut furi di la armâñiVedz ți faț, vedz ți adariS-nu dai di-armânlu…

Hâbari`nhi pitricushi ta z`inS`ti ved înveastâ noau`S`ti ved cum plândzâ sum cârunhiCâ doii nu putum s`nâ luăm,Mirachea mea ca steau`.. La numta ta,Mutrescu di la poartâ,Uhtedz` sh`lâcrâmedz`Câ altu ti luă`nveastâ.. La numta taMash inima`nhi duchiascâCâ mushuteatsa taAltu a u hârseascâ.. Nu pot ta z`in ca`nhi cadâ arăuShi`as plângu cu foc mariCum s`dusi tut tsi scumpu…

Ni-aveam un doru di hoaraDi muntsai verdz di faguS-mi videam nica na oaraPiru paduri ca nicu s-alagu Na dzua oara-si viniS-ni mi vidzui acloDi-si plandzea soi cu miniLacrimai si-io di caimo Ni-arcai ochlii stri dzeanaDi-acasa di la noiDzenurli di pisti hoaraNu-azghirau cupii di oi Hoara-i giumitatiCa pusta-ni si pareaCasili tuti surpatiNicuchirii-a lor plandzea.

Io shtiu câ mâni as-hii cu altuAma cã azâ hii cu miniIrtatã hii, mãrtiia-i veachiSh-nu-adrashi mãrtia prota tiniIertatã hii, mãrtiia veacljiSh-nu-adrashi mãrtia prota tini R:Di’a ta tinjii, naima msheatãDi tuti featili tsi’arâduIo măi ts-adraiu tu scăhi di-asimiTi dzuua cãndu a s’hii aileacãS’him doiji vrută, tini sh’miniS’him doiji vrută, tini sh’mini Cafi noapti mi’anyisedzuCã mi mutrescu…

Tsiprăts di dzâli feciu, tu mâhâlă uvreuAh, aiman, tu mâhâlă uvreu Vidzui nâ featâ io, cu perlu dispiltituAh, aiman, cu perlu dispiltitu Avdzâ, lea feată, avdzâ, tsi va tsâ dzâcu-sh miniAh, aiman, tsi va tsâ dzâcu-sh mini Sâmbâta s-ti lai, sh-Dumânica s-ti-anchinjiAh, aiman, Crishtinâ ta-s-armânji